Page 9 - ATA 12 March 2015

AWEMainta Diahuebs, 12 Maart 2015 7

Di acuerdo cu Minister Mike de Meza

Tin 1 aprobacion y 30
den fase di evaluacion

pa incentivonan fiscal invertiendo na San Nicolas

DIALUNA mainta durante di e conferencia di prensa unda a introduci e raport di AIB, Minister

ing. Mike de Meza a anuncia cu siman pasa un comerciante a ricibi e aprobacion di su aplicacion
p’e programa di incentivonan fiscal y tin 30 aplicacion cu actualmente ya ta den diferente fase di
evaluacion y aprobacion.
E pakete fiscal aki ta yuda Aruba su economia sigui crece. E ta ensera ahustenan den e sistema fiscal
y flexibilisacion pa cu regulacionnan di Freezone p’asina crea mas oportunidadnan pa inversion.
Tradicionalmente Aruba a conoce e parti p’ariba como e “ciudad di industria pisa” of “ciudad di
refineria” y e parti p’abao ta unda e concentracion di otro tipo di actividadnan incluyendo e industria
di turismo a defini e “landscape”.
Cu e cambio di Gobierno na fin di 2009 a bin tambe un cambio den e “outlook” di San Nicolas.

Determina pa crea un balans entre e parti p’ariba y e parti p’abao
di Aruba, Minister Mike de Meza a pusha diferente proyecto y
inversionnan y a presenta e incentivonan fiscal.
E interes di inversionistanan ta grandi, tanto di exterior como
localmente, y e area cu a scoge ta bastante grandi pa acomoda
tanto e plannan pa Zona I y Zona II, e industria hotelero/turistico,
como tambe otro industrianan.

Grandioso Celebracion
Anual 18 di Maart na

Centro Famia Piedra Plat

CENTRO Famia Piedra Plata ta presenta un di e eventonan cul-
tural anual mas bishita aki na Aruba pa su ambiente di famia y e
cumindanan crioyo Arubiano na Piedra Plat 50. Esaki ta di 9 aña
consecutivo di e evento aki, cuminsando for di mainta 9:00 cu nos
Himno nacional. Mesora despues e cushina ta habri.

E aña aki lo tin e.o., pisca cu pan bati, cabrito stoba, keri-keri, sopi,
y tambe lo tin un B.B.Q. estilo Arubiano. For di mainta tempran
por pasa desayuna cu un bon koffie cu johnny cake cu banana
hasa, awa di lamunchi, tert, cuki, bolo, cala picante, y mucho mas.

Tambe lo tin un Vlooienmarkt bon surti y masha barata mes. Otro
actividadnan ta inclui un Exposicion di cuchara cu ta representa 60
pais, den nos cas tipico Arubiano; un ‘Kids Corner’, Musica crioyo,
y pa 3:00 p.m. Baile di Cinta.

Lo tin oportunidad pa gana 2 pasashi (ticket) pa Panama cu Aruba
Airlines, weekend stay na La Cabana, ‘Dinner-for-two’.

Henter pueblo di Aruba ta keda invita pa pasa un dia agradabel
den un ambiente di famia na Centro Famia Piedra Plat, (net banda
di veld di Britania).

Biba Aruba, nos Patria Stima!