Page 33 - bnd feb 26

LOCAL B5
Diabierna 26 Februari 2016

Secretario di Estado Richard van Zwol di
bishita cerca Minister Arthur Dowers

Diabierna ultimo Minister landes y semper tin temanan lanti den e reunion tabata riba e tema integridad, di cambio di conocemento. Van
di Husticia Arthur Dow- di interes comun pa discuti. Wardacosta, Landsrecherche, e aparato gubernamental y Zwol tambe a expresa cu Hu-
ers a reuni cu Secretario di Minister Dowers a laga sa cu y e cooperacion cu Mare- funcionamento di prizon. landa ta dispuesto pa coopera
Estado pa Asuntonan In- entre otro e biaha aki nan a chaussee. E mandatario a Tambe a analisa e posibilidad cu e parti di prizon si bin un
terino di Hulanda, Rich- combersa tocante evaluacion confirma cu su ministerio di intercambio di personal pa peticion for di e direccion
ard van Zwol. di e leynan di Reino mas spe- tin un bon relacion cu Asun- un periodo cortico pa inter- ey.q
Ministerio di Husticia di cifica. A papia di e leynan di tonan Interino y e reunion a
Aruba ta traha hopi estrecho Reino y e evaluacion di e ley- bay den un ambiente ameno.
cu Departamento di Asun- nan y e recomendacionnan Ademas a discuti e opcionnan
tonan Interino y Husticia di e cu a wordo haci pa mehora e pa cu asistencia for di exper-
otro paisnan den Reino Hu- funcionamento. tonan Hulandes, particular-
Otro temanan cu a bin di- mente pa cu e cooperacion

Hobennan di Grupo 9 di Formacion Social Departamento di Impuesto:
a inicia entrenamento militar
Hues a sentencia
ORANJESTAD – E pro- 18 persona pa falta
grama di Formacion So-
cial of Sociaal Vorming- di cumplimento
straject ta conoci caba cu impuesto
como un di e programan-
an mas exitoso pa forma- kier y por duna contenido ticipa den e proyecto. ORANJESTAD – Final di wordo intensifica durante e
cion di hobennan na Aru- positivo na nan bida y loke Asina ta cera e ciclo di un januari ultimo, casi 20 so- aña aki.
ba. E programa ta brinda nan por aporta na nos comu- aña caminda e hobennan ta spechoso a wordo senten- Cada 3 pa 4 luna lo presen-
hobennan cu no tin un nidad. Durante ultimo cuater completa e trayecto y ta cla cia cu boet durante un se- ta e casonan dilanti hues. E
diploma of un trabou pa luna, e oficina di SVT a ricibi pa reintegra e hobennan aki sion special di corte fiscal prome sesion di corte a tuma
asina por tin un miho per- formularionan di inscripcion den sociedad y cu mucho door di Corte den Prome luga na october aña pasa. E
spectiva den nan bida y y despues di e proceso di se- miho perspectiva cu tempo Instancia. tempo ey caba a sentencia 20
futuro. leccion, a forma un grupo di nan a cuminsa cu e trayecto. En total a sentencia 18 per- sospechoso.
E participantenan ta logra e hoben pa cuminsa e di nuebe ‘Na final di 1 aña nos meta sona cu boet pa motibo cu Ta bon pa remarca cu ora
cambio participante den un trayecto. E hobennan aki a ta pa yuda mas tanto hoben nan no a haci declaracion di hues duna un veredicto cu ta
curso di un aña cu ta inclui presenta mainta tempran na pa haya nan diploma y con- impuesto di entrada y prima indica un castigo, esaki lo tin
training fisico bou guia mili- Marinierskazerne na Sava- secuentemente haya un tra- di seguro social di aña 2011 como consecuencia tambe cu
tar y despues participante neta pa cuminsa cuater luna bou,’ Jessica Ras, encarga cu y/of 2012 of no a haci e de- e asina yama ‘strafkaart’ di e
den cursonan pa mehora nan di entrenamento militar, cu coordinacion general di For- claracion dentro di e termino persona ta wordo yena cu e
chens den mercado laboral y enfoke special riba disciplina macion Social ta splica. stipula. castigo ey.
tambe core stage na varios in- y trabou den team. E siman cu a pasa, mien- Ta trata di mas cu Afl. Esaki ta algo cu por wordo
stancia of companianan local. E di siguiente fase ta con- tras cu Grupo 9 a cuminsa e 42.000,- na boet cu den algun preveni. P’esey Departa-
E programa aki ta resultado di sisti di un capacitacion pro- trayecto, Grupo 8 ta cuminsa caso a wordo imponi bou mento di Impuesto ta haci un
un cooperacion estrecho en- fesional caminda e hobennan e fase di capacitacion, pa me- condicion. apelacion na su clientenan pa
tre Ministerio di Asuntonan ta atende les na Enseñanza hora nan chens riba mercado E maneho pa loke ta trata e cumpli cu entregamento di
General y Marinierskazerne pa Empleo. Despues ta sigui laboral. Grupo 8 ta finalisa e persecucion penal di e perso- e declaracion di impuesto di
y a yuda den formacion exi- un periodo di stage na un di trayecto total den cuminsam- nanan cu no ta haci declara- entrada of cualkier otro tipo
toso di un cantidad grandi e empresanan local cu ta par- ento di Juli.q cion of no ta haci declaracion di belasting dentro di e ter-
di graduadonan caba. Prome dentro di e termino stipula y mino stipula pa evita conse-
Minister Mike Eman, banda cu ta viola ley di belasting, lo cuencianan serio y no desea.
di ta e motor importante tras q
di e proyecto aki, ta mira e
importancia grandi den duna
oportunidad na hobennan cu