Page 29 - CMB

A2 LOCAL
Diaranson 23 Mei 2018

Trahadonan Seaport Casino ta participa pa prome biaha den referendum

ORANJESTAD – Dia- sino NV no tabatin nunca di Seaport Casino experien-
huebs, dia 24 di mei, ofi- representacion sindical. E cia di oficina di mediador di
cina di mediador di go- compania aki tin dos casino, gobierno ta cu nunca nan ta-
bierno ta convocando un e otro ta Crystal Casino y batin problema operacional
referendum pa dos depar- cada casino ta un identidad compara cu otro casinonan
tamento di Seaport Ca- legal separa. situa na Palm Beach.
sino NV. Otro referendum cu ta “Nan ta casinonan cu desde
canando su proceso legal ta cu nan ta existi nunca bo a
Mediador di gobierno, An- Excelsius Casino na Holiday tende cu nan tin dificultad-
selmo Pontilius a declara na Inn hotel, cu den pasado nan nan den sentido di cumpli
Bon Dia Aruba cu e refer- trahadonan tabata representa cabalmente”, e di.
endum aki a wordo pidi pa caba pa FTA. E sindicato aki a Un di e bentaha di e casinon-
sindicato STA, y nan ta con- pidi e referendum aki y dilan- an aki como otronan cu ta
vocando e referendum di ti e dianan aki nan ta cerando bou operacion di e hotelnan
acuerdo cu e ley mañan for e parti formal di e referen- casi nunca ta confronta tipo
di 2or pa 4or atardi na oficina dum. Entre nan e plaso di e di problema. Esaki contrario
mes di mediador di gobierno. prome 14 dia pa dicidi dia, na casinonan cu ta wordo ge-
E referendumnan aki ta pa e oranan y sitio. huur y cu no tin e respaldo di
trahadonan di departamento Segun sr. Pontilius esaki ta e hotel den nan tras.
di dealer y esunnan di ali- e dos actividad di referen- Sr. Pontilius no sa kico a
mento y bebida cu lo por haci dum cu su oficina ta aten- conduci cu e trahadonan di
uzo di nan derecho di voto pa diendo, tur dos tin di haber Seaport Casino kier afilia na
eligi un representacion sindi- cu e mundo di casino. Den sindicato STA, pero den todo
cal. Entre e dos departamento pasado mediador di gobierno caso mañan e trahadonan aki
aki tin alrededor di 35 traha- a yega di expresa e desafio cu lo bay haci uzo di nan dere-
do cu derecho di voto. e mundo di casino ta pasando cho di voto pa organisa nan
E trahadonan di Seaport Ca- aden actualmente. Den e caso mes sindicalmente.

CEO di ATA:

‘Nos por bisa cu nos maneho financiero ta bon’

