Page 16 - flip min.sja
P. 16
B11 PENSA
Diamars 31 Maart 2015
Tacamahaca:
Persecucion na Colegio Arubano Playa
Na november 2011 mi a wordo falso. Persecucion total di parti di fundo pero forsa scur ta nubia e vi- nos ta biba den un estado di derecho
geschors a base di un mentira di SMOA y rectorado. Otro ehempel ta sion huridico di e dama di husticia y ta nos deber di critica gobierno.
e conrector di Colegio Arubano e caso di conrector Annie Sneek, cu cu mester ta ciego y imparcial. Segun Ken tabata tras di e persecucion di
Playa, Anne Cameron. Dia cu mi na 2007 a ranca mi man duro dilanti defensa di abogado di SMOA, mr. mi persona: Dowers? Of, “the man
a informa Cameron cu e alum- alumnonan na scol y a “get away” cu Kock, mi retiro a bin di ariba. Ami ta himself”: Mike Eman?
nonan a yama su persona pa “puta esey a base di mentira. Mi abogado asumi cu e ta referiendo na gobierno Gobierno di AVP den conspiracion
di rectorado” den klas el a dicidi a manda carta pa SMOA pero nun- di AVP cu e palabra “hogerhand”. Si cu SMOA a kita hopi di mi, mi tra-
di cambia e version y keha cerca ca nos a haya contesta. President di mi pone tur cos den balansa di husti- bou di docente, mi pensioen, pero mi
rector van Tuijl cu ami lo a yama SMOA, Anco Ringeling, a hasta papia cia mi mester bisa cu mi a wordo re- dignidad ni mi titulonan academico
“hoer van het rectoraat”. cu Sneek advertiendo esaki cu, e no tira net 3 luna prome cu eleccion di ningun hende por kita for di mi. Ni
E berdad absoluto ta cu ta alumnonan mag di actua manera un “viswijf” den 2013. tampoco nan por logra cera mi boca,
di Havo-4 a yama su persona publi- su funcion di conrector. Despues bo Y e temporada prome cu eleccion, esey ta un derecho humano. SMOA
camente asina den klas y riba plenchi ta haya un Armand Hessels cu a per- Tacamahaca tabata e unico represent- hunto cu, segun palabranan di nan
di scol. sigui mi tur e tempo cu mi a traha na ante di reis di AVP cu tabata vocifera abogado, “hogerhand” a haci tur lo
Alumnonan a bisa tambe cu “Cam- Colegio pasobra e tabata na altura cu su criticanan fuerte contra e maneho posibel pa stroba mi caba mi studio
eron a drenta rectorado a base di su mi sa demasiado tocante su inmor- cuestionabel di gobierno. Y como cu di ley. Mi a biba persecucion feroz
relacion amoroso cu homber den alidad pa cu e alumnonan na Colegio mi tabata den un procedura di retiro na trabou pero finalmente ta mi ta
rectorado y cu e ta hambra pa poder”. Arubano. unda SMOA ta trece como defensa Tacamahaca: e muhe Arubiano cu
Rector van Tuijl no a yama mi pa scu- El a mantene e actitud repudiabel aki cu mi ta skirbi bou e nomber Taca- no tin miedo di nada. A pesar di tur e
cha mi banda y a scucha solamente e decadanan largo y tambe a “get away” mahaca den corant contra SMOA, mi maldad cu SMOA, gobierno di AVP
banda di Cameron, trapando asina cu esey den dia cla. Ta di aplaudi si abogadonan a prohibi mi di skirbi den y e personanan ariba menciona a haci
riba tur mi derechonan. Despues na cu tardi of trempan castigo ta bati na corant. No tabatin miho momento pa mi, lo mi sigui ta e bos critico. Y si
juni 2013 mi a wordo retira for di tra- porta di tur hende cu tin un consen- cera mi boca. Paso AVP no por wanta mi mester lanta e tapa di e beerput cu
bou mientras mi tabata AO, a base di shi sushi. critica. Y ta purba sembra miedo den yama Colegio Arubano Playa, e holo
