Page 45 - DE MEZA_Neat
P. 45

A3
                                                                                                           LOCAL Diaranson 3 Mei 2017

                    Debate turbulente no a aclaria futuro di minister Paul Croes


            ORANJESTAD-  Ayera  a                                                                  dependiente  for  di  minister   Mocion number tres di frac-
            tuma  luga  e  reunion  pu-                                                            di Husticia riba su investiga-  cion di AVP ta urgi gobierno
            blico tocante caso di min-                                                             cionnan. Mi lo sali na defen-  pa sigui busca forma organ-
            ister Paul Croes cu oposi-                                                             sa pa nan si mi ta sinti nan ta   isatorio  y  fiscal,  infrastruc-
            cion a pidi un luna pasa.                                                              wordo ataca, pero esaki no ta   tural y di actividadnan recre-
                                                                                                   necesario aworaki.”          ativo pa atrae hende y stimu-
            Despues cu a pone e minister                                                                                        la benta den centro di ciudad.
            pa 30 dia riba “non actief” te                                                         Tres mocion entrega          Entre otro introduci ‘Hybrid
            dia di awe no tin informacion                                                          Den e debate otro topiconan   Shopping’ y presenta a corto
            amplio  tocante  kico  lo  pasa                                                        tambe a bin dilanti, entre otro   plaso  proyecto  di  ley  di  E-
            cu  e  minister  den  futuro.                                                          pa  motibo  cu  comercian-   Commerce unda lo formalisa
            Segun declaracion di prome                                                             tenan  di  Caya  Betico  Croes   e mix di ‘Online Shopping’ y
            minister,  gobierno  di  Aruba                                                         a tuma e oportunidad di pro-  ‘Instore  Shopping’  pa  com-
            a opta pa mira leynan di St.                                                           testa (lesa mas riba e paginan-  ercio  y  consumidornan  lo-
            Maarten pa actua riba e caso                                                           an 2, 3 y 4 di e edicion aki).   cal. Otro punto tabata pa laga
            aki mirando cu na Aruba no                                                             Manera mocion number uno     studia  e  efectonan  di  habri
            tin  ley  cu  ta  cubri  situacion
            manera  esun  cu  Paul  Croes   wordo condena cu un retiro   ainda bao investigacion. “Mi
            ta aden.                     si ainda e ta forma parti di un   a mira den pasado hopi dis-
            A duna departamento legal di   investigacion.  Proteccion  pa   cusion  tocante  integridad.
            gobierno orden pa a base di   gobierno  por  wordo  utilisa   Mi  no  ta  compronde  e  ur-
            ehempel di St. Maarten, crea   na momento cu un minister   gencia na e momentonan aki
            algo  pa  Aruba  por  uza  den   of  parlamentario  wordo  ta   cu  partido  MEP  ta  sinti  cu
            un  caso  asina.  Lo  presenta   acusa di un delito”, segun e   mester  kita  entrada  di  min-
            e  producto  final  den  par-  prome minister.            ister siendo cu e minister ta
            lamento  ora  cu  ta  asina  leu   Bon Dia Aruba kier remarca   wordo investiga na momen-
            segun prome minister Mike    cu St. Maarten no tin mesun   tonan  aki  ni  sikiera  deteni.
            Eman. Nan a opta pa tuma e   leynan cu na Aruba (lesa mas   Nos sa cu na varios ocasion
            carteranan di minister Croes   den editorial riba pagina 5 di   partido di oposicion a percu-
            temporalmente. Sinembargo    e edicion aki).              ra pa hendenan cerca di nan
            e prome minister a admiti cu                              si por a keda cobra siendo cu
            Paul  Croes  mes  a  sugeri  pa   Reaccion di oposicion:  A   nan no a ni traha.”
            tuma su retiro. Dicon gobi-  desvia  completo  for  di    Un otro pregunta cu a bin na
            erno no a honra esaki, no ta   topico                     direccion  di  minister  Dow-                             Caya Betico Croes pa trafico
            cla.                         Lider  di  fraccion  MEP  Ev-  ers  ta  si  e  ta  bay  defende   di fraccion di MEP pa dicidi   di auto prome cu haci esaki
                                         elyn Wever Croes ta bisa cu   Ministerio  Publico  pasobra   di  elimina  e parkeermeter y   definitivo. E di tres dictum ta
            ‘No stroba campaña’          e  reunion  a  cuminsa  hopi   cu  lo  a  bin  cu  algun  critica   klem for di centro di ciudad   pa sigui tuma tur iniciativa pa
