Page 5 - HOH FLIP 26 AUG 2017

A3
LOCAL Diasabra 26 augustus 2017
Reduccion di cama den hospital no mester bay

den contra di siguridad di pashent

ORANJESTAD – Direc- utivo encarga cu e maneho di e pashentnan sino cu nan documento interno cu nan a
tor di Horacio Oduber di HOH tin esun di nan. mester di mas enfermera. “E manda pa gobierno ta hopi
Hospital (HOH), Ezzard Pues solamente hunto nan no ta na ami. Nos ta depen- simpel den e contexto cu el
Cilié a lamenta cu infor- por carg’e pa keda respon- diente di gruponan tercero. a wordo treci. E ta bisa cu e
macion interno di e insti- sabel. “Pueblo mag sa cu no Nos ta dependiente kico des- carta completo no a wordo
tuto aki ta leak y divulga tin panico. No tin nada cu ta tino of futuro ta bisa nos, y divulga pasobra e ta un docu-
publicamente sin su de- pone nan na riesgo pasobra ami no por wak esey”, direc- mento basta amplio.
bido contexto, ya cu el a nos ta zorg bon pa nan.” tor di HOH ta bisa.
trece su impacto cerca nos Di su banda e ciruhano dr. El a referi na e proyecto di
comunidad. Caceres a bisa cu tur pashent Scarsedad di nurse expansion cu ta tumando na
cu mester wordo opgenomen Segun sr. Cilié, nan ta bin Insam unda nan ta bay den
E carta cu a leak a wordo tin luga pe. na nan cantidad di 300 cama direccion di radiotherapie.
traha specificamente pa e bek. Pero e ta pidi comuni- Den cuadro di e proyecto aki,
cuerpo di specialistanan di Cu cama ta cera of no esey dad pa duna hospital un poco hospital tambe a bira interesa
HOH den un forma cu nan como specialista na servicio tempo pa reenforsa tambe. pa haya un carta di garantia
ta compronde debidamente di HOH ta keda garantisa. E Nan mester personal di en- manera Insam a haya como
ora cu nan ta papia di reduci no ta descarta cu -segun nan fermeria a lo menos 30 en- cu hospital tambe ta hacien-
cama; y no di e manera con el Nan ta calcula cu pa 31 di programacion- lo tin pash- fermero. Algo cu Bon Dia do inversionnan miyonario
a wordo divulga. augustus awor nan ta cum- entnan cu nan operacion lo Aruba a trece dilanti varios cu e trabou di renobacion
“E documento aki ta interno. insa muda e prome grupo. E wordo posponi un par di si- biaha caba. Pa atrae e cantidad y expansion. Tambe nan ta
E composicion, e contexto grupo aki a wordo scogi de- man pa un otro cu lo tin mas aki no ta un tarea facil ya cu responsabel pa e parti di in-
den cual e carta aki a wordo bidamente di acuerdo cu nan urgencia. ta existi un scarsedad interna- strumentonan, makinaria,
poni ta un cooperacion, un categoria, malesa y riesgonan etc.. Nan ta inversionnan di
acuerdo cera cu specialistan- cu nan por carga na momen- miyones y nan mester cera un
an. Esnan cu por duna con- to cu nan ta traspasa. Ayera deal cu un banco.
tenido na dje ta nan.” tardi mester cay un decision
tocante e asunto aki, ya cu 31 Pa medio di e documento cu
Cuido di pashent di augustus ta diahuebs otro nan a manda gobierno luna di
Un punto cu e ta considera siman. november pasa, nan a pidi e
central den henter discusion Den caso cu e siguridad di e ministerio concerni un carta
aki ta cu atencion y cuido di pashent ta den riesgo simple- di garantia. Hospital a haci
e pashent ta keda central. Ya mente e fecha lo wordo pro- esaki debi cu nan a compro-
cu nan tin un responsabili- longa, director di HOH a nde cu AZV a duna un ga-
dad pa percura cu e hospital sigura. Nan ta bay inventarisa rantia cu a yuda Insam pa por
por ofrece na e profesional- si nan ta bay logra e fecha aki. haya su fiansa. Den e caso aki,
nan medico y specialistanan E ta wordo haci te ora cu nan basicamente hospital a bira
e condicion mas necesario pa por duna e siguridad y garan- jaloers den sentido cu si Ins-
atende cu e pashentnan. Pa tia pa move e pashentnan cu am a haya un carta di garantia
tal motibo ayera el a comparti absoluto siguridad. E ta un pa un fiansa, dicon hospital
e conferencia di prensa aki, decision cu no ta negociabel no por haya un carta mesun
hunto cu e director Finan- pa niun motibo. Tampoco pa cos. E documento aki tabata
ciero di HOH, Theo de Kool presion politico of di SOGA exclusivamente pa pidi un
y dr. Yuris Caceres kende (e fundacion cu ta encarga garantia asina. Sinembargo el