mentira, instigacion y acusacionnan Den corte mi a bringa mi retiro den tur hende cu protesta. Mientras cu lo plama for di Playa tapa Aruba com-
un corte sumario y procedura pro- pleto pa siglonan.q
Fundacion C.A.S. 25 aña di existencia
interesnan di e ciudadano, nifica – cu lo mester bin cam-
Na prome luga ta bon pa dornan Arubano Solidario – cia di su posicion y decision- di e consumidor y di e fayo bio den e sistema -;
nos analisa e situacion bao C.A.S. a keda lanta. nan cu e ta tuma. E atencion di percura di ta representa e Ser un organisacion – den e
di cual e organisacion di primordial tabata dirigi na opinion di esunnan concerni sistema – pa mantene e siste-
consumidor a keda funda. Control di Prijs. mehora e proteccion pa con- y di ta percura pa presenta ma -, na ingles “embedded”
Aruba a drenta Status Aparte Gobierno di Aruba a sostene sumidor, informa e consum- informacion necesario riba den e sistema lo conduci na
na 1986 bao di un situacion pa C.A.S. por tin tres persona idor di su derechonan y di e asuntonan pa asina por tuma un organisacion cu ta trata di
dificil. Ayera 29 di maart ta den servicio; un oficinista y situacion riba mercado y di posicion rasonabel. resolve problemanan cu ta
net 30 aña cu LAGO a cera dos controlado; un situacion producto y servicionan. Tambe awe fundacion C.A.S. surgi den e sistema, pero NO
su portanan. Cooperativa cu no a cambia; solamente na Na momento cu C.A.S. a a base di evaluacion ta deter- ta busca di elimina e CAUSA
CORUBA cu centro di benta luga di 2 controlado cu 8 ora keda funda e movemento di mina pa transforma funcio- di e problemanan.
principal na porta di LAGO y pa dia C.A.S. por a cambia consumidor mundialmente namento di e organisacion y
cu influencia grandi riba pri- esaki pa cuatro controlado di tabata caracterisa pa un lucha adapta na un situacion nobo Ta momento pa scoge entre
jsnan di alimento riba merca- 4 ora pa dia. Awe C.A.S. tin pa :” value for money”; balor pa por logra cambio y me- ser un organisacion pa trece
do tambe ta cera su portanan solamente dos controlado pa pa placa!. Den tur compra bo horacion pa e cuidadano; es- cambio!
na 1987. 4 ora pa dia. mester ricibi trato husto den aki basa riba e siguiente pun- Banda di reflexiona awe riba
Aruba a tuma leynan di Antias Banda di gobierno hopi ta cual calidad y cantidad mester tonan di salida: e ultimo 25 anjanan, ta im-
over, pero no ta aplica “Ley esunnan cu a y ta kere cu e ta conforme cu e prijs cu bo 1. Na momento cu bo portante manda un mensahe
di Prijs”; ningun producto trabao di C.A.S. ta control di ta paga. Segun desaroyonan ta mantene balornan y prin- di gratitud na tur esnan cu
tin prijs maximo stipula y prijs; en realidad e tareanan ta esaki ta cambia pa un lucha cipionan, asunto di donacion, como dirigente, colabora-
no ta efectua control ni riba hopi mas amplio. Na prome mas amplio y mas profundo: subsidio o sponsor no por dor, trahador o sostenedor
e obligacion cu tur producto luga organisacion di con- “ value for people”; balor pa bira problema; e maneho durante e periodo a contribui
mester tin un indicacion di sumidor ta vigila e cumpli- hende!. Ultimo decada es- y interesnan di esnan cu ta segun nan tabata por cu e or-
prijs. Prijs di tur producto mento cu e 8 derechonan aki ta bira mas fuerte ainda” juda NUNCA mag influ- ganisacion te cu awe. Hopi
tabata a bay for di man. fundamental di consumidor, value for life”; balor pa bida!. encia e organisacion. Esaki ta danki na un y tur y C.A.S.
