Page 5 - AB

PAGINA 22 DIARIO DIAHUEBS 10 JULI 2025
Rosa Leon, Presidente Stichting Mantelzorg:
“Covid-19 a haci nos comunidad mas asocial di loke

tabata tey y nos mester bay den parti mas humano”

ORANJESTAD (AAN) – “Mi ta kere cu si locual mi
Rosa Leon, Presidente Stich- ta pasando den dje mi por
ting Mantelzorg, den su ent- ‘translate’ na un otro persona,
revista cu Matutino DIARIO, cu tambe ta den e proceso ey,
a expresa cu Covid-19 a haci e lo bira mas comprensible
nos comunidad mas asocial pa e otro persona cu lo bay
di locual tabata tey caba, den enfrenta e guia aki, mirando
sentido cu “bo problema ta di cu nos mester siña papia di
bo y mi no ta mete den dje”. problema, na Aruba.
“Mi ta kere cu nos mester bay Tin hopi tabu pa nos papia
den e parti mas humano, y por di locual nos ta pasando den
siña compronde e dolor di un dje, pa un otro persona no
otro persona, y duna un man haya sa. Pero si nos papia di
na unda nos por. No bisa esey e problemanan mas comun,
‘cu bo no ta bay mete den e ta bira mas facil pa nos por
problema di un otro persona’ ey awo t’asina, mañan por ta bira mas humano cu otro, y acepta e zorg cu nos mester
pero ban, como comunidad, ami ta yega na un momento por siña balora cada trabao bay deal cu ne”, Rosa Leon
pa purba di sa si e persona asina”, Rosa Leon a señala. cu otro persona ta haci den e a subraya.
El a reitera cu nos mester por area di cuido.

Bonaire a instala watercooler publico

na diferente cancha deportivo y scol

wordo poni na Veld di Rudy cibel. E puntonan di awa
Boezem, Elion Flores, Sta- aki ta den linea cu e meta
dion di Playa, y Tereno pa crea un isla resiliente y
Baseball AMA. Tambe a saludabel. Haci awa ac-
instala na varios scol. cesibel ta un paso practico
Tur cranchi ta poni na un y simbolico, y ta tuma e
pintura unico di muraya cu necesidadnan basico di cada
ta haci nan visibel y recono- residente na serio.

KRALENDIJK: Awa di bebe Sea bo ta na scol, haciendo
fresco, frieu, y gratis awor deporte, of riba caminda.
ta obtenibel na mas lugar Door di literalmente trece
na isla di Bonaire. Depar- awa mas cerca, ta bira mas
tamento GGD Bonaire den facil pa desaroya e costum-
colaboracion cu Indebon a ber saludabel aki. E punto-
laga instala diferente punto nan di awa aki ta parti di e
nobo di awa di bebe na scol acercamento amplio yama
y canchanan deportivo rond ‘Bon Salu’ di GGD. Nan ta
di e isla. encurasha un estilo di bida
E puntonan di awa aki ta saludabel bao di resident-
haci’e mas facil pa escoge enan.

pa bebe awa na tur ocasion. E cranchinan nobo a