Page 3 - flip min.sja
P. 3
Diamars Maart 31 2015 Pagina 3
Huez a dicta:
Demanda di Paul Croes a wordo rechaza
Solo di Pueblo no mester rectifica riba front page, no mester rectifica riba pagina 3, no
mester skirbi carta pa pidi Paul disculpa y no mester paga 10 mil florin pa cada dia!
Corte a dicta sentencia lugar y e conclusion ta van de gemachtigden van E texto aki riba, ta loke DI PUEBLO keda duna
ayera riba e caso unda cu e demanda di Paul ta Eiser, zonder daaraan cu Minister a pidi y esaki su opinion y sigui informa
cu Paul Croes a cuminza wordo AFGEWEZEN! afdoend commentaar de a wordo AFGEWEZEN pueblo riba e fiesta di
contra Solo di Pueblo navolgende schriftelijke door di huez. Esaki ta laga dunamento di permiso
pa asina nos rectifica un E texto deseabel pa Solo di verklaring afte leggen, op caminda liber pa SOLO door di Minister Paul Croes
artikel cu nos a skirbi dia 9 Pueblo rectifica, lo nunca hoofdelijk verbeurte door y DPL.
di Januari 2015, unda nos wordo publica den Solo! Gedaagden aan Eiser van
a informa riba “Fiesta cu Pasobra huez a “wijs af” e een dwangsom van Afl.
Permiso”. peticion ey. Lo no tin ningun 10.000, = per dag, dan wel
E demanda di Paul tabata rectificacion riba front dagdeel, dat Gedaagden
cu e kier pa Solo di Pueblo page, ni riba pagina 3,ni ingebreke blijven aan het
rectifica a. riba front page ningun carta ni tampoco gegeven bevel te voldoen:
b. riba pagina 3 c. tambe ningun 10 mil florin. “RECTIFICACION: Solo
el’a pidi pa skirbi un carta Esaki ta loke cu Paul Croes di Pueblo no tin ningun
dirigi na su persona pa a pidi huez y loke e no a prueba pa substancia
pidi’e disculpa y c. Paga haya: e ponencianan tocante
10 mil florin pa cada dia cu Minister Paul Croes cu
nos no cumpli. Huez a bari “ WESHALVE HET UW a wordo publica den e
tur Paul su demandanan GERECHT moge behagen, edicionnan di 8, 9 y 13
for di mesa! Solo di Pueblo Gedaagden in Kort di Januari 2015 y Solo di
no mester rectifica o sea e Geding op te roepenen Pueblo tampoco a duna
texto cu Paul a traha cual vervolgens bij vonnis in Minister Paul Croes e
el’a desea pa nos publica Kort Geding, voor zover oportunidad pa reacciona
como rectificacion a wordo mogelijk uitvoerbaar bij ariba e ponencianan prome
completamente bari di voorraad;1. Gedaagden cu a haci e publicacionan
mesa. persoonlijk c.q. hoofdelijk aki. Lo cual a wordo
Nos por a comprende en in onderling verband publica den e edicionnan
cu ayera Paul a declara te bevelen ombinnen 2 x aki tocante Minister Paul
na Canal 90, cu Solo di 24 uur na het in deze te Croes a wordo considera
Pueblo no a gana of cu ta wijzen vonnis, zowel via como ofensivo y ilegal
Paul a gana e caso. Nos het dagblad Solo di Pueblo contra Minister Paul Croes
no sa di unda Paul ta saca op de voorpagina, althans segun veredicto den juicio
tal disparate. Nos a wordo op pagina 3 alsook in een sumario di dia 2015 di
demanda na Corte cu un brief gerichtaan Eiser, af Corte den Prome lnstancia
peticion! E caso a tuma te geven aan het kantoor di Aruba.”
Riba conseho di DPS...
