Page 15 - ahata
P. 15
Diaranson, 16 December 2020 AWEMainta 7
Marke Rutte a dicidi
Di Codigo Geel pa Oranje pa biaha pa Aruba/Bonaire
E conseho di biahe pa Aruba y Bonaire ta bay bira
oranje. Esaki Prome Minister Mark Rutte a informa
diamars anochi den un declaracion na Tweede Kamer,
unda cu el a papia di e medidanan pa cu corona. Esaki
ta nifica cu solamente biahenan necesario lo wordo
permiti.
Den e discurso no a sali mucho na cla, pa ki fecha e
consehonan di biahe ta bay na vigor.
Te n’e momentonan aki e consehonan di biahe p’e dos
islanan aki ainda ta para riba geel, loke ta nifica cu
por biaha. Pero ta lansa advertencia p’e riesgonan di
seguridad.
E medida extra aki di biahe no a bin debi n’e
situacion rond di corona riba e islanan, pero debi n’e
“problemanan grandi” na Hulanda mes, segun Mark
Rutte.
“Si e proximo simannan bo dicidi di bay practica
deporte di invierno sin ningun tiki berguensa, of bula
bay afo unda cu bo no tin nada di busca, e ora bo ta
a-social,” Rutte a bisa durante e debate.
“No ta pornada a duna un conseho negativo pa
biaha.” y otro banda, e no ta mira mucho pa bin cu un
prohibicion pa bula.
“Esey ta posibel, pero e ta un medida increiblemente
pisa. E lo tin consecuencia tambe pa transporte di
carga. No tin otro cu por haci cu apela riba decencia
di cada ciudadano.”
Cambio di orario di Aduana
Departamento di Aduana Aruba ta anuncia lo siguiente pa Departamento di Aduana ta haci un suplica na tur su cli-
cu orario di oficina durante dianan di fiesta: entenan pa tene cuenta cu e anuncio aki y haci bo peticion
Diahuebs dia 24 y diabierna dia 25 di december e oficinan- pa servicio di Douane na tempo p’asina evita cualkier in-
an di Douane lo ta cera en conexion cu ATV dag obligatorio convenencia.
y Pasco. Tur servicio pa clientenan y publico en general lo Pa cualkier informacion por bishita website di Departa-
continua riba dia 28, 29, y 30 di december 2020. mento di Aduana cual ta www.douane.aw.
Diahuebs dia 31 di december y diabierna 1 di januari ofici- Departamento di Aduana ta pidi comprension y coopera-
nanan di Douane lo ta cera en conexion cu ATV dag obliga- cion di su clientenan y alabes ta desea pueblo di Aruba
torio y aña nobo. Tur servicio pa clientenan y publico en henter feliz dianan di fiesta y un prospero aña 2021 yena
general lo continua riba dia 4 di januari 2021. cu bendicion.
