Page 7 - AB
P. 7

Diaranson, 6 Januari 2021                                    AWEMainta                                                                      15


       Ayo Daniel, te despues



















                                                                                                         WILLEMSTAD - Ayera mainta famia, amigo
                   Si nos biba, ta pa Señor nos ta biba            “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”   y famianan a hiba e veterano tecnico di radio
                   y si nos muri, ta pa Señor nos ta muri.  Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá
                    Kiermen, sea cu nos biba o muri,           den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor:  emisora, Curom/Z-86, Daniel Narvaez,
                     ta na Señor nos ta pertenece.              “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta   kende tabatin un carera di 62 aña den  e ramo
          -                  Romanonan 14:8                              pone mi kon ansa”
                                                                           Salmo 91:1-2                  profesional, na su ultimo lugar di Descanso.
            Cu inmenso tristeza den nos curason, pero conforme cu                                        Promé cu esey a pasa cu e feretro cu e difunto
           boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento inespera di nos   Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu
                      querido esposo, tata y welo             boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:  dilanti di e emisora, Z-86 na cual el a dedicá
                                                                                                         practicamente su bida p’e ultimo despedida.


                                                                                                         Director di e emisora, Orlando Cuales a tuma
                                                                                                         despedida di e fiel compañero di trabou n’e
                                                                                                         manera  di  antaño  manera  por mira  riba  e
                                                                                                         foto. Daniel Narvaez a fayecé na edad di 83
                                                                                                         aña. Pas na su alma y profundo pesame na su
                                                                                                         viuda y famianan.
           Leonardo Tromp, mihor conoci como
                    Leo, Oom Leo, Mo Leo of Apa
                   * 05 juli 1943 - † 03 januari 2021
                                                            Violeta Henrietta Zijlstra – Kock                      Pa kontrabanda di droga….
                 Ridder in de Orde van Oranje Nassau                 Mihor conoci como “Enchie”
              Orden Andres Bello di Gobierno Venezolano            *13 juli 1953 - †23 december 2020
               Orden Alcadía Estado Yaracuy (Venezuela)                                                     Kòki den prizon a pasa
          Yiu di † Angel (Chonan) & † Gudelia Tromp-Laclé
          Den nomber di su:                                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues           fin di aña ku retiro
          esposa:   Alicia “Ella” Tromp-Yarzagaray
          yiunan:   Sergio Tromp & Laura de Cuba y yiu Sophie  Nos no ta ricibi condolencia na cas debi na reglanan di
          Sharissa & Mario Arends-Tromp y yiunan Ariana & Alyssa  COVID/DVG                                  konfirmá den su man
          Angelo Tromp & Gijs Stork y yiunan Anna & Helena
          Rumannan:
          † Edna & † Orvind Johnson-Tromp y famia
          † Ruben & Giolina Tromp-Ras y famia                                                              WILLEMSTAD - Un empleado di gobiernu
          Margo & † Bruce Sark-Tromp y famia                                                               ku tabata traha na SDKK a pasa kambio
          Teo lo & Lina Tromp-Lopez y famia
          Olga & Walter Wong-Tromp y famia                                                                 di aña ku e dekreto di retiro ku ela haña na
          Marco Tromp y famia                                                                              prizon despues di a pèrdè e apelashon ku
          † Bill & Ida Tromp-Marquez y famia
          Swa y cuñanan:                                                                                   ela entamá kontra e sentensia ku Corte a
          † Elva & † Blasio “Boei” Erasmus-Yarzagaray                                                      dikta kontra dje for di 2018, pero ku awor
          † Menita & † Hendrik Oduber-Yarzagaray y famia
          † Olga & † Jacobo “Coby” Croes-Yarzagaray                                                        numa Corte di Hustisia a tuma un desishon
          † Bertha & † Casper Oduber-Yarzagaray y famia                                                    riba dje.
          Emelina “Melina” Yarzagaray y famia                                                              E kaso ta andando den apelashon for di
          Crispina & † Simeon Frank-Yarzagaray y famia
          Arsenio “Chenco” & Marlene “Jane” Yarzagaray-Booi y famia  Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  oktober di 2018, pero dos siman pasá e
          Albino & Kathleen “Kathy” Yarzagaray-Boeke          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  desishon a bira definitivo ku ela pèrdè e
          Elsa Yarzagaray y famia                                     E ta hibami na awa trankil,          kaso. E mester a sospechá ku e kaso lo ta
          Fransisco Yarzagaray y Jos Lutterman                         Pa mi bolbe haña forsa”.
          † Luciano “Tico” Yarzagaray                                       Salmo: 23                      desfavorabel pa su persona, pasobra e no a
          Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan, comer- y comper-                                       presentá mes dia di veredikto.
          nan, tur iha tanto na Aruba, como na Merca, ex-colega- y   Cu inmenso tristesa pero agradecido pa tur locual
          amigonan di departamantonan: Arbeidszaken & Maatschap-   ela ni ca pa nos nos ta anuncia fayecimento di:
          pelijke Zorg, Onderwijszaken & Instituto di Cultura, di                                          E homber tabata apenas aspirant wardador di
          fundacionnan cultural, demas famia: Tromp, Dijkho , Laclé, Leo,
          Yarzagaray, de Cuba, Arends, Stork, Johnson, Sark, Eye, Foley,                                   preso komo kòki, pero ela pasa e kontrabanda
          Felton, Watters, Redden, Brash, Freeman, Erasmus, Oduber, van                                    for di 2016 i despues ku Fiskal a laga detené
          Bochove, Poiesz, Flanegien, Scoop, Frank, Schouwstra, Wester,                                    e aspirant wardador di preso, Direktor di
          Booi, Nunes, Ras, Lopez, Semeleer, Ismael & Croes.
                                                                                                           SDKK a prohibi’é pa mustra su kara banda di
          Disculpa nos cu si den nos momento di tristesa nos por a lubida                                  SDKK.
          un of otro persona.                                                                              Na maart 2017 Corte a kondené na 90 dia di
          Acto di condolencia lo tuma lugar na ‘Aurora Funeral Home &
          Crematory’ diahuebs, dia 7 di Januari 2021, for di 6’or di atardi                                kastigu di kual 80 kondishonal di manera ku e
          pa 9’or di anochi.                                                                               no tabatin mester di bai kaba di sinta kastigu.
          Diabierna, dia 8 di januari, for di 9’or pa 11’or di mainta lo tin                               Ela haña retiro, pasobra aparentemente e
          acto di despedida na Misa Santa Filomena na Paradera.
          Despues di esaki lo no ricibi bishita di condolencia na cas.                                     homber no tin noshon kiko ta responsabilidat
          Acto di cremacion lo tuma luga despues den seno familiar.  Eugenia M. Bremer-Petrochi            pa su trabou i a kometé un fayo mental grave.
          Relaciona cu e pandemia actual, lo sigui na tur momento e   Mihor conoci como “ Genia ”          Ademas di esei ela daña fama di prison i ne
          regla- y protocolnan vigente di DVG.                        *30-12-1954 - †05-01-2021
          Si ta desea, por manda su mensahe tambe via di:                                                  hecho ku un wardador di preso mester ta
          CondolenciaLeoTromp@gmail.com                         Acto di entiero lo wordo anuncia despues   totalmente íntegro i konfiabel.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12