Medio 1989 a tuma iniciativa di cual e ultimo ta awor e Mester percura pa otro gen- haci imperativo cu e organi- ta spera cu mesun animo y
pa bolbe lanta cooperativa o number un: e derecho di e eracionnan tambe por tin bon sacion lo mester trata di au- mayor participacion e lucha
lanta un organisacion di con- consumidor di por satisface y miho calidad di bida riba tofinancia su mes. E ta un di lo continua pa e causa noble
sumidor. su necesidadnan basico. nos planeta; mester percura e promer mocionnan tambe di un bida digno y desaroyo
Cu sosten di Ministro Daniel E tarea primordial di C.A.S. pa un desaroyo sostenibel.! accepta den di 1-er conferen- humano pa logra biba digno
Leo, tambe di Sra. Alcantara ta pa informa y conscientisa Tarea cu a exigi mas tempo ta cia di C.A.S. na 1991. y cu satisfaccion.
di FKK di Corsou na maart e consumidor riba su dere- compra cu problema; keho y 2. Practicamente tur asunto Tur colaboradornan y
1990 fundacion Consumi- chonan, riba e practicanan conseho riba contractonan cu ta di interes pa e consumidor; sostenedornan di C.A.S.
riba mercado y e importan- no ta conveni e consumidor. esaki ta rekeri un organisa- ta keda invita pa awe
Keto bay banconan, seguro- cion den cual e participacion nochi 7.30’pm.na Club
nan y particularmente nos di consumidor lo mester ta Trappers.
companianan di awa y elec- ampliamente regla. Un fun- d.r.p.d.:
tricidad tin “ condicionnan dacion no conoce miembro- Sr. Gregori Wolff,
general” cu ta abusivamente nan y no ta e mihor modelo Sr. Carlos
inconveniente pa e cliente. pa promove democracia. Ridderstap(q.e.p.d.)
Kico a pasa den e ultimo 25 3. Reparticion o segmenta Sr. Mario Tromp,
aña cu proteccion pa con- e organisacion den diferente Sr. Fredis Refunjol,
sumidor, lo ta topico cu lo sub-organisacion ta debilita e Sr. R. Croes(notario), sr.
wordo trata awe nochi na posicion di e consumidor y ta Leo Yarzagaray, Sr. Lucio
evento organisa pa fundacion dificulta e representacion di e Croes, Sr. J.E.(Mechi)
C.A.S. na Club Trappers pa interesnan. Croes,
7.30 pm. 4. Balor y principionan ta y sr. Rafael Zambrano.q
Banda di esaki lo trata e fayo-
nan den representacion di
Diamars 31 Maart 2015
Tacamahaca:
Persecucion na Colegio Arubano Playa
Na november 2011 mi a wordo falso. Persecucion total di parti di fundo pero forsa scur ta nubia e vi- nos ta biba den un estado di derecho
geschors a base di un mentira di SMOA y rectorado. Otro ehempel ta sion huridico di e dama di husticia y ta nos deber di critica gobierno.
e conrector di Colegio Arubano e caso di conrector Annie Sneek, cu cu mester ta ciego y imparcial. Segun Ken tabata tras di e persecucion di
Playa, Anne Cameron. Dia cu mi na 2007 a ranca mi man duro dilanti defensa di abogado di SMOA, mr. mi persona: Dowers? Of, “the man
a informa Cameron cu e alum- alumnonan na scol y a “get away” cu Kock, mi retiro a bin di ariba. Ami ta himself”: Mike Eman?
