Page 17 - ATA May 30th,2015
P. 17
Pagina 6 Diasabra Mei 30 2015
DIMAS ta informa:
Cambio den suma di garantia pa esun cu ta para responsabel
(garante) di un turista
DIMAS ta informa na tur garante ta responsabel pa e cumpli cu e rekisitonan cu ley en ongevallenverzekering). un number pa e servicio pa
persona cu entrante dia prome turista te na e momento cu ta stipula pa cu esaki. E seguro mester ta valido haci un peticion pa extension
(1) di Juni 2015 lo siguiente lo e turista bandonan Aruba; Kico DIMAS ta rekeri di e pa e temporada cu e di estadia turistico ta: Di
ta aplicabel pa un persona cu - Un turista no mag di traha turista pa un peticion pa turista kier sigui keda na Dialuna te cu diahuebs di
kier para como garantia pa durante di su estadia, y si e extension di estadia turistico Aruba. - Comprobante di 7:30-11:00 am y 13:00- 3:30
un turista: Lo ahusta e suma wordo gara ta traha, e lo por (maximo te 90 dia desde reservacion na un resort/ pm. Diabierna di 7:30-11:00
di garantia actual y e suma wordo deporta y e gastonan fecha di entrada)? hotel of comprobante di uso am. Tur hende ta yega na
nobo lo mester ta un entrada di esaki ta core pa su garante; -Formulario di solicitud, di propiedad inmobil propio beurt y ta wordo atendi segun
cu ta igual of mas na e suma -E ta e responsabilidad di obtenibel riba e website di na Aruba; - Si e turista ta orden di yegada. DIMAS ta
di AWG. 2.040,= (cu ta igual e garante pa percura pa e DIMAS www.dimasaruba. kedando cerca un familiar of pidi tur su clientenan pa tene
na e “bestaansminimum” di persona bandona e pais den com famia, ta rekeri pa entrega un bon cuenta cu e cambionan
CBS). e tempo stipula. Si esaki no -Copia di paspoort di e turista carta di garantia di un garante aki riba menciona. Pa
E suma di garantia nobo sosode e responsablilidad cu un validez di por lo menos y e rekisitonan nobo ta conta mas informacion tocante
ta e suma di e entradanan ta cay pa e garante; - Un cu 3 luna despues di fecha pa cu esaki tambe. Tanto (e cambio di) maneho pa
necesario pa un persona (of garante cu no ta cumpli cu di entrada (ta rekeri copia esun cu ta para garantia estadia di turista, e proceso
famia) por sobrevivi na Aruba su responsabilidadnan como di tur pagina cu stempel y como e turista mester ta pa aplicacion y kico pa
segun analisis di Oficina garante lo wordo poni ariba visa). -Copia di un pasashi presente na momento cu haci ora no ta di acuerdo
Central di Estadistica (CBS) un lista preto (“black list”), cu valido cu fecha di regreso. bin DIMAS pa solicita pa un cu un decision tuma, por
di luna di Mei di aña 2014. por significa cu pa e siguiente -Copia di seguro di viahe cu peticion pa extension di e bishita nos website www.
E suma di garantia di Afl. peticion e lo no wordo permiti ta cubri gastonan medico y estadia di turista. dimasaruba.com of por yama
2040,= pa luna ta p’e persona pa para como garante pa un di accidente of seguro priva Orario pa entrega peticion den oranan di oficina via nos
(of famia) cu ta para garantia turista. cu ta cubri gastonan medico pa un extension di estadia central 522-1500.
pa uno(1) te cu tres (3) turista. Recordatorio pa loke ta y di accident (ziektekosten turistico? Orario pa tuma
Si un persona (of famia cu ta procedura di un extension di Bingo pa Dia di Tata: 3000 florin
comparti un cas) kier para estadia turistico?