ta parti di e organisacion di cu e renobacion di hospital), Igualmente nan a palabra cu cional di e tipo di profesional a bisa cu e persona responsa-
HOH; ya cu e responsabili- ya cu como hospital nan tin directiva cu e pashentnan cu aki. Mientras cu esunnan cu bel di e maneho financiero di
dad di e HOH ta parti entre cu percura absolutamente pa mester drenta pa motibo di ta wordo prepara na EPI ai- HOH ta sr. De Kool kende a
nan tres. siguridad di e pashent. emergencia, semper mester nda ta tarda 2 aña pa bin cla, y bay den detaye riba e asunto
tin un cama disponibel pe. e tempo aya e realidad di hos- aki.
Den cada un di nan tres e E carta di dia 18 di augustus Por ta nan lo tin cu atende pital lo ta otro.
tarea ta reparti entre un 80 pa cu director di HOH a dirigi prome e pashentnan cu lo El a expresa su duele pa e per- Leakmento y prensa
120 hende den hospital. ta bisa textualmente: “Het por opera y bay cas e mesun sonal cu ta trahando aworaki Director di HOH a prefera
Alrededor di 6 luna pasa nan betreft een reductie van 30 dia. Compara cu e pash- pasobra e ta casi inhumano. di abstene di duna su opin-
a cuminsa strictamente pre- bedden voor een periode 3 entnan cu mester keda den P’esey e ta comprende pakico ion si e leakmento interno di
para nan mes, ya cu e edificio maanden”. Cu esaki nan ki- HOH despues di operacion, sindicato ABV kier sa mas di informacion di hospital tin di
nobo di hospital ta biniendo ermen –segun meneer Cilié- asina nan lo por haci uzo di e manpower planning, ya cu haber cu politica den cuadro
cla. E preocupacion mas cu ora e pashent ta bira bon y e camanan disponibel mas e presion riba e personal di di eleccion venidero.
grandi cu nan tin ta cu awor- e ta wordo manda cas, den e miho. “Esey mester ta clear enfermeria ta grandi. “Mi lo tin gana di contesta
aki nan no ta bay pasa ekipo, cama no ta bay pone pashent pa pueblo.” bo. Y si mi tin un contesta
cama, etc. y cantidad di otro nobo aden, sino cu e ta keda Bon Dia Aruba a puntra di- mes pa bo, realidad di bida ta
aspectonan. E ta un situacion bashi. Reduccion di cama y rector di HOH cu e carta cu mustra diferente na locual mi
cu nan tin cu atende di un E ta aclaria cu no ta asina cu asunto financiero el a dirigi dia 18 di augustus ta kere”, sr. Cilié ta bisa.
forma responsabel, pasobra nan ta bay saca e pashentnan Hospital kier probecha e pa e specialistanan na servi-
e unico condicion cu nan tin pura pasobra e cama mester proceso di mudamento di e cio di hospital a causa su im- El a haya prudente pa evita e
den e proceso di mudamento bira bashi. Absolutamente! pashent. E ta un momento pacto considerando e situa- tipo di echo aki cu tin su im-
aki ta cu e mester ta safe pa Sino cu e carta den cuestion crucial pa baha e cantidad di cion financiero cu a surgi cu pacto den comunidad. Cilié
e pashentnan. “No tin nada ta pa pidi e specialistanan pa cama ocupa pa e ta menos e proyecto di hospital nobo. a propone pa organisa por
cu ta surpasa esey”, sr. Cilié evalua e situacion hopi bon hende cu nan tin cu traspasa Esaki tin di haber cu e peti- lo menos un biaha pa luna
ta bisa. P’esey e no ta haya di e pashent prome cu nan ta of muda pa edificio nobo. E cion di un carta di garantia cu un conferencia di prensa pa
straño cu den cuadro di e ocupa un cama, consideran- carta ta referi na un reduc- HOH a haci na gobierno riba suministra informacion di
proceso aki, nan a manda un do den serio si mester of no cion di 30 cama pa un peri- e fiansa pa atende cu gastonan e desaroyo den hospital. E
carta pa e specialistanan pa mester. “Esey e carta ta pidi.” odo temporal di tres luna. extra di alrededor di 50 miyon ta kere cu ta importante pa
informa nan, ya cu nan tin Pero nan mester evalua kico florin relaciona cu e proyecto HOH tin un bon relacion cu
nan propio responsabilidad Responsabilidad lo pasa aki tres luna a base di e di renobacion y expansion di prensa, ya cu e ta aprecia e
cu e pashentnan. Den e caso aki director di realidad cu nan lo confronta. e instituto aki pasobra loke a contribucion y responsabili-
HOH ta haya cu e special- E asunto aki no solamente ta wordo presupuesta no a yega. dad cu e gremio periodistico
Mudamento ista medico tin su respon- uno logistico di acomodacion Sr. Cilié a indica cu e carta of tin den nos comunidad.
sabilidad; y nan como ehec-