Page 22 - AB
P. 22

a22     obituario
                Diabierna 9 December 2022














              El gigante frente a ti nunca es más grande que Dios   “Laga tur loke ta spera mi ta bunita.     “Señor ta mi wardador, mi’n
              dentro de ti                                    Laga tur locual cu mi encontra na               tin falta di nada.
                                                              caminda ta bunita.                              Den cunucu di yerba berde
              Con profunda pena, pero conforme con Dios su    Laga tur locual cu mi laga atrás keda           e ta ponemi sosega.
              voluntad, la familia Montaño Martinez tenemos el   bunita y                                     E ta hibami na awa trankil,
                                                              Laga esakinan termina den tur
              dolor de anunciar la partida de nuestra querida  buniteza.”                                     Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                              -Cado Wever-                                    Salmo: 23.
                                                              Agradecido pa su inmenso amor y                 Cu inmenso tristesa na nos
                                                              dedicasion, pa su famia nos ta anuncia          curason pero conforme
                                                              cu profundo tristeza na nos curazon, fayecimento di nos   cu Dios su boluntad, nos
                                                              querida mama, wela, suegra, ruman, tanta y madrina:  ta anuncia fayecimento
                                                                                                              cristianamente di:

                                                                “Ida-Lee Downey-Every”                             Sra Vda. Theresita Lucia
                                                                    11 September 1948 – 5 December 2022
                                                                                                                        Ridderstaat Kelly
              Ana Rosa Montaño Martinez                       Na nomber di su:                                      Mihor conoci como: Chita , Mamai
                        *26-02-1962 - † 27-11-2022            Esposo:   †James Michael Downey                     *12 December 1935     † 6 December 2022
                                                              Yiu: Donna-Lee y Ramsey Rasmijn-Downey
                 en vida dueña del salón Ana Rosa en Madiki   Nietonan:  Asher y Levi                              Vuida di † Dominico Ridderstaat, Buchi
                                                              Rumannan:
              En nombre de su:                                Rita Every y famia                              Na nomber di su:
              Padres:                                         Dederick y Annie Every-Heijden y famia          Yiunan:
              †Elpidio Montaño                                Errol Every y famia                             Mena y Nicholaas Maduro Ridderstaat y Yiunan.
              †Alejandrina Martinez                           Patricia Every-Wong y famia                     Lorenzo y Marieta Ridderstaat Zievinger y Yiunan.
                                                              Brenda Every y famia                            Sonja Ridderstaat y Yiunan
              Hijos:                                          Frederick y Teresa Every-Briceño Bonilla y famia  Lorencia y †Carlos Ras Ridderstaat yiunan.
                                                              Bernadetta Every y famia
              Raicy Morillo Montaño                           Raymond y Verouschka Every-Kock y famia         † Johannes y Melvina Banfield Ridderstaat y
              Emmanuel Morillo Montaño                        Prima: Cecilia Frigerio-Jacobs y famia          Yiunan.
                                                              Sobrino- y sobrinanan, ihanan, amigonan, conocirnan,   † Lourdes Ridderstaat y Siro Ras y yiu
              Nietos:                                         bisiñanan y demas famia ta invita bosonan pa asisti na
              Nasla, Rainelis, Raiyan, Luis Manuel Morillo    e acto di despedida cual lo tuma lugar diasabra 10 di
                                                              december na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di   Nieto y Nieta nan:
              Su compañero en vida:                           mainta.                                         Francis Arcaya y Merlys Cortez y Yiunan.
              Francisco Alberto Florentino                    Un gradicimento special ta bay pa “Rosa Moreno Solis” y   Elizabeth Arcaya y Yiunan.
                                                              tambe pa staf y personal di Cas Cristelle.      Yowelly Arcaya y Yiu.
                                                              En bes di flor of krans lo nos ta desea pa por haci un   Nigel y Zafiro Ridderstaat Pardon y Yiunan .
              Hermanos:                                       donacion pa fundacion “Ban Uni Man Pa Cria Nos
              Fredy Martinez y su esposa Mirian Aybar         Muchanan”. Por haci esaki na e siguente banconan:  † Angelique Ridderstaat y Yiu.
              †Dionicio Montaño                               CMB# 225.89.501, AB# 251.629.0190, of RBC#      Marcelino Grant y Yiunan.
              †Francisco Montaño                              43.65.011                                       Yoacani y Edson Wernet Grant y Yiu.