Michelle a firma e orden pa kita e juffrouw di school for di e
klas pa e resto di aña escolar
Ademas a aproba pa pone riba non actief y duna e juffrouw guia pedagogico
Minister Winklaar a sigui tabata tin suficiente base lague te akinan riba e caso Simar a duna un reaccion pa nos maestronan. Esey no
splica dialuna mainta cu pa implementa e medida aki. Nos tin cu protege tanto cu yen di cos incorecto. por ta un motibo pa no sigui e
despues cu el’a acumula tur ey. E juffrouw tabata tin 7 e juffrouw di school como Hopi informacion eroneo. pasonan di un investigacion
informacion, tur datos, el’a dia pa entrega un bezwaar tambe e muchanan. Te hasta nan ta yamada pa hopi serio. Esaki no kier
tene reunion cu tur persona. (contesta) y el’a haci esey varios accion silencioso for meen cu bo ta contra tur
El’a ricibi un conseho di e tambe. E fecha cu e non- Tin hopi informacion cu a di henter e veld pa mustra maestro, esaki no ta e caso.
director di DPS y riba esey actief lo drenta na vigor, wordo saca afor, pero nos nan malcontento riba hopi
el’a duna aprobacion pa lo e cabezante lo mester a tin cu proteha ambos. E iregularidad. Ta haci un
siguiente: 1. Non actief pa 5 atende esaki cu e juffrouw. caso aki no tin nada di haber yamada pa para hunto,
dia cu salario 2. Begeleiding E non actief no a tuma lugar, cu mucho huiswerk. E no pasobra tin hopi iregularidad
pedagogico pa e juffrouw 3. pasobra e juffrouw di school tin di haber cu influencia ta tumando lugar, pero nos
Ruleer e juffrouw, kit’e di ta AO. (nota: Sinembargo e politico. E no tin di haber cu no tin e informacion ey,
su klas y pone otro juffrouw orden tey, pa asina e bolbe menaza contra juffrouw. E ta Michelle a bisa. El’a sigui
na su lugar pa e resto bek AG, e wordo manda simplemente tin di haber cu bisa: Esaki ta nan derecho!
di aña escolar 4. Sigui cas riba non actief.) Ningun comportacion no pedagogico Si tin hende malcontento,
investigacion. Michelle a momento e non actief a sospecha di un juffrouw. nos lo atende tur. Mi ta
sigui bisa: “E momento ey drenta na vigor. Mi kier Tambe mi a tuma nota cu 100% eens pa valor, respect
Huez a dicta:
Demanda di Paul Croes a wordo rechaza
Solo di Pueblo no mester rectifica riba front page, no mester rectifica riba pagina 3, no
mester skirbi carta pa pidi Paul disculpa y no mester paga 10 mil florin pa cada dia!
Corte a dicta sentencia lugar y e conclusion ta van de gemachtigden van E texto aki riba, ta loke DI PUEBLO keda duna
ayera riba e caso unda cu e demanda di Paul ta Eiser, zonder daaraan cu Minister a pidi y esaki su opinion y sigui informa
cu Paul Croes a cuminza wordo AFGEWEZEN! afdoend commentaar de a wordo AFGEWEZEN pueblo riba e fiesta di
contra Solo di Pueblo navolgende schriftelijke door di huez. Esaki ta laga dunamento di permiso
pa asina nos rectifica un E texto deseabel pa Solo di verklaring afte leggen, op caminda liber pa SOLO door di Minister Paul Croes
artikel cu nos a skirbi dia 9 Pueblo rectifica, lo nunca hoofdelijk verbeurte door y DPL.
di Januari 2015, unda nos wordo publica den Solo! Gedaagden aan Eiser van
a informa riba “Fiesta cu Pasobra huez a “wijs af” e een dwangsom van Afl.