garantia pa mas cu tres (3) Un turista cu wordo permiti pa
persona, lo redobla e suma derenta Aruba por haya na su full card
aki (entrada di garantia lo yegada na migracion sea un
bira Afl. 4.080,= pa luna). estadia di 30 dia maximo of
Esaki ta conta pa depende di su nacionalidad Dia 19 di Juni proximo, Club Trappers ta celebra dia di tata
momentonan cu un persona of propiedadnan ariba nos
ta para garantia pa un turista isla un estadia mas largo. den gran forma. Lo organiza un Bingo pa Dia di Tata cu ta
cu ta bin Aruba y no ta bay Si e turista kier keda 30 dia consisti di 10 wega, pa cual e full card ta paga 3000 florin. Pa
keda na hotel, pero ta declara consecutivo na Aruba e lo anima e anochi lo tey Grupo di Betico cu lo pone ambiente y
cu e tin un invitacion pa bay mester di su estadia turistico
lo presenta nan cancion “B’a Buske? Want’e! “
un cas di famia of amistad. na oficina di DIMAS. E
E carta di garantia ta wordo peticion aki mester ta entrega
usa pa haci peticion di VISA, na tempo, esta prome cu e Ademas lo tin tambe un festival di soppi cu ta gratis. Lo tin
estadia turistico of extension tempo duna door di migracion varios sorto di soppi pa asina deleita e anochi y e soppi ta
di estadia turistico. Esun vence. Ta consehabel pa haci completamente gratis. Ademas lo tin un bar y cushina bon
cu ta para como garantia ta un peticion por lo menos un
declara cu su entradanan siman prome cu e fecha di surti.
ta cumpli por lo menos cu e estadia vence. Un extension Registracion ta cuminza pa 6:00pm y Bingo ta start pa
8:00pm.
suma di garantia stipula. di estadia turistico por wordo
duna te cu un maximo di 90
Responsabilidadnan di dia consecutivo na un turista
un persona cu ta para cu ta cumpli cu e rekisitonan Lo tin 10 doorprize cu ta consisti di varios regalito.
como garante (persona cu pa cu esaki. Pa tur turistanan
para como garantia): -Un cu tin nationalidad Hulandes
garante ta responsabel pa of cu tin propieded na Aruba,
e turista durante su estadia incluyendo time share y Bin pasa un anochi ameno den Club Trappers, completamente
completo; - -Un garante ta botonan di por lo menos 14
renoba, cu Grupo di Betico y cu chens pa gana 3000 florin.
responsabel pa e gastonan pia, ta conta otro maneho. Na
di e persona(nan) aki, pa entrada migracion por dun’e Donacion lo wordo haci na fundacionnan social y gruponan
su alohamento y pa posibel un estadia te un maximo di deportivo
gastonan medico; - Un 180 dia consecutivo, si e ta
B’a Buske? Want’e
DIMAS ta informa:
Cambio den suma di garantia pa esun cu ta para responsabel
(garante) di un turista
DIMAS ta informa na tur garante ta responsabel pa e cumpli cu e rekisitonan cu ley en ongevallenverzekering). un number pa e servicio pa
persona cu entrante dia prome turista te na e momento cu ta stipula pa cu esaki. E seguro mester ta valido haci un peticion pa extension
(1) di Juni 2015 lo siguiente lo e turista bandonan Aruba; Kico DIMAS ta rekeri di e pa e temporada cu e di estadia turistico ta: Di
ta aplicabel pa un persona cu - Un turista no mag di traha turista pa un peticion pa turista kier sigui keda na Dialuna te cu diahuebs di
kier para como garantia pa durante di su estadia, y si e extension di estadia turistico Aruba. - Comprobante di 7:30-11:00 am y 13:00- 3:30
un turista: Lo ahusta e suma wordo gara ta traha, e lo por (maximo te 90 dia desde reservacion na un resort/ pm. Diabierna di 7:30-11:00
di garantia actual y e suma wordo deporta y e gastonan fecha di entrada)? hotel of comprobante di uso am. Tur hende ta yega na
nobo lo mester ta un entrada di esaki ta core pa su garante; -Formulario di solicitud, di propiedad inmobil propio beurt y ta wordo atendi segun
cu ta igual of mas na e suma -E ta e responsabilidad di obtenibel riba e website di na Aruba; - Si e turista ta orden di yegada. DIMAS ta
di AWG. 2.040,= (cu ta igual e garante pa percura pa e DIMAS www.dimasaruba. kedando cerca un familiar of pidi tur su clientenan pa tene
na e “bestaansminimum” di persona bandona e pais den com famia, ta rekeri pa entrega un bon cuenta cu e cambionan
CBS). e tempo stipula. Si esaki no -Copia di paspoort di e turista carta di garantia di un garante aki riba menciona. Pa
E suma di garantia nobo sosode e responsablilidad cu un validez di por lo menos y e rekisitonan nobo ta conta mas informacion tocante
ta e suma di e entradanan ta cay pa e garante; - Un cu 3 luna despues di fecha pa cu esaki tambe. Tanto (e cambio di) maneho pa
necesario pa un persona (of garante cu no ta cumpli cu di entrada (ta rekeri copia esun cu ta para garantia estadia di turista, e proceso
famia) por sobrevivi na Aruba su responsabilidadnan como di tur pagina cu stempel y como e turista mester ta pa aplicacion y kico pa
segun analisis di Oficina garante lo wordo poni ariba visa). -Copia di un pasashi presente na momento cu haci ora no ta di acuerdo
Central di Estadistica (CBS) un lista preto (“black list”), cu valido cu fecha di regreso. bin DIMAS pa solicita pa un cu un decision tuma, por
di luna di Mei di aña 2014. por significa cu pa e siguiente -Copia di seguro di viahe cu peticion pa extension di e bishita nos website www.
