Page 39 - ARUBA BANK
P. 39

AWEMainta Diaranson, 24 Februari 2016                                                                          29

               “Dios ta amor.... y amor ta Dios,            Señor ta mi wardado, lo mi no tin falta di nada.   "Lagrima y ornan por seca, pero su recuerdonan y tur
           Maske mi no ta na e mundo aki mas,              E ta ponemi drumi den lugánan di yerba bèrdè;       loke e la hasi y signi ca pa nos lo keda graba pa semper
          tur dia lo mi ta banda di boso curazon,
          Mi ta alaba bo Dios pa tur bo obranan”.                   E ta hibami kantu di awanan ketu.            den nos mente y curazon. “Serca Dios mi alma ta na
                                                       E ta restorá mi alma; E ta guiami den e kamindanan di                 paz, ta dj’E mi salbacion ta bini”.
                             Salmo 33                                                                                                     Salmo 62:1
Cu tristesa na nos curason nos ta anuncia fayecimento                hustisia pa motibu di Su nòmber
                                                                                Salmo 23 :1,2,3
                                 di:
                                                       Cu tristesa na nos curazon nos ta anuncia fayecimento
                                                                                         di

      Antolin Jozef Junior Webb                               Nicolina Victoria Peterson                               Calisto Fortunato Dirksz

                Mihor conoci como “ Junior”                               Mihor conoci como “Nico”                           Cariñosamente jama Uchi of Cal
                 *28-12-1966 – †21-02-2016                               *06-12-1941 - † 23-02-2016                              *14-10-1950 - †22-02-2016
       Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                                                                               SEÑORA: Juliet Dirksz-Tromp
      “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada              The Lord is my shepard, I shall not want.     YUINAN: Calixto (Andre of Chomon) y Christine
    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.             He maketh me to lie down in green pastures;
                                                                                                                           Dirksz-Kelly
                  E ta hibami na awa trankil,                     He leadeth me beside the still waters,                   Vania Dirksz
                   Pa mi bolbe haña forsa”.                                  He restoreth my soul.                         Jocey Dirksz
                            Salmo: 23                                                Psalm 23                  NIETA: Kary – Ann Dirksz
                                                                                                               MAYORNAN: † Juan Dirksz y † Petra Paulina Dirksz –
     Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:       It is with great sadness that we announce the passing              Angela
                                                                                 of our beloved                SUEGRO Y SUEGRA: † Alexander (Chas) y † Aura Tromp
Catharina Zita Loefstok-Henriquez                                                                                          – Paskel
                                                                Rolando Luisito Brooks                                     Eduardo (Do) y Del na Kelly – Ras
                 *27-04-1926 - †20-02-2016                                                                     RUMANNAN: † Albino Thomas Dirksz y Theodora Larez
       Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                          *01-12-1955 †21-02-2016                          – Dirksz
                                                           Date and time of funeral will be announced later.               Beda M. Dirksz – Kelly y Juan Kelly
                        Dankbetuiging                                                                                      † Greta A. Dirksz
 Namens de kinderen en hun families, willen we u uit   “No tene miedo , pasombra mi ta cu bo, no waak asina                Francisca J. Dirksz – Kock y †Juan Isidro Kock
                                                       spanta, pasombra ami ta bo Dios, mi ta duna forza yuda              Dominico C. Dirksz
       het diepst van ons hart bedanken voor uw                                                                SWA Y CUñANAN: Alex Tromp y Famia
aanwezigheid, blijken van medeleven, vriendschap en                bo, sostenebo cu mi man victorioso”.                    Patricia Tromp y Tony Franken y Famia
liefde tijdens het leven en bij het heengaan van onze                              Isaias 41:10                            Rosa Tromp y Famia
                                                                                                                           Jenny y Joy Fingal – Tromp
       lieve moeder, grootmoeder, tante en nicht         Cu profundo tristeza, pero conforme cu boluntad di                Robby y Nena Tromp – Gonzalez y Famia
                                                         Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos tata, ruman,              Gregory y Kathiana Tromp – Ponson
       Henriëtte Christine “Ina”                                                                               SOBRINO/ANAN: Marlyn Dirksz – Croes y Mirto Croes
             Guda-Hermelijn                                                 welo y bisawelo stima :            y famia; Francis Dirksz, Beliska Kelly – Vallen y Wilbert
                                                                                                               Vallen (Hulanda); Gibert Kelly y Lydia, (Hulanda)-Carlos
Uw steun en medeleven was heel belangrijk voor ons.          Ruperto Ermitaño Santana                          Manga Polo; Carolenn Manga Polo – Lacle y Benjamin
            Moge Ina, Ma, Oma in vrede rusten                                                                  Glenn Lacle, Dianthy Kock
                          Familie Guda                        Mihor conoci como “Pepep” di Pepep Garage        OMO Y TANTANAN:† Petra Dirksz – Croes y famia
                                                                         *27-03-1940 - †22-02-2016                         † Carmen Dirksz y famia
                                                                                                                           † Fortunato Dirksz y famia
                                                                Acto di entiero lo wordo anuncio despues                   Florita Dirksz y famia
                                                                                                                           Bertha Dirksz – Geerman y famia
                                                                                                                           † Mathilda Angela – Lampe y famia na
                                                                                                                           Venezuela
                                                                                                                           † Ursula Angela
                                                                                                                           Johan Angela y famia
                                                                                                                           Venancio Angela y famia
                                                                                                                           † Calisto Angela y famia
                                                                                                                           Adelbert Angela y famia
                                                                                                               Demas famianan demasiado pa menciona.
                                                                                                               Ex coleganan di CMB cu kendenan nos difunto stima a
                                                                                                               dedica 45 aña di su bida.
                                                                                                               Su amigonan di Bowling 60+, Organización di Orquidia,
                                                                                                               Aruba Hash House Harriers.
                                                                                                               Adres pa concolencia: Aurora Funeral Home, diaranzon
                                                                                                               24 di februari 2016 for di 7’or pa 9’or di anochi.
                                                                                                               Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar
                                                                                                               diahuebs 25 di februari 2016 for di 9 or pa 11 or di
                                                                                                               mainta na Aurora Funeral Home. Response lo cuminsa
                                                                                                               pa 10:30 sigi pa e cremashon cu lo bai ta den seno
                                                                                                               familiar.
                                                                                                               Enbes di krans of or, famia lo aprecia un donación na
                                                                                                               FORSA (Federacion Orgnisa pa Representa
                                                                                                               Stoma-clientenan na Aruba) pa cual lo tin un box
                                                                                                               disponibel.
                                                                                                               Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
                                                                                                               algún famia.
   34   35   36   37   38   39   40   41