Permiso”. peticion ey. Lo no tin ningun 10.000, = per dag, dan wel
E demanda di Paul tabata rectificacion riba front dagdeel, dat Gedaagden
cu e kier pa Solo di Pueblo page, ni riba pagina 3,ni ingebreke blijven aan het
rectifica a. riba front page ningun carta ni tampoco gegeven bevel te voldoen:
b. riba pagina 3 c. tambe ningun 10 mil florin. “RECTIFICACION: Solo
el’a pidi pa skirbi un carta Esaki ta loke cu Paul Croes di Pueblo no tin ningun
dirigi na su persona pa a pidi huez y loke e no a prueba pa substancia
pidi’e disculpa y c. Paga haya: e ponencianan tocante
10 mil florin pa cada dia cu Minister Paul Croes cu
nos no cumpli. Huez a bari “ WESHALVE HET UW a wordo publica den e
tur Paul su demandanan GERECHT moge behagen, edicionnan di 8, 9 y 13
for di mesa! Solo di Pueblo Gedaagden in Kort di Januari 2015 y Solo di
no mester rectifica o sea e Geding op te roepenen Pueblo tampoco a duna
texto cu Paul a traha cual vervolgens bij vonnis in Minister Paul Croes e
el’a desea pa nos publica Kort Geding, voor zover oportunidad pa reacciona
como rectificacion a wordo mogelijk uitvoerbaar bij ariba e ponencianan prome
completamente bari di voorraad;1. Gedaagden cu a haci e publicacionan
mesa. persoonlijk c.q. hoofdelijk aki. Lo cual a wordo
Nos por a comprende en in onderling verband publica den e edicionnan
cu ayera Paul a declara te bevelen ombinnen 2 x aki tocante Minister Paul
na Canal 90, cu Solo di 24 uur na het in deze te Croes a wordo considera
Pueblo no a gana of cu ta wijzen vonnis, zowel via como ofensivo y ilegal
Paul a gana e caso. Nos het dagblad Solo di Pueblo contra Minister Paul Croes
no sa di unda Paul ta saca op de voorpagina, althans segun veredicto den juicio
tal disparate. Nos a wordo op pagina 3 alsook in een sumario di dia 2015 di
demanda na Corte cu un brief gerichtaan Eiser, af Corte den Prome lnstancia
peticion! E caso a tuma te geven aan het kantoor di Aruba.”
Riba conseho di DPS...
Michelle a firma e orden pa kita e juffrouw di school for di e
klas pa e resto di aña escolar
Ademas a aproba pa pone riba non actief y duna e juffrouw guia pedagogico
Minister Winklaar a sigui tabata tin suficiente base lague te akinan riba e caso Simar a duna un reaccion pa nos maestronan. Esey no
splica dialuna mainta cu pa implementa e medida aki. Nos tin cu protege tanto cu yen di cos incorecto. por ta un motibo pa no sigui e
despues cu el’a acumula tur ey. E juffrouw tabata tin 7 e juffrouw di school como Hopi informacion eroneo. pasonan di un investigacion
informacion, tur datos, el’a dia pa entrega un bezwaar tambe e muchanan. Te hasta nan ta yamada pa hopi serio. Esaki no kier
tene reunion cu tur persona. (contesta) y el’a haci esey varios accion silencioso for meen cu bo ta contra tur
El’a ricibi un conseho di e tambe. E fecha cu e non- Tin hopi informacion cu a di henter e veld pa mustra maestro, esaki no ta e caso.
director di DPS y riba esey actief lo drenta na vigor, wordo saca afor, pero nos nan malcontento riba hopi
el’a duna aprobacion pa lo e cabezante lo mester a tin cu proteha ambos. E iregularidad. Ta haci un
siguiente: 1. Non actief pa 5 atende esaki cu e juffrouw. caso aki no tin nada di haber yamada pa para hunto,
dia cu salario 2. Begeleiding E non actief no a tuma lugar, cu mucho huiswerk. E no pasobra tin hopi iregularidad
pedagogico pa e juffrouw 3. pasobra e juffrouw di school tin di haber cu influencia ta tumando lugar, pero nos
Ruleer e juffrouw, kit’e di ta AO. (nota: Sinembargo e politico. E no tin di haber cu no tin e informacion ey,
su klas y pone otro juffrouw orden tey, pa asina e bolbe menaza contra juffrouw. E ta Michelle a bisa. El’a sigui
na su lugar pa e resto bek AG, e wordo manda simplemente tin di haber cu bisa: Esaki ta nan derecho!
di aña escolar 4. Sigui cas riba non actief.) Ningun comportacion no pedagogico Si tin hende malcontento,
investigacion. Michelle a momento e non actief a sospecha di un juffrouw. nos lo atende tur. Mi ta
sigui bisa: “E momento ey drenta na vigor. Mi kier Tambe mi a tuma nota cu 100% eens pa valor, respect