E suma di garantia di Afl. peticion e lo no wordo permiti ta cubri gastonan medico y estadia di turista. dimasaruba.com of por yama
2040,= pa luna ta p’e persona pa para como garante pa un di accidente of seguro priva Orario pa entrega peticion den oranan di oficina via nos
(of famia) cu ta para garantia turista. cu ta cubri gastonan medico pa un extension di estadia central 522-1500.
pa uno(1) te cu tres (3) turista. Recordatorio pa loke ta y di accident (ziektekosten turistico? Orario pa tuma
Si un persona (of famia cu ta procedura di un extension di Bingo pa Dia di Tata: 3000 florin
comparti un cas) kier para estadia turistico?
garantia pa mas cu tres (3) Un turista cu wordo permiti pa
persona, lo redobla e suma derenta Aruba por haya na su full card
aki (entrada di garantia lo yegada na migracion sea un
bira Afl. 4.080,= pa luna). estadia di 30 dia maximo of
Esaki ta conta pa depende di su nacionalidad Dia 19 di Juni proximo, Club Trappers ta celebra dia di tata
momentonan cu un persona of propiedadnan ariba nos
ta para garantia pa un turista isla un estadia mas largo. den gran forma. Lo organiza un Bingo pa Dia di Tata cu ta
cu ta bin Aruba y no ta bay Si e turista kier keda 30 dia consisti di 10 wega, pa cual e full card ta paga 3000 florin. Pa
keda na hotel, pero ta declara consecutivo na Aruba e lo anima e anochi lo tey Grupo di Betico cu lo pone ambiente y
cu e tin un invitacion pa bay mester di su estadia turistico
lo presenta nan cancion “B’a Buske? Want’e! “
un cas di famia of amistad. na oficina di DIMAS. E
E carta di garantia ta wordo peticion aki mester ta entrega
usa pa haci peticion di VISA, na tempo, esta prome cu e Ademas lo tin tambe un festival di soppi cu ta gratis. Lo tin
estadia turistico of extension tempo duna door di migracion varios sorto di soppi pa asina deleita e anochi y e soppi ta
di estadia turistico. Esun vence. Ta consehabel pa haci completamente gratis. Ademas lo tin un bar y cushina bon
cu ta para como garantia ta un peticion por lo menos un
declara cu su entradanan siman prome cu e fecha di surti.
ta cumpli por lo menos cu e estadia vence. Un extension Registracion ta cuminza pa 6:00pm y Bingo ta start pa
8:00pm.
suma di garantia stipula. di estadia turistico por wordo
duna te cu un maximo di 90
Responsabilidadnan di dia consecutivo na un turista
un persona cu ta para cu ta cumpli cu e rekisitonan Lo tin 10 doorprize cu ta consisti di varios regalito.
como garante (persona cu pa cu esaki. Pa tur turistanan
para como garantia): -Un cu tin nationalidad Hulandes
garante ta responsabel pa of cu tin propieded na Aruba,
e turista durante su estadia incluyendo time share y Bin pasa un anochi ameno den Club Trappers, completamente
completo; - -Un garante ta botonan di por lo menos 14
renoba, cu Grupo di Betico y cu chens pa gana 3000 florin.
responsabel pa e gastonan pia, ta conta otro maneho. Na
di e persona(nan) aki, pa entrada migracion por dun’e Donacion lo wordo haci na fundacionnan social y gruponan
su alohamento y pa posibel un estadia te un maximo di deportivo
gastonan medico; - Un 180 dia consecutivo, si e ta
B’a Buske? Want’e
