Page 33 - MIN TTC 30 MAART 2016

A10

LOCALDiaranson 30 Maart 2016

Brandweer di Aruba :

Curso pa optimalisa y hisa e nivel na momento di asistencia

pueblo/cliente, pa siña comu-
nica efectivamente na telefon
cu esunnan cu ta yamando y
brinda e miho asistencia na e
persona cu lo ta den un es-
tado nervioso y/o di panico ,
cu lo tin mester di yudansa.
Enseñansa pa empleo ta en-
carga pa duna e curso aki na
tur centralista di Brandweer
pa tur emergencia ta atendi
debidamente.

Comandante De Cuba a accidentenan di auto, cu ta di dje. Esaki ta conta tambe di
sigui bisa cu den Central di varia tambe entre e tipo di parti Brandweer na momen-
Alarma aproximadamente hende cu ta yamando. Entre to cu tin aviso di candela, pa
90 pa 95 porciento di yama- e hendenan cu ta yama bo ta e preparacion mental, fisico y
da cu ta drenta ta un aviso haya cu menornan di edad di material.
di emergencia, di un inci- ( muchanan hopi chikito ), Pa finalisa Edward de Cuba
dente medico, di candela of hendenan grandi di edad of Comandante di Brandweer
hende cu ta den e field y cu ta bisa nos cu un total di 12
ORANJESTAD- Reci- sa e sistema di trabou. centralista ta tumando e cur-
entemente Cuerpo di Pa e motibo aki y hopi mas so aki entre 4 pa 6 siman for
Bombero a cuminsa cu un Comandante de Cuba ta di Laureen Eman encarga pa
curso na centralistanan bisa cu e centralista mester duna esaki di enseñansa pa
cu ta atende e yamada di por sinti na e yamada con pa empleo.
emergencia na Central di atende cun’e y con pa saca e Cuerpo di Bombero Aru-
Alarma. E curso ta dirigi informacion corecto for di ba ta existi desde aña 1976,
na e personal cu ta atende dje pa asina nos como pro- como un departamento in-
comunidad na momento fesional por bay bon prepara dependiente. Prome cu esey
di un emergencia y cu tin pa atende e incidente. Como e tabata parti di e trabounan
mester di asistencia di e Centralista nos ta haci hopi di Polis. Awendia e ta conta
servicio di Brandweer of pregunta na e persona cu ta cu 160 empleado, di cual
Ambulance. yama, tin hende cu ta com- 112 ta traha activamente cu
Comandante Ing. Edward pronde y tin esunnan cu no combatimento di candela. E
de Cuba a conta cu e motibo ta compronde e motibo di empleadonan ta parti den 3
di e curso ta pa hisa e nivel esakinan. diferente post, situa na San
di e servicio cu ta duna na e E personal di ambulance ta Nicolas, na Aeropuerto y na
saca for di e informacion aki Tanki Flip. Pa aña nan ta re-
locual cu pa nan ta di hopi sponde na mas o menos 1600
importante pa por atende cu aviso, cu ta varia entre com-
e situacion cu por ta delicado batimento di candela, rescate,
y cu nan lo mester ta notifica yudansa special y trabounan
na aeropuerto.q

Entrega di enciclopedia

Sr. David Cybul y Rab’i Sr. Daniel Kripper a bishita
directora di Biblioteca Nacional Aruba, Sra. As-
trid Britten, pa haci entrega di ‘Enciclopedia de los
Guetos durante el Holocausto’ di e investigado Yad
Vashem.
Sr. Cybul a expresa cu ta hopi importante pa e ta den col-
eccion di biblioteca pa publico por tin acceso na e infor-
macion di e Holocaust caminda mas cu 72 miyon di hen-
de Hudiu a perde nan bida. E enciclopedia di dos tomo lo
ta pronto den Sala di estudio pa referencia.
Ta trata di un estudio di loke a sosode den ghettonan di
Europa cu e hudiunan durante Holocaust, algo cu no a
wordo investiga sistematicamente prome. Un investiga-
cion di mas cu 1.100 ghetto basa riba estudionan histori-
co, testimonio y otro documento. Esaki ta un traduccion
for di Castellano di ‘The Yad Vashem encyclopedia of the
ghettos during the Holocaust’ y e publicacion tin un vol-
umen substancial di 1.144 pagina. Esaki ta disponibel den
libreria online bou ISBN 978-9653084889. E entrega a
tuma luga na biblioteca na Playa na maart 2016. q