            Den  e  constitucion  di  St.   bruha ayera. Na momento cu   riba nan maneho. “Ministe-  inmediatamente. Y tambe pa   converti Caya Betico Croes y
            Maarten ta haci un diferen-  e presidente di parlamento a   rio Publico manera cu mi a   habri  Caya  Betico  Croes  pa   vecindario den un centro co-
            cia entre un sospechoso y un   tarda  pa  yama  reunion  aki-  splica  na  varios  ocasion  -  ta   trafico inmediatamente. Mo-  mercial cu edificionan publi-
            persona  cu  ta  condena  ora   nan  caba  cosnan  a  cuminsa   un departamento di husticia   cion number dos di fraccion   co,  recreativo  y  atractivo  pa
            ta  trata  casonan  asina.  Den   fout segun e ta bisa nos.  “A   cu  tin  legalmente  regla  con   di MEP ta di retira confiansa   comunidad  y  bishitantenan
            e  Staatsregeling  articulo  36   viola  e  reglamento  di  ordo   ta haci investigacion. Nan ta   den minister di labor.   di Aruba.
            di  st.  Maarten,  un  minister   pasobra  e  reunion  mester  a   funciona completamente in-
            condena sin oportunidad pa   tuma luga den 30 dia despu-
            apelacion  mester  wordo  re-  es cu e minister a wordo poni
            tira  mesora  di  su  funcion.   den non actief.  AVP a desvia   Situacion di comerciantenan den Caya a bira desespera
            Den e caso di un sospechoso   completo for di e topico y  ta
            sin embargo e ta wordo sus-  haci manera mi integridad a       ‘Kita klem of habri Caya bek no ta haci
            pendi si ta un detencion tem-  wordo cuestiona. No a toca e
            poral consecuencia di un cri-  tema mes di e minister den                                 diferencia’
            men cometi. Premier Eman     cuestion.  E  pregunta  mas
            a  subraya  cu  ta  importante   crucial cu mi persona tabata   ORANJESTAD  –  Ayera
            pa uza esaki pa ilustra cu na   tin ta lo siguiente: Kico ta e   mainta un grupo di com-
            paisnan manera Merca ora cu   status di Paul Croes na e mo-  erciante di Caya principal
            por ehempel kier a cuminsa   mento  aki  y  kico  lo  bira  su   y  bisindario  a  interumpi
            caso contra Hillary Clinton,   status den futuro”.        e  debate  den  parlamento
            no  a  stroba  su  persona  di                            (lesa  pagina  2).  Bon  Dia
            core  campaña  pa  bira  presi-  Segun sra. Wever si bo ta un   Aruba a pidi Frank Tiele-
            dente di e pais.             acusado  na  St.  Maarten  bo
                                         ta  wordo  suspendi  mes  ora   man  pa  su  comentario
            “Ora cu bo ta un acusado, ta   y ora bo wordo condena bo   como un di e comerciante
                                                                      mas bieu den Caya y tam-
            diferente cu ora cu bo ta acu-  ta wordo retira. A uza e mes   be conoci for di Mambo, e
            sa.  Cada  persona  por  tuma   un analogia akinan na Aruba   asociacion cu pa hopi aña
            pa su mes kico e ta haci. Pero   pero e minister ta riba “non   a bringa pa desaroyo posi-
            esunnan  cu  ta  aplica  regla,   actief’’.  Kiermen  e  analogia   tivo den e area aki.
            esunnan cu tin cu wak cada   no ta klop, sra. Evelyn Wever
            caso  a  base  di  terminologia   ta comenta.             E  comerciante  Tieleman  ta   M’a hacie caba y aworaki laga  Igualmente no ta conoci si e
            obhetivo, tin e tarea pa haci                             haya cu e asunto di Arupark-  e otronan kico nan por logra  grupo aki ta organisa, a pesar
            un  diferencia  entre  ora  cu   MinisterDowers:  No  ta   ing  ta  apenas  un  factor  di  e   pa wak kico nan por yega na  cu nan tin un chat group den
            un  persona  ta  sospechoso,   compronde  urgencia  di    tantisimo  factor  cu  mester   algo pa tin un cambio”.    WhatsApp.  Di  otro  banda  e
            acusado,  of  ora  cu  un  per-  oposicion                analisa pa atende cu e situa-                             organisacion  cu  gobierno  a
            sona  ta  condena  caba,”  sr.   Minister Arthur Dowers  di   cion compleho di Caya. For   Independientemente  di  e  lanta pa maneha  henter caya
            Eman  ta  bisa.    E  investiga-  Husticia den e segundo tan-  di  decada  di  añanan  70    e   grupo cu a lanta pa protesta y  no  a  trece  ningun  solucion
            cion  ta  keto  bay  andando   da di contesta a bisa cu e no ta   negoshi  Tieleman’s  Office   cu respet pa nan; pero e ta haya  concreto, segun e.
            y  no  por  condena  minister   compronde pakico oposicion   Machines  ta  situa  den  Caya   cu asunto di habri Caya bek y
            Croes  ainda.  “Un  minis-   tin  tanto  urgencia  pa  kita  e   Betico Croes. “Mi no kier ta   introduccion  di  Aruparking   Continuacion riba
            ter cu ta sospechoso no por   cartera di minister Croes mi-                            no ta e unico factornan  sino         pagina  4
                                         rando cu e ta un sospechoso   involucra  den  problema  so.   cu  nan  ta  parti  di  e  puzzel.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50