Page 39 - BND MRCH 9
P. 39

Digicel:                                                            LOCAL B11
                                                                                                                                                              Diaranson 9 Maart 2016

                                Mantencion grandi riba “cellsite”

ORANJESTAD - Pa por             gun momento. E areanan cu y Sero Preto.                           algun trabou di mantencion     di Digicel entre dia 8 pa 19
garantisa cu e nivel di         por sinti inconveniencia lo ta                                    riba e ekiponan di transmis-   di maart proximo, pa cual e
servicio y e cobertura sin      Hooiberg, Pavia, Sero Biento Na Essoville tambe lo haci ion di e señal di celularnan             cobertura 4G por keda afecta.
igual cu Digicel ta ofrece                                                                                                       Ora uza data por experencia
na Aruba, ta necesario pa                                                                                                        menos velocidad, special-
regularmente haci trabou                                                                                                         mente den area di Essoville,
di mantencion riba e eki-                                                                                                        Lago Heights, Fontein y Weg
ponan moderno cu e com-                                                                                                          Kustbatterij.
pania di comunicacion                                                                                                            Den area di Royal Plaza
mobil ta uza diariamente                                                                                                         Mall lo traha entre 13 pa 17
durante 24 ora pa dia.                                                                                                           di maart y e inconveniencia
Ta p’esey a scoge e siman di                                                                                                     lo ta limita na e velocidad di
7 pa 16 di maart pa realisa                                                                                                      data.
varios trabou di mantencion,                                                                                                     Cu e trabounan aki, Digicel
pa haci e cobertura mas miho                                                                                                     ta hiba su red di transmision
ainda!                                                                                                                           na e siguiente nivel, mante-
Usuarionan di Digicel lo por                                                                                                     niendo e calidad di transmis-
sinti algun inconveniencia                                                                                                       ion, aumenta velocidad riba
den area di Hooiberg entre                                                                                                       su red digital y mehora cobe-
7 pa 16 di maart, den cual                                                                                                       rtura tur rond di nos isla.
yamadanan por interumpi                                                                                                          Di e forma aki usuarionan di
rato rato ora ta coriendo riba                                                                                                   Digicel por ta mas orguyoso
e caminda di Oranjestad pa                                                                                                       ainda di ta pertenece na e red
Santa Cruz.                                                                                                                      mas lihe y miho manteni riba
Lo por nota tambe cu e ve-                                                                                                       nos isla.q
locidad di data por reduci al-

Minister Otmar Oduber

               Aruba lo haya sosten di Amsterdam con pa regula
                           e fenomeno di otro acomodacion

Minister Otmar Oduber           a firma un MOU cu Airbnb         pio maneho, reglanan y su        e acuerdo y pa nan sinti nan   teresa pa sinta hunto cu Ge-
ta na Hulanda pa un can-        regulando esaki.                 propio motibonan pa eherce       mes sigur den nan bario cu     meente di Amsterdam, cual
tidad di reunionnan im-         Mirando cu e tendencia a         e maneho nan aki. Mester tin     tin acomodacionnan di e tipo   nan ta evaluando kico ta e
portante. Entre nan un          yega y ta creciendo rapidam-     esaki bon defini prome cu        aki.                           pasonan pa tuma pa sigui bay
reunion cu e wethouder          ente riba nos isla tambe, ta di  sinta na mesa cu partidonan      A mustra e hecho cu mes-       dilanti.
Sr. Laurens Ivens y demas       suma importancia pa explora      manera un Airbnb. Mester
funcionarionan di Ge-           e concepto cu tin regula na      tene na cuenta cu e aspecto
                                                                 di supervision y control ta di
                                                                 suma importancia den esaki.
                                                                 Nan tin un ekipo special-
                                                                 mente disponibel pa eherce
                                                                 e parti di control. Sr. Ivens a
                                                                 comparti cu Minister Odu-
                                                                 ber cu te cu awor, e acuerdo
                                                                 cu Airbnb ta bayendo hopi
                                                                 bon mirando cu tin control
                                                                 riba e mercado. E control cu
                                                                 ta referi na dje ta entre otro
                                                                 e contribucion den forma di
                                                                 impuesto cu cada un persona
                                                                 cu ta huur nan cas lo mester
                                                                 contribui cun’e na e ciudad.

meente Amsterdam, pa            Amsterdam. Hunto cu Sra.         Pa por a sinta na mesa cu e      ter mira e posibilidadnan pa   Pa Aruba e ta importante pa
haya un miho bista riba         Ronella Tjin Asjoe-Croes,        compania, Gemeente Am-           acepta y adapta na e tenden-   tin un competencia husto en-
con nan ta maneha e con-        Minister Otmar Oduber a          sterdam mester a evalua          cia aki mas lihe cu spanta y   tre Hotelnan na Aruba y otro
cepto di otro acomoda-          reuni cu e funcionarionan        leynan existente y crea un       purba di desvia, pa asina nos  acomodacion. Mester tin un
cion.                           di Gemeente Amsterdam pa         maneho cu a sali for di esaki.   keda riba e mercado competi-   control di e cantidad di otro
Airbnb ta un compania cu        mira kico ta e strategianan cu   E funcionarionan a mustra        tivo. Gemeente Amsterdam a     acomodacion y nan contribu-
den un tempo record a sa di     Amsterdam a adapta pa por        tanto Minister Oduber como       scoge pa informa nan mes de-   cion na impuesto di Aruba.
crece cu e mercado di otro      regula e concepto di otro        directora di ATA e diferente     bidamente di e tendencia aki   Den transcurso di e lunanan
acomodacion y mientrastanto     acomodacion.                     leynan cu nan basa e mane-       pa asina mira con lo por uza   nos dilanti lo tin un posibel
ta domina 75% di e fenom-       Wethouder Sr. Laurens Ivens      ho aki riba dje pa por a crea    esey pa sigui ta competitivo   colaboracion entre Gemeente
eno aki na Amsterdam. Ge-       a trece dilanti cu ta impor-     e concepto pa sinta na mesa      manteniendo control cu un      Amsterdam y Aruba tratando
meente Amsterdam na 2015        tante pa cada pais tin su pro-   cu Airbnb. Apesar cu e mer-      bon maneho pa cu esaki. Ya     e tema aki siñando di e ciu-
                                                                 cado di Hulanda ta un tiki       caba tin otro plataformanan    dad ehemplar cu a tuma e
                                                                 diferente compara cu esun        manera di Airbnb cu ta in-     paso innovativo aki.q
                                                                 na Aruba, a mira hopi simi-
                                                                 laridad nan den e control y
                                                                 maneho pa cu esaki. Ta im-
                                                                 portante pa ciudadanonan
                                                                 sinti nan mes confortabel cu
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44