ORANJESTAD – Aruba Directora di ATA, Ronella a pone cierto anotacion cu nan por confia pa medio di un rapport anual ya cu neta-
Tourism Authority (ATA) Tjin Asjoe-Croes a declara ATA a pone atencion tambe compania independiente cu mente e ta inclui e auditoria
su entrada total pa 2017 na Bon Dia Aruba cu pa riba nan. por realisa e ehercicio aki di di ATA su maneho financie-
tabata AWG. 100 miyon, e motibo aki cada aña nan audit nan. Ademas ATA tin ro. For di creacion di ATA
di cual 73% a wordo in- ta saca nan rapport anual. Rapport y control financiero un compania independiente como un instancia indepen-
verti den mercadeo. Esa- Tambe nan ta wordo audit El a splica cu den un rapport PwC (PricewaterhouseCoo- diente di gobierno, esaki
ki ta di acuerdo cu ATA regulamente pa dos instan- anual, ATA ta hinca tambe pers) cu ta hiba un control ta e di shete Rapport Anual
su relato of cuenta anual cia internacional totalmente tur informacion di e proceso di nan maneho financiero consecutivo cu a wordo
entrega recientemente na independiente. Igualmente cu nan ta sigui pa alocacion a base kwartaal y te hasta completa y cu ta carga un
gobierno. el a laga sa cu no mester lu- di fondonan. “Nos por bisa mensual. Pues tin dos com- ‘goedkeurendeverklaring’ di
bida cu na 2016 na peticion cu nos maneho financiero ta pania independiente cu ta un compania di accounting
E parti di destinacion di fon- di gobierno centrale accoun- bon. Nos maneho ta cumpli audit ATA, cu tin cu cumpli independiente manera Ernst
do pa mercadeo tin biaha ta tants dienst tambe a bin haci cu tur rekisito di ley, y tur cu control y reglanan rigu- & Young.
wordo cuestiona. Ta e caso un control na ATA. Nan a rekisito di standard interna- roso internacional. Segun
di e parlamentario di frac- drenta na diferente buki- cional”, e di. Pero e ta haya sra. Tjin Asjoe-Croes, e au- ATA su entrada menos su
cion di MEP, Endy Croes cu nan y notula di diferente cu ta mas cu claro cu esaki ta ditnan aki por duna nos e gastonan pa cu 2017 a re-
a yega di cuestiona e echo cu reunionnan. Te hasta pidi importante pa wordo getest. confirmacion, tambe na co- sulta den 12.4miyon florin
un suma substancial a wordo diferente documentacion y Nan mes como institucion munidad y tur esunnan cu ta resultado positivo netto, cu
uza pa patrocina pa varios tambe nan a saca nan rapport mester wordo audit, pa asina traha e confiansa con ATA ta lo bay pa caha di gobierno,
aña e auto di carera di un ru- locual nan a confirma cu nan por haya e stempel di maneha su fondonan. conforme amienda di ley di
man di e prome minister di ATA ta hibando un maneho confirmacion ey. Di e forma ATA cual a pasa na december
gobierno anterior na Merca. responsabel debido, y nan transparente aki tambe otro- El a resalta e importancia di 2015.

‘Poder di compras ta bay atras entre 3.4% te cu 3.8%’

ORANJESTAD – Parlamentario to inflatorio y e poder di compra di e co- categorisa cu su aumento ta bay ta dife-
Setty Christiaans-Yarzagaray a munidad na momento cu e crisisheffing rente’. Pero den todo caso den un nivel
tuma nota di loke miembro di e lo drenta na vigor pa medio di BBO. di averahe e calculacion riba efecto di
fraccion di oposicion (AVP) ta bisa crisisheffing ta bisa cu e poder di com-
riba efecto di introduccion di e cri- El a bisa cu ‘e efecto riba e poder di com- pras di nos poblacion ta bay atras entre
sisheffing cu a wordo trata y aproba pra por ta entre 3.4% pa 3.8% pa aña’. 3.4% te cu 3.8% riba un base anual.
den parlamento ayera. “Pero mirando cu e aña aki lo ta riba
Nan ta bisa cu e crisisheffing su au- mita di aña, e efecto lo ta 1.7%. cu e Tambe el a referi riba e prijs di gasolin cu
mento di 2.5% tin un impacto di poder di compras ta wordo afecta. Esaki tambe ta causa efecto inflatorio, a base di
10% riba poder di compra. E ta algo lo ta pa e siguiente aña igual, ya cu pa informacion di instancia cu Aruba ta uza
cu e ta descarta di biaha. “Esey no ta 2019 lo atende cu e otro mita”, segun pa calcula prijs di crudo y gasolin.
berdad”, el a bisa. sra. Christiaans-Yarzagaray.
“A base di esaki nan ta premira cu e pri-
Sra. Christiaans-Yarzagaray, kende a E parlamentario a base di su experiencia js por subi ainda na luna di mei, juni y
traha basta aña den CBS prome cu el a den CBS riba e componente (nan) cu juli, pero averahe di aña ta poni cu pa
bira parlamentario, a pidi e mandatario por influencia e costo di bista y aumen- aña 2018 ta premira cu e prijs ta keda na
en cuestion pa e instancianan concerni ta inflacion a bisa cu ‘logicamente tin 59.37 dollar y pa aña 2019 e ta keda alre-
haci un investigacion riba kico ta e efec- diferente tipo di producto cu ta wordo dedor di 58.68 dollar pa bari.”