nonan a yama su persona pa “puta esey a base di mentira. Mi abogado asumi cu e ta referiendo na gobierno Gobierno di AVP den conspiracion
di rectorado” den klas el a dicidi a manda carta pa SMOA pero nun- di AVP cu e palabra “hogerhand”. Si cu SMOA a kita hopi di mi, mi tra-
di cambia e version y keha cerca ca nos a haya contesta. President di mi pone tur cos den balansa di husti- bou di docente, mi pensioen, pero mi
rector van Tuijl cu ami lo a yama SMOA, Anco Ringeling, a hasta papia cia mi mester bisa cu mi a wordo re- dignidad ni mi titulonan academico
“hoer van het rectoraat”. cu Sneek advertiendo esaki cu, e no tira net 3 luna prome cu eleccion di ningun hende por kita for di mi. Ni
E berdad absoluto ta cu ta alumnonan mag di actua manera un “viswijf” den 2013. tampoco nan por logra cera mi boca,
di Havo-4 a yama su persona publi- su funcion di conrector. Despues bo Y e temporada prome cu eleccion, esey ta un derecho humano. SMOA
camente asina den klas y riba plenchi ta haya un Armand Hessels cu a per- Tacamahaca tabata e unico represent- hunto cu, segun palabranan di nan
di scol. sigui mi tur e tempo cu mi a traha na ante di reis di AVP cu tabata vocifera abogado, “hogerhand” a haci tur lo
Alumnonan a bisa tambe cu “Cam- Colegio pasobra e tabata na altura cu su criticanan fuerte contra e maneho posibel pa stroba mi caba mi studio
eron a drenta rectorado a base di su mi sa demasiado tocante su inmor- cuestionabel di gobierno. Y como cu di ley. Mi a biba persecucion feroz
relacion amoroso cu homber den alidad pa cu e alumnonan na Colegio mi tabata den un procedura di retiro na trabou pero finalmente ta mi ta
rectorado y cu e ta hambra pa poder”. Arubano. unda SMOA ta trece como defensa Tacamahaca: e muhe Arubiano cu
Rector van Tuijl no a yama mi pa scu- El a mantene e actitud repudiabel aki cu mi ta skirbi bou e nomber Taca- no tin miedo di nada. A pesar di tur e
cha mi banda y a scucha solamente e decadanan largo y tambe a “get away” mahaca den corant contra SMOA, mi maldad cu SMOA, gobierno di AVP
banda di Cameron, trapando asina cu esey den dia cla. Ta di aplaudi si abogadonan a prohibi mi di skirbi den y e personanan ariba menciona a haci
riba tur mi derechonan. Despues na cu tardi of trempan castigo ta bati na corant. No tabatin miho momento pa mi, lo mi sigui ta e bos critico. Y si
juni 2013 mi a wordo retira for di tra- porta di tur hende cu tin un consen- cera mi boca. Paso AVP no por wanta mi mester lanta e tapa di e beerput cu
bou mientras mi tabata AO, a base di shi sushi. critica. Y ta purba sembra miedo den yama Colegio Arubano Playa, e holo
mentira, instigacion y acusacionnan Den corte mi a bringa mi retiro den tur hende cu protesta. Mientras cu lo plama for di Playa tapa Aruba com-
un corte sumario y procedura pro- pleto pa siglonan.q
Fundacion C.A.S. 25 aña di existencia
interesnan di e ciudadano, nifica – cu lo mester bin cam-
Na prome luga ta bon pa dornan Arubano Solidario – cia di su posicion y decision- di e consumidor y di e fayo bio den e sistema -;
nos analisa e situacion bao C.A.S. a keda lanta. nan cu e ta tuma. E atencion di percura di ta representa e Ser un organisacion – den e
di cual e organisacion di primordial tabata dirigi na opinion di esunnan concerni sistema – pa mantene e siste-
consumidor a keda funda. Control di Prijs. mehora e proteccion pa con- y di ta percura pa presenta ma -, na ingles “embedded”
Aruba a drenta Status Aparte Gobierno di Aruba a sostene sumidor, informa e consum- informacion necesario riba den e sistema lo conduci na
na 1986 bao di un situacion pa C.A.S. por tin tres persona idor di su derechonan y di e asuntonan pa asina por tuma un organisacion cu ta trata di
dificil. Ayera 29 di maart ta den servicio; un oficinista y situacion riba mercado y di posicion rasonabel. resolve problemanan cu ta
net 30 aña cu LAGO a cera dos controlado; un situacion producto y servicionan. Tambe awe fundacion C.A.S. surgi den e sistema, pero NO
su portanan. Cooperativa cu no a cambia; solamente na Na momento cu C.A.S. a a base di evaluacion ta deter- ta busca di elimina e CAUSA
CORUBA cu centro di benta luga di 2 controlado cu 8 ora keda funda e movemento di mina pa transforma funcio- di e problemanan.
principal na porta di LAGO y pa dia C.A.S. por a cambia consumidor mundialmente namento di e organisacion y
cu influencia grandi riba pri- esaki pa cuatro controlado di tabata caracterisa pa un lucha adapta na un situacion nobo Ta momento pa scoge entre
jsnan di alimento riba merca- 4 ora pa dia. Awe C.A.S. tin pa :” value for money”; balor pa por logra cambio y me- ser un organisacion pa trece
do tambe ta cera su portanan solamente dos controlado pa pa placa!. Den tur compra bo horacion pa e cuidadano; es- cambio!
