Page 4 - ON APRIL 6

CIFFR haalt
Latin Boogaloo
uit vergetelheid

Suárez helpt
Barcelona langs Atlético

Aan de
laars nieten

:RHQVGDJDSULO‡-DDUJDQJQU‡$ERQQHPHQWVSULMV1DILQFOXVLHI2%‡/RVVHQXPPHUV1DILQFOXVLHI2%

Consul eist vervolging betrokken ambtenaren Kinderen lezen ‘De roep van de shoco’

‘Mishandeling
Surinamer in
vreemdelingenbarak’

WILLEMSTAD — De consul-generaal van Suriname “Hij bloedde uit zijn mond en
voor Curaçao, Aruba, St. Maarten en Caribisch Neder- neus en is ten slotte met een
land, Delano Braam, heeft procureur-generaal (PG) zeer pijnlijk, gewond en bloe-
Guus Schram verzocht een onderzoek in te stellen dend lichaam spiernaakt in
naar de betrokken ambtenaren bij de ontoelaatbare een isolatiecel geplaatst.”
behandeling van vreemdelingen, in het bijzonder van
de negentienjarige Surinaamse Denzel Roije (geboren De jonge man heeft medi-
Heyns) en over te gaan tot vervolging. Dit blijkt uit sche behandeling geweigerd,
een verslag dat de Staten vorige week hebben ont- omdat hij naar zijn zeggen
vangen. De ouders van de man hebben inmiddels op 4 niemand meer vertrouwde.
maart schriftelijk aangifte gedaan bij de PG van mis- De consuls hebben wacht-
handeling van hun zoon. commandant M. gevraagd
kennis te nemen van de ver-
De man werd op 1 maart jl. men met naar schatting veer- wondingen, maar die heeft Foto: Ken Wong
in de nachtelijke uren in zijn tien tot vijftien celgenoten geweigerd omdat hij niet
cel ernstig mishandeld door bevond, met de mededeling betrokken wilde zijn in deze Samen met drie leerlingen lezen Diana Lebacs en Laura Quast uit het tweetalige boek voor.
vijf personeelsleden van de dat zij naar drugs zochten. zaak, zo verklaren zij. Roije
vreemdelingenbarak, luidt de Vervolgens werden de an- werd vervolgens op verzoek WILLEMSTAD — Het tweetalige kinderboek ‘De roep Curaçao een doos met boe- Kinderboekenfestival. Op
klacht. Hij zou daarna gedu- deren weggestuurd en bleef van de consuls geboeid afge- van de shoco/Gritu di shoko’ van Charlotte Doorn- ken en bijpassend lesmateri- initiatief van de auteur en
rende de gehele nacht spier- hij alleen met het personeel voerd voor consultatie door hein werd vandaag feestelijk gelanceerd. Vijfenveer- aal cadeau. Deze feestelijke de uitgever is het boek ver-
naakt in een koude isolatiecel achter, waarna de celdeur de gevangenisarts. “Deze tig leerlingen afkomstig uit groep 7 en 8 van de John bijeenkomst vormde meteen taald in het Papiaments.
zijn geplaatst. Zijn met bloed van binnen op slot werd ge- arts heeft geweigerd zijn F. Kennedyschool, het Berg Carmelcollege en het St. het startsein voor Biblionef Tijdens klassenbezoeken in
doordrenkte kleding is na de daan en hem letterlijk werd bevindingen, zelfs summier, Pauluscollege waren daarbij aanwezig. om de overige dozen met Aruba werd duidelijk dat
mishandeling zoekgemaakt. gezegd: ‘Sera bo boka pa mi te delen met de Surinaamse boeken en het lesmateriaal de kinderen in hun hart ge-
In de loop van de ochtend bin batibu atrobe’ (houd je vertegenwoordiging. Het Diana Lebacs, die het boek het boek te bladeren en en- onder de 80 basisscholen op raakt werden door het ver-
zijn ten slotte de zichtbare mond anders sla ik je weer in Consulaat is hierdoor vol- naar het Papiaments heeft kele vragen daarover te be- Curaçao te verspreiden. In haal. Hun bewustzijn over
bloedsporen in de cel waar hij elkaar). Zonder dat hij zich ledig in het ongewisse gela- vertaald, redacteur Laura antwoorden. De antwoorden totaal worden er 2.800 boe- de natuur, dieren en cultu-
werd mishandeld, met water verzette of de indruk daartoe ten omtrent een eventueel Quast en drie leerlingen werden vervolgens in een ken verspreid. reel erfgoed werd wakker
