Page 9 - Min.ecem feb 17, 2015

OPINION/variedad A15
Diamars 17 Februari 2015

Mal gobernacion, maneho intencional

E dos organonan di control cipal: control ta nifica fin di caos di dato financiero di lo caso di perdida di suma hopi Di e manera aki nos democ-
financiero di pais Aruba, ‘hacimento di wega’ cu placa cual ta imposibel pa destila na mas chikito, for di bida pu- racia a devalua pa un sistema
es ta Servicio Central di di pueblo. Y den mundo po- ki manera realmente a gasta blico pa refleha den soledad na unda un grupo chikito di
Accountant (CAD) y Con- litico ningun hende ta ansio- e medionan financiero di riba nan picanan. gobernante, na un manera
trolaria General (ARA) ta so pa drecha esaki. Aruba. Consecuentemente Pa gobernante cu no por re- completamente legal (es ta cu
mustra den practicamente Durante mayoria parti di Sta- CAD no por bay mas leu di sponsabilisa sumanan hopi ayudo di ‘nan’ parlamento),
tur nan rapportnan riba e tus Aparte, nunca Parlamento duna un ‘evaluacion global’. mas grandi of ta ehecuta ta hinca nos pais den un abis-
caos financiero den e de- a trata e rapportnan di ARA. E En realidad e partidonan po- maneho cu consecuencia mo, sin ningun consecuencia
partamentonan di gobier- tantisimo eror- y asuntonan litico no tin ningun interes pa negativo grandi pa comuni- pa nan mes.
no. Ademas nan ta indica ilegal cu a constata, a keda sin entrega e cuentanan anual na dad, un mayoria di nan propio No ta por nada cu CFT tin
cua paso mester tuma pa coregi. Consecuentemente tempo: asina lo sali na cla den partidistanan den parlamento hopi critica riba e intencion
mehora e situacion. tur aña e perdidanan finan- ki grado nan a faya. Pasobra ta dicidi riba legitimidad di di gobierno pa economisa
Asina mes, tur partido cu a ciero pa comunidad a sigui dificilmente nan por respon- nan actonan. Mayoria parti di mas ainda riba e gastonan
goberna Aruba a neglisha aumenta. Y e rapportnan sabilisa pakico un fayo presu- e partidistanan aki no ta dis- pa e institutonan halto di es-
sistematicamente e recomen- mes a bira cada bes mas diki puesta di p.e. Afl. 80 miyon pone di e conocemento hu- tado. Pasobra ta hustamente
dacionnan pa mehoracion. E pa motibo di e ripiticionnan en realidad a aumenta ta na ridico y/of financiero necesa- e institutonan aki ta esunnan
motibo ta simpel: cu trans- sin fin. Asina ARA a declara Afl. 200 miyon… rio pa husga e actonan di nan mas importante pa controla e
parencia y control e posibi- tocante e cuentanan anual di Un pais chikito manera gobernantenan debidamente. maneho financiero. Ya caba
lidad pa ‘haci wega’ cu e en- Aruba di e añanan 1997-2001 Aruba cu un presupuesto Esey ta conta mas ainda pa ta practicamente imposibel
tradanan enorme di impuesto (es ta durante gobernacion di di apenas Afl. 1,5 biyon tin mayoria di e pueblo vota- pa nan cumpli cu nan tarea
ta bira hopi dificil. No ta por AVP) cu: “E cuentanan anual un atraso di varios aña cu su do, cu no solamente casi pa motibo di falta di personal
nada cu ARA ta declara den manera Departamento di Fi- cuentanan anual. Mescos ta no tin ningun idea di e ob- cualifica.
su rapport tocante e Inves- nancia a entrega nan no ta conta pa varios empresa di ligacionnan di gobernante Si ta economisa mas ainda
tigacion di Fondo Desaroyo controlabel, o sea no por con- gobierno. Djis pa compara: y nan controlado (esta Par- riba nan presupuesto, ta bira
Nobo San Nicolas cu “con- trola nan na un manera efici- un empresa cu ta genera bi- lamento), pero riba dje e mas dificil ainda pa eherce
trol tin un efecto preventivo ente. E organisacion admin- yones di Euro manera Phil- politiconan ta mantene nan nan funcion di control. Di
y represivo. Esey no ta tuma istrativo y control interno di lips ya caba pa fin di januari votadonan completamente otro banda esey ta un ben-
luga como cu control intensi- Departamento di Finansas (es 2015 ta entrega e cuenta anual ignorante tocante nan activi- taha grandi pa nos gobernan-
vo di e cuentanan anual no ta ta nos instancia financiero di di e aña anterior (es ta 2014). dadnan financiero. tenan…q
tuma luga; e chens pa atrapa mas halto!) y henter e aparato Merca tin 3 luna pa pone
esunnan cu ta comete iregu- gubernamental ta (hopi) de- su cuenta anual disponibel.
laridad ta reduci practica- fecto y ta funciona ‘at all’ of Hasta ta bira mas normal cu
mente te na cero”. En general hopi deficiente. Consecuent- pais ta produci cada 3 luna di
peticion pa papia riba cuenta emente no por confia riba e e aña coriente cifra confiabel
anual atrasa, donacion na pais cuentanan anual den caso di pa evalua si ta ehecuta debi-
Aruba, campaña di promo- control”. damente e maneho cu a stip-
cion, nombramento di per- ula. Asina ta bira posibel pa
sonal pa ARA y admision di Caos coregi di biaha si e maneho
personal di CAD na servicio Como cu e cuentanan anual ta faya. Pa pais manera Aruba
di gobierno tampoco no sa hopi biaha no sa sali mes of un control intensivo asina no
haya mucho atencion di parti sa bin disponibel hopi aña ta ningun luho di mas.
di e minister presidentenan despues, nan ta perde hopi
y e ministronan di Financia. di nan relevancia, special- Ignorante
Pues pa cada gobierno, ni im- mente si resulta cu ta falta Ta hopi straño cu Ministe-
porta su color politico, con- informacion y documen- rio Publico ta saca gerente
trol ta(wata) un taboe grandi. tacion importante. CAD ta di empresa priva cu no por
Pasobra esaki ta e punto prin- mira su mes confronta cu un responsabilisa nan mes den

Banco Central di Aruba:

Yvonne Escalona ta
miembro nobo di hunta di

comisario

ORANJESTAD - Drs. Yvonne H.M. Escalona a hura-
menta dilanti di Gobernador Interino di Aruba, Señora
Alicia Yarzagaray, como miembro di Hunta di Comisa-
rio di Banco Central di Aruba

Segun un comunicado di e banco, e organo aki ta encarga cu
supervision di Banco Central. Sra. Escalona ta register accoun-
tant y alavez a studia bedrijfseconomie. Su persona tin exper-
encia amplio riba su terenonan. El a traha hopi aña pa Ernst &
Young Accountants tanto na Hulanda como na Aruba. Tambe
el a duna les varios aña na Katholieke Universiteit Brabant y na
Universidad di Corsou.
E ultimo 10 añanan e ta den servicio di Visser Corporation
N.V. como CFO. E Comisario nobo di Banco Central ta ac-
tivo riba tereno social tambe, actualmente como presidente di
Fundacion Cas Marie.q