              Alejandro Montaño                                                                               Yahaira Grant y Yiu.
              Martha Montaño                                                                                  Jairo Grant
                                                                                                              Jovanny  Ridderstaat
              Sobrinos:                                                                                       Jovainka Ridderstaat
              Luis Javier, Pedro Luis, Argeni, Francisco, Yafreisy,                                           Yannick Ridderstaat
              Janelfri, Victoria, Frederick, Wilfredo, Awilda                                                 Sandy y Rosalba Ridderstaat Rasmijn y Yiunan.
                                                                                                              Carlos Ras y Yiu.
              Como su familia en Aruba:                                                                       Jesus Ras.
              Maria Cecilia Carrion Santos y familia                                                          Doris Ras y Yiu.
                                                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di         Su bisnieto stima manera su yiu: Lorensly
              Como amigos y amigas en aruba:                 nada.”
              Sr Alberto de Veer y sus empleados             Cu dolor den nos curazon nos ta anuncia          Ridderstaat.
              Tita, Andrea, Biembe, Niorky, Fela, Candy, Susi,   fayecimento di nos ruman y tanta stima.
              Hector Santana, Junior Tijera, Carmen,  Soraida,                                                Tur Primo y Primanan, Tur Bisanieto y Bisanieta
              Rina, Cornelia, Indira, Suny, Clotilde, Damaso,   Ulrica Teresita Arends “Iti”                  nan, Tatara nieto y Tatara nieta nanComer y
              Dominga, Jossy, Irene, Jorge Ramos y familia    *07 november 1935 – †06 december 2022           compernan, Ihanan, bisiῆa nan.
              (dueño del local donde estaba el salon Ana Rosa),
              Jacky Martinez,  Consulado Dominicano y todo su   Rumannan:                                     Tur famianan: Kelly ,Kock, Leest,  Ridderstaat,
                                                             Evelina Raven-Arends
              personal aqui en aruba                         Jane Raven-Arends                                Arends, Zievinger, Quandt, Giel, Gomez,
                                                             Griselda Arends y Rients van Amerongen           Boekhoudt, Webb, Tromp, Lezier.Samson, Medina,
              Como sus hermanos en Aruba y New York:         Mario y Giselle Arends-Wever                     Perez.
              Junior, Yanery, Yohanny                        Subrina(o)nan:
              Su ex jefa                                     Evy Raven                                        Acto di condolencia lo tuma lugar: Diamars 13
              Marisol y Antonia Hernandez                    Apito y Marta Raven-Perez y famia                December 2022.
                                                             Myrilla y Edwin Hsing-Raven y famia              di 7or pa 9or di anochi na Aurora funeral Home.
              Sus ex Colegas:                                Ricky y Yamileth Raven-Murillo y famia
              Biemba, Daisy, Julia, Magnolia, Anabel, Papo, Jenny,   George Arends y famia                    Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma
                                                             Clarissa Laclé y Marcel van Vroenhoven y famia
              Altagracia, Miguelina, Madeline, Papalote, Fion  Alvin Laclé y Janice Bangsadjiwa y famia       lugar Diaranson 14 December 2022 na Misa Santa
                                                                                                              Anna na Noord. E restonan mortal di nos defunto
                                                             Walter y Amy Laclé-Martinez y famia
              Pido excusa si en medio de nuestra tristeza y dolor   Mariselle y Lukacz Pelka y famia          Sra Vda. Theresita Lucia Ridderstaat Kelly lo ta
              hemos olvidado a algunas personas.             Marisol y Arjan Grootwagers y famia              reposa for di 2or te 4or den Misa y despues nos lo ta
              invitamos el pueblo de aruba para el dia de su   Melany Arends y Quinten van de Merlen          saliendo pa Santana na Catolico na Noord.
              despedida que sera el Lunes dia 12 de diciembre en   Richard y Nathalie Arends y famia
              la funeraria Aurora  Funeral Home en Cumana de   Suyen Pieters-Muyale y Raquel Muyale y famia   Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi
              7pm a 9pm.                                     Nana:               Josefita Epieyu              bishita di condolencia na cas.
                                                             Miho amiga:     Gladys Arends
                                                             Y tur su ihanan y demas famia                    Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a
              Pedimos encarecidamente en vez de arreglos o   Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs
              flores tendremos una caja disponible para todo   8 di december 2022 di 2or pa 4or di atardi na Aurora   lubida di menciona cualkier famia, amistad y/of
              aquel que pueda colaborar por dicha causa      Funeral Home y despues pa Santana Catholico na Playa.   conoci.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27