weggespoten, aldus het ver- wekte, werd er vervolgens op noodzakelijke voortgezette lazen een stuk voor uit het doos verzameld. Niemand ‘De roep van de shoco’ is geschud. Veel kinderen wil-
slag. hem ingeslagen, zo staat in medisch-specialistische be- boek dat voor kinderen van ging met lege handen weg, eerder verschenen in een den bijvoorbeeld spontaan
De Surinaamse consul en het verslag. handeling van Denzel.” groep 7 en 8 bedoeld is. want alle drie de scholen Nederlands-Papiamentse beschermer van de shoco
viceconsul hebben hem naar Daarna gingen de kinderen krijgen uit handen van Re- editie als kinderboekenge- (holenuil) of natuurbescher-
aanleiding van deze mishan- “Hij heeft een groot aantal Aparte klacht in groepen uiteen om door née Fuldauer van Biblionef schenk voor het Arubaanse mer worden.
deling bezocht en tijdens dat met kracht toegebrachte Tuchtcollege
bezoek hebben zij de bloedige vuistslagen in zijn gezicht, Na zijn vrijlating verklaarde
verwondingen en zwellin- op zijn hoofd en op de rest Roije dat de arts hem niet
gen in zijn gezicht en mond van zijn lichaam moeten in- heeft onderzocht maar hem
gezien. Hij klaagde voortdu- casseren. De eerder vermelde enkel heeft gevraagd wan-
rend over inwendige pijn en functionarissen gingen hier- neer hij wordt uitgezet. Het
was niet in staat te eten. mee door, ook toen hij door consulaat overweegt daarom
Roije verklaarde dat in don- de vuistslagen op de vloer een aparte klacht in te die-
kerblauw uniform gekleed en van de cel viel en in een be- nen bij het Medisch Tucht-
bewapend personeel de cel schermende houding ineen- college.
binnenliep waarin hij zich sa- kromp”, aldus het verslag.
Braam verzocht een on-
derzoek in te stellen in een Sona: Geen aanvraag voor meer geld HNO
brief van 30 maart, die ook
naar premier Bernard ‘Ben’ WILLEMSTAD — Sona, de contractpartij die de zo- De claim van Ballast Nedam zoals wordt beweerd in to-
Whiteman (PS) en minister genoemde beheersovereenkomst met de regering is heeft te maken met het te taal op meer dan 70 miljoen
van Justitie Nelson Navarro aangegaan om een nieuw operationeel ziekenhuis te laat opleveren van het ter- zouden uitkomen, worden
(Pais), advocaat-generaal Le- realiseren, heeft geen aanvraag voor additionele fi- rein en de vergunningen. volgens Heide eventueel
omar Angela, de Raad voor de nanciële middelen gedaan. Dat meldt Usona, de orga- Contractueel gezien heeft verward met de kosten voor
Rechtshandhaving en de Vas- nisatie die de regie in handen heeft. het bedrijf hier recht op. In de invoerrechten. “De over-
te Commissie Justitie van de juni is de overheid daarvoor heid heeft bij vrijstelling
Staten is gestuurd, met als gewaarschuwd. van de invoerrechten wat
bijlage onder meer de foto’s Het schuifplan kon van te- procedurefouten gemaakt.
van zware mishandeling van voren niet exact worden be- Het schijnt met wetgeving
de negentienjarige man. Het groot, maar men was op de te maken te hebben. Als kor-
verslag is in het bezit van de hoogte dat de kosten te zijner tetermijnoplossing zal Sona
Amigoe. tijd duidelijk zouden worden dit nu voorschieten, maar
en had daar rekening mee dit bedrag krijgt het bedrijf
De man liep verwondingen op aan het gezicht. Vervolg op pagina 2 “Sona heeft gemeld waar ficeerd. Het gaat om respec- gehouden. Het betreft hier terug van de overheid.” Ten
er overschrijdingen zijn en tievelijk 17 miljoen gulden de kosten voor de druktank, slotte benadrukt Usona dat
Buschauffeurs blokkeren ingang busstation oplossingen aangedragen voor het schuifplan, 11 mil- het Cathlab, het dialysecen- de overschrijdingen niets te
voor de overheid om die te joen gulden voor omlegging trum, de eerste klasse met maken hebben met de ver-
