Page 2 - HOH

a7
salud Diasabra 13 Juli 2024
Hulanda:

Mas hende muhe ta ser referi na specialista pa test pa endometriosis

(NLTimes)—Dokternan e curpa di hene muhe,” Mi-
di famia ta referiendo mas jatovic a bisa. “Pa hopi tempo
y mas hende muhe cu tin no tabata claro kico ta normal
sintomanan cu por indica y abnormal den dolor rond
endometriosis na special- di menstruacion. Si bo mes-
ista. Dokternan ta biran- ter keda cas pa un par dia ora
do mas alerto ora hende bo tin bo menstruacion paso-
muhe presenta cu ke- bra e dolor ta demasiado, bo
honan menstrual y dolor mester pildo di dolor, y bo
abdominal, y muhenan ta tin dolor abdominal terible,
birando mas consciente di esaki ta un indicacion cu algo
e condicion, segun NOS ta kisas no ta bon, y bo mester
reporta despues di papia bati alarma.”
cu hospitalnan Hulandes. Ginecologonan y e Funda-
16 hospital a conta NOS cu dometriosis,” segun Velja aki ta parcialmente debi na cion pa Endometriosis ta
trahando hunto pa crea mas
nan ta mirando un aumento Mijatovic, un profesor di en- hende muhe birando mas
Endometriosis ta un condi- den e cantidad di referencian- dometriosis y un ginecologo consciente di e malesa. Nan conscientisacion tocante e
cion den cual tehido similar an pa test pa endometriosis. na Amsterdam UMC. “Esaki ta haya informacion tocante condicion. Nan ta creando
cu e revestimento di matriz Ginecologo Ellen Klinkert por nifica cu dokternan ta esaki online y ta tum’e cu un app cu ta puntra hende
ta crece pafo di e matriz. Es- di e UMC Groningen a mira birando mas consciente di e nan na dokter, cual ta permiti muhe tocante nan sintoman-
aki por resulta den kehonan mesun hopi pashent cu sin- importante di referi hende nan expresa nan preocupa- an, dolor, y participacion den
abdominal, dolor di pelvis y tomanan di endometriosis muhe cu sintomanan mas cionnan miho den e camber actividadnan diario pa asina
dolor durante sexo. Hende den e prome mita di 2024 lihe.” di consulta. haya mas conocemento den
muhe cu ta biba cu e malesa compara cu henter 2023. Mijatovic ta sospecha cu es- “E ciclo menstrual ta parti di sintomanan y e efecto di e
aki pa hopi largo ta sufri di Ginecologo Huib van Vliet malesa.
dolor abdominal cronico y, di e Catharina Ziekenhuis na
den casonan extremo, inferti- Eindhoven a conta NOS cu
lidad. Aproximadamente dies e aumento por acelera e ve-
porciento di hende muhe tin locidad di diagnosis. “Esey
endometriosis. mester desesperadamente
Segun e cifranan mas re- pasobra e tempo averahe en-
cien riba tempo di diagno- tre e comienso di sintoma y e
sis (2016), e tempo entre e diagnosis ta shete aña.”
prome sintomanan y diag- “Loke mi ta mira awo com-
nosis na Hulanda ta aproxi- para cu añanan anterior ta
madamente shete aña. Pa un cu dokternan ta referiendo
periodo hopi largo, sinto- mas hende muhe hoben en-
manan di endometriosis a ser tre edadnan di 18 y 24 cu
descarta como dolor di men- kehonan consistente cu en-
struacion regular.