Page 11 - BNDIA ARUBA

a11
local Diahuebs 5 December 2019

Prome operacion di catarata y retina na ImSan

Continuacion di Pag. 4 y ta certifica’. “Cada dia nos ta draai hopi hende cu mester opera ainda. di operacion ta clasifica manera G2,
un of dos seccion cu tur ekipo pa Nan ta haci uzo di tres camber pa cu ta un clasificacion nobo di sala
Segun Rajhnerc, e problema cu reti- zorg cu tur cos bay bon. Nos tin su- duna un ‘cuido pre operativo’, cual di operacion. Esun bieu tabata K3,
na ta algo urgente y e sistema nervi- ficiente capacidad pa cubri henter isla ta e cuido prome cu bay den sala di sinembargo e ta bisa cu a keda algun
oso ‘si e daña, e no ta repara su mes’. di Aruba. Di cada aparato, nos tin dos operacion. exigencia di K3, pa motibo cu si tin
Asina e pashent por perde e parti aki. eynan, cla pa draai”, el a splica. algun cambio despues di tempo, nan
Pa minimalisa e perdida, e pashent tin Nan kier ekipa mescos cu ‘post opera- por bay bek na e sistema bieu.
cu bay cu urgencia opera, anto awo ta Manera un sala di operacion por draai tivo’ pa asina nan por cambia y amplia
mas facil y lihe, cu e operacion por completo, nan lo uza e sala di ster- e posibilidad pa por trata pashent cada Nan tin’e cla pa funciona. “Nos ta or-
tuma luga na Aruba. ilisacion diariamente. Ademas di sala dia. “Esey ta haci cu nos tin capacidad guyoso pa yega na e nivel cu ta conta
di sterilisacion tin e departamento di di 10 luga pa pashent cu ta opera. Nos cu exigencia di Hulanda y Interna-
Pa locual ta trata ImSan mes, Rajn- compleho di cirugia (operatie kamer). ta bay haci e cirugia ambulante, kier- cionalmente. Esun di Europa ta mas
herc ta bisa cu inversion y desaroyo Esey ta consisti di un parti di sala di men cu manera e pashent ta bin na halto cu Merca, a base di esey nos a
a tuma luga pa e parti medico. Nan a espera, registracion. E ta bisa cu tur yuna pa opera y prome cu solo baha, scoge mas halto.”
haya nan prome afdeling, cu ta esun ta cla y cla pa funciona. Di eynan e mester bay cas atrobe.”
di sterilisacion central. Esey ta e parti pashent ta bay na entrada principal pa El a bisa cu tin dos sala di operacion
unda tur instrumento ta bay den pro- yega na sala di operacion. E ta yega na Tambe el a duna di conoce cu e sala general, cada un ta completamente
ceso di sterilisa prome cu nan wordo e ‘pre-operatieve deel’ caminda e pa- di operacion ta completo y certifica. ekipa cu instrumento mas moderno
uza atrobe pa e siguiente pashent, sea shent ta haya tratamento di anestesia, Nan tin e nivel di mas halto di ster- cu ta existi. Tur aparato ta instala for
den sala di operacion, centro diabeti- sea local of general pa bay den sala di ilisacion rond di e mesa di operacion. di e dak y no ta abou ta colga, pa asina
co of SEH (spoed eisedende hulp). operacion. E luga rond di e mesa ta na grado 1. evita cu ta trompica of crea problema.
El a bisa cu tur porta ta electrico,
Tur instrumento cu ta sterilisa nan ta Rajhnerc ta splica cu nan tin un siste- E sistema di condicion di airco ta haci sistema cu Europa tin. E instrumento
uza. E afdeling ta ‘completamente cla ma flexibel, ora un persona yega tin un trabou magnifico. Nan henter sala di calidad halto y cla pa funciona.

Advertorial

Christmas Market Winter Wonderland ta habri diasabra awor na

Renaissance Marketplace

ORANJESTAD - DEC– Pa tercer aña con-
secutivo Renaissance Marketplace ta regala
Aruba su Christmas Market Winter Wonder-
land. Diasabra awor dia 7 di december, pa
6’or di atardi lo duna inicio na un temporada
yen di splendor y magia navideño.

E Christmas Market Winter Wonderland lo ta
habri tur dia - te cu dia 22 di december proxi-
mo, for di 6’or di atardi pa 10’or di anochi. Re-
naissance Marketplace ta un biaha mas e sitio pa
henter e famia Arubiano reuni e temporada aki.
E anochinan den december lo keda accentua cu
live entertainment, actividad pa mucha, diferente
‘casita’ cu artesania y schaatsmento!

Ambiente y goso navideño tur dia
Loke sigur ta hala hopi atencion ta e Ice Skating
Rink, y e aña e tey atrobe! Pasa ratonan contento
cu henter famia, schaats y comparti momentonan
inolvidabel. Christmas Market Winter Wonder-
land ta accesibel pa tur hende; e plataforma di ijs
e aña aki lo ta situa net dilanti di Cafe The Plaza
banda di e escenario principal. Mientras cu bishi-
tantenan ta schaats y gosa, riba escenario lo tin
ambiente y live entertainment tur dia. Por spera
presentacion di Grupo di Betico, Las Unicas,
Claudius Phillips & OREO, Robert Jeandor y
Su Solo Banda Show, Honeypot y mucho mas.
Celebra e anochinan di Pasco cuminsando diasa-
bra awor dia 7 di december cu e gran apertura di
Christmas Market Winter Wonderland!

Meet & Greet Santa!
Haci un paseo den e Christmas Market Winter
Wonderland y ‘meet & greet’ Santa y su ayudan-
tenan. Saca foto y disfruta di momentonan bunita
den famia. E ‘ciudad’ di Pasco na Renaissance
Marketplace lo tin diferente ‘casita’ di Pasco ben-
diendo cuminda, bebida y regalo. Ademas di esey,
lo tin diferente actividad pa mucha. Sigui Renais-
sance Marketplace riba social media y keda na al-
tura di Christmas Market Winter Wonderland!