Page 18 - BND MRCH 9
P. 18
A18 LESA Y PENSA
Diaranson 9 Maart 2016
ATECH* a lansa na New York City!
NEW YORK, U.S.A. – Si-
man pasa na New York
diferente startups, inver-
sionista, mentor, partner
y invitado por a presencia
e lansamento di ATECH
Conference 2016. Esaki a
tuma luga na e Consulado
Hulandes na New York.
E anochi placentero aki a Varelie y Tristan a haci uzo di sigur ora mi ta orador. Bishi- cu lo comparti nan conoce- E organisacion sigur kier
wordo habri door di e Con- e lansamento pa asina duna tando Aruba y invertiendo mento riba topiconan cu ta manda palabra nan di grati-
sul General, señor Rob de algun resultado di ATECH. mi tempo den ATECH, den relata na startups y tecno- tud na tur esnan cu a haci e
Vos, cu a hiba bunita palabra Un idea cu a cuminsa ‘bou e comunidad, y kedando logia. Pa mas informacion anochi aki posibel, na rep-
pa tanto Aruba, ATECH y di palo’, den menos cu dos envolvi cu locual co- fun- sigui ATECH Conference resentantenan di e Con-
e co- fundadonan Varelie aña a sa di laga un impacto. dadonan ta construyendo, riba Facebook, Twitter y In- sulado General pa nan gen-
Croes y Tristan Every. “Esaki Caminda cu na 2015 hopi esaki pa mi ta un di e miho stagram y tambe bishita e erosidad, y muy en particular
ta un anochi historico aki na hende ainda no tabata conoci inversion nan personal cu mi website www.atechconfern- tur esnan cu a presencia e
e Consulado Hulandes, pa- cu e terminologia di startups a haci pa locual ta trata crea ence.com lansamento.q
sobra nunca prome nos taba- y eco sistema, nan ta mira un comunidad, transforma
ta tin un lansamento di AT- cu ya caba Aruba ta cla pa e un economia, y crea opor-
ECH, pues hopi pabien na e siguiente paso y cu no lo ta tunidad nan di importancia
co- fundadonan.” Despues un paso chikito. “Nos a ripara pa generacion pa bini.”
cu Señor De Vos a toca e im- cu den corto tempo e interes E anochi a clausura cu opor-
den startups, tecnologia y pa tunidad nan pa netwerk. Den
portancia di startups pa eco- crea un eco sistema na Aruba e publico presente, aparte di
nomia di Aruba, tambe pa pa startups a subi inmenso. fundadonan di startups y
den Reino, a pasa e palabra For di ATECH ya mas cu 10 companianan manera Hitlist
pa nos Minister Plenipoten- startups a nace cu ta trahando y Huge, tambe por a haya
ciario, señor Andy Lee. riba nan producto of servicio representante nan di organi-
Señor Lee a conta con den pa nan trece riba e mercado sacion local manera Presi-
historia di Aruba, semper internacional.” Nan ta spera dente di Banco Central di
nos pueblo a sa di bin cu ide- cu esaki lo bay crece mas ain- Aruba, señora Jane Semeleer,
anan clave y innovativo pa da y cu lo mester bay tin sos- y Director di ATA U.S.A, se-
asina trece prosperidad pa e ten di diferente organisacion ñor Ed Malone.
isla. Y den e caso di ATECH, y instancia nan local pa sos- ATECH* Conference 2016
startups y tecnologia sigur tene y crea e infrastructura lo tuma luga di 15 pa 17 di
ta e siguiente paso pa Aruba necesario pa carga esaki. september. Lo bay tin ora-
sigui ta lider den e region. Den e mes un rosea e co- dornan internacional y local
Aassia Haq di Guidrr a sa fundadonan a anuncia cu
di laga un impacto riba e aplicacion pa e siguimento
publico presente cu su pre- popular di e conferencia, cual
sentacion. “Mi kier a pone ta e Demo Pitch Competi-
den perspectiva e importan- tion, a habri oficialmente. E
cia di programanan pa guia competencia aki durante AT-
startups y di conferencianan ECH Conference ta brinda
manera ATECH, no sola- startups rond mundo e opor-
mente pa empresario nan di tunidad pa gana $20.000 na
startups, pero tambe pa em- premio cash inverti den nan
presa y e eco sistema di un producto of servicio. Camin-
pais en general.” Señora Haq da na 2015 nos por a mira 5
a comparti su conocemento startups participa, e aña aki
riba e futuro y ki impacto e organisacion ta brinda 12
esaki lo tin pa e industria di startups e oportunidad pa
turismo, su enfoke di exper- haci esaki.
ticio, y tambe riba otro indu- Pa clausura e anochi, un di e
stria nan. orador nan popular di 2015,
J. Kelly Hoey, cu tambe ta un
angel investor y columnista
pa e famoso revista digital
Inc.com, a sa di captura e pu-
blico presente cu su palabra
nan emocional. “Mi ta hopi
dificil ora di scoge cua con-
ferencia mi ta bay bishita, y