‘Bedreigende actie van ministerie’ dekken, maar geen verzoek van de Hamelbergweg en bedden en de apotheek. “Ze plaatsing van het project van
tot extra geld ingediend”, een vertragingsclaim van wisten van tevoren dat dit het Amstelterrein naar Otro-
WILLEMSTAD — De buschauffeurs kwamen vanoch- vergadering waarin de bus- aldus Usona-woordvoerder Ballast Nedam van 33,4 mil- ging gebeuren.” banda. “Het kostenplaatje
tend weer in actie in Otrobanda. Dat laat Giovanni chauffeurs zullen besluiten Jacques Heide. Volgens de joen, in totaal dus ruim 60 De additionele meerkosten, was altijd al gebaseerd op de
Decaster van Sindikato Transporte Uní (STU) aan welk standpunt ze innemen uitvoeringsorganisatie is de miljoen gulden. waardoor de bouwkosten locatie in Otrobanda.”
deze krant weten. De chauffeurs blokkeerden de in- betreffende het onderzoek. berichtgeving in de media Heide legt uit dat er des-
gang van het busstation aldaar. De reden voor de ac- Soab heeft vorig jaar onder- over de hoogte van de meer- tijds met betrekking tot de
tie was het uitdelen van de nieuwe tarieftabellen met zoek gedaan naar onder an- kosten van de bouw van Hamelbergweg een schattig
daaraan een kopie van de wet, waarin staat dat bus- dere het aantal busritten per Hospital Nobo Otrobanda is gemaakt. Later bleek ech-
chauffeurs die zich niet aan de vastgestelde tarieven dag en het aantal passagiers (HNO) onjuist. “De bouw zal ter dat bepaalde zaken niet
houden, een boete van 5.000 gulden krijgen. dat bussen vervoeren. Dit om zoals reeds bekend meer kos- konden worden voorzien.
tot eerlijke bustarieven te ko- ten dan begroot, maar niet Een grote kostenpost was de
Dit werd door functionaris- ministerie was vanmiddag men. Omdat het onderzoeks- zoveel als in andere media heraanlegging van de UTS- Lifestyle
sen van het ministerie van helaas niet bereikbaar voor rapport aan het begin van dit wordt gesuggereerd.” infrastructuur, die meer dan
Economische Ontwikkeling commentaar op deze kwestie. jaar nog niet was afgerond, De risico’s rond de bouw, zo- 2,2 miljoen heeft gekost. In Importance of
(MEO) gedaan. Decaster stelt waren de buschauffeurs van als het meerwerk, de infra- totaal kwamen de kosten Dogs
dat deze actie van het MEO Presentatie mening dat de bustarieven structurele omlegging en de voor de omlegging hierdoor
‘bedreigend’ is en beweert “Ik zie de gebeurtenis van op 1 januari en 1 april 2016 vertragingsclaim, waren al op 11 miljoen in plaats van Cultural Agenda
dat een functionaris van het vandaag niet als een reden – hoewel wettelijk vastge- geïdentificeerd en gekwanti- de begrote 3 miljoen gulden.
ministerie dit heeft opgezet om de presentatie van Soab steld – niet aangepast zouden
als machtsvertoon. “Daarom aan de buschauffeurs, over moeten worden. Deze tarie- &.,
hebben we besloten meteen eerlijke bustarieven, af te zeg- faanpassingen vonden toch
in actie te komen. Uiteinde- gen. Wat mij betreft gaat deze plaats en beide keren protes- &-* &+. Explore
lijk begreep ik dat de minis- gewoon door”, aldus Decaster. teerden de chauffeurs tegen
ter niets van de actie van de Vooralsnog staat de presenta- een tariefverlaging. Decaster <ZkZ\Zl[ZZbp^`+\!LZebgcZKhmhg]^"<nkZ\Zh Sea Turtle
functionarissen afwist en dat tie gepland op woensdag 13 gaf aan nog geen akkoord te ppp'ehm*),1'\hf!$.222"-/*+/,- Conservation
er geen opdracht was gegeven april. Chauffeurs krijgen van hebben bereikt betreffende
om een kopie van de wet aan te voren een kopie van het de tarievenberekening en dat
de tarieventabel te hechten”, rapport. Op zondag 17 april het ‘onethisch’ was om de ta-
aldus de voorzitter. Het MEO- houdt de vakbond een leden- rieven aan te passen.