na 1987. 4 ora pa dia. mester ricibi trato husto den aki basa riba e siguiente pun- Banda di reflexiona awe riba
Aruba a tuma leynan di Antias Banda di gobierno hopi ta cual calidad y cantidad mester tonan di salida: e ultimo 25 anjanan, ta im-
over, pero no ta aplica “Ley esunnan cu a y ta kere cu e ta conforme cu e prijs cu bo 1. Na momento cu bo portante manda un mensahe
di Prijs”; ningun producto trabao di C.A.S. ta control di ta paga. Segun desaroyonan ta mantene balornan y prin- di gratitud na tur esnan cu
tin prijs maximo stipula y prijs; en realidad e tareanan ta esaki ta cambia pa un lucha cipionan, asunto di donacion, como dirigente, colabora-
no ta efectua control ni riba hopi mas amplio. Na prome mas amplio y mas profundo: subsidio o sponsor no por dor, trahador o sostenedor
e obligacion cu tur producto luga organisacion di con- “ value for people”; balor pa bira problema; e maneho durante e periodo a contribui
mester tin un indicacion di sumidor ta vigila e cumpli- hende!. Ultimo decada es- y interesnan di esnan cu ta segun nan tabata por cu e or-
prijs. Prijs di tur producto mento cu e 8 derechonan aki ta bira mas fuerte ainda” juda NUNCA mag influ- ganisacion te cu awe. Hopi
tabata a bay for di man. fundamental di consumidor, value for life”; balor pa bida!. encia e organisacion. Esaki ta danki na un y tur y C.A.S.
Medio 1989 a tuma iniciativa di cual e ultimo ta awor e Mester percura pa otro gen- haci imperativo cu e organi- ta spera cu mesun animo y
pa bolbe lanta cooperativa o number un: e derecho di e eracionnan tambe por tin bon sacion lo mester trata di au- mayor participacion e lucha
lanta un organisacion di con- consumidor di por satisface y miho calidad di bida riba tofinancia su mes. E ta un di lo continua pa e causa noble
sumidor. su necesidadnan basico. nos planeta; mester percura e promer mocionnan tambe di un bida digno y desaroyo
Cu sosten di Ministro Daniel E tarea primordial di C.A.S. pa un desaroyo sostenibel.! accepta den di 1-er conferen- humano pa logra biba digno
Leo, tambe di Sra. Alcantara ta pa informa y conscientisa Tarea cu a exigi mas tempo ta cia di C.A.S. na 1991. y cu satisfaccion.
di FKK di Corsou na maart e consumidor riba su dere- compra cu problema; keho y 2. Practicamente tur asunto Tur colaboradornan y
1990 fundacion Consumi- chonan, riba e practicanan conseho riba contractonan cu ta di interes pa e consumidor; sostenedornan di C.A.S.
riba mercado y e importan- no ta conveni e consumidor. esaki ta rekeri un organisa- ta keda invita pa awe
Keto bay banconan, seguro- cion den cual e participacion nochi 7.30’pm.na Club
nan y particularmente nos di consumidor lo mester ta Trappers.
companianan di awa y elec- ampliamente regla. Un fun- d.r.p.d.:
tricidad tin “ condicionnan dacion no conoce miembro- Sr. Gregori Wolff,
general” cu ta abusivamente nan y no ta e mihor modelo Sr. Carlos
inconveniente pa e cliente. pa promove democracia. Ridderstap(q.e.p.d.)
Kico a pasa den e ultimo 25 3. Reparticion o segmenta Sr. Mario Tromp,
aña cu proteccion pa con- e organisacion den diferente Sr. Fredis Refunjol,
sumidor, lo ta topico cu lo sub-organisacion ta debilita e Sr. R. Croes(notario), sr.
wordo trata awe nochi na posicion di e consumidor y ta Leo Yarzagaray, Sr. Lucio
evento organisa pa fundacion dificulta e representacion di e Croes, Sr. J.E.(Mechi)
C.A.S. na Club Trappers pa interesnan. Croes,
7.30 pm. 4. Balor y principionan ta y sr. Rafael Zambrano.q
Banda di esaki lo trata e fayo-
nan den representacion di
