Page 26 - bon-dia-aruba-20201230

A26 reino
Diaranson 30 December 2020

Gobierno Hulandes critica pa cuminsa vacunacion laat

e programa di vacunacion ayera cu 162mil persona a
ta nifica cu e ‘sobrecarga di fayece na Hulanda e aña aki, Trahadonan di salud ta preo-
cuido di salud ta continua pa 13mil mas cu tabata spera den cupa cu hospitalnan na e pais
un tempo largo. Esey ta nifica un aña normal. E pais a reg- ta yegando na nan limite, y al-
cu tin un efecto no solamente istra mas di 10,500 morto pa gun a apela pa lansa ehercito
riba hende cu tin Covid, sino Covid-19. “No a mira un au- pa yuda cubri e falta di per-
otronan, pasobra no por ad- mento den cantidad di morto sonal. Tropanan ya ta yudan-
miti nan of mester pospone asina desde Segundo Guera do na un hospital militar den
operacion’. Mundial”, e agencia a bisa. ciudad di Utrecht y na un cas
E averahe di casonan nobo di cuido den Ede cu ta hopi
E prome porcion di vacuna na Hulanda a base semanal a afecta cu infeccionnan.
fabrica pa Pfizer y BioNTech aumenta durante ultimo dos
ya a yega Hulanda, pero no ta siman, di 48.64 caso nobo per Ministerio di Defensa a bisa
bay adminsitra esakinan te cu 100mil persona riba dia 14 cu ta mandando un team pa
dia 8 di januari. Gobierno a di december, na 58.30 caso evalua e peticionnan pa ayudo
bisa cu ainda ta involucra den nobo per 100mil persona riba den tres region cu a adverti
preparacionnan incluyendo dia 28 di december, maske e dialuna cu nan tin problema
(AP) — Un ex-oficial di Roel Coutinho, un ex-di- prepara sistema di IT pa reg- casonan nobo reporta a redu- pa duna hasta e nivel minimo
Salud a referi na e strate- rector respeta di e Centro istra tur vacunacion y duna ci durante fechanan di Pasco. di cuido. Minister di Defen-
gia di Hulanda pa vacuna- pa Control di Malesa Infec- training na personal. sa, Ank Bijleveld-Schouten
cion di coronavirus como cioso na e Instituto Nacio- E pais ta den un lockdown a bisa cu e tropanan lo con-
‘bergonsoso’ mientras e nal pa Salubridad Publico y Minister di Salubridad, fuerte desde dia 15 di decem- tribui ‘pa yuda trahadonan di
pais ta warda te dia 8 di Medio Ambiente RIVM, a Hugo de Jonge ayera a nenga ber, cu tur scol, bar, restau- cuido sobrecarga’.
januari pa cuminsa ad- bisa e programa Nieuwsuur di comunica riba critica di rant y tiendanan no-esencial
ministra e vacuna, mien- dialuna nochi: “Cada siman Coutinho. cera pa sikiera cinco siman, Potret: Administracion di va-
tras otro paisnan na Eu- ta conta.” y restriccionnan riba e canti- cuna na Belgica.
ropa ya a cuminsa. Den otro medida di impacto dad di hende permiti pa reuni
Retrasa e cuminsamento di di e pandemia, CBS a reporta paden y pafo.

Hulanda ta introduci PCR Test negativo obligatorio pa tur yegada

(DutchNews.nl) – Tur per- tambe lo ehecuta checkeonan considera areanan di riesgo
sona riba 12 aña di edad aleatorio na varios punto. halto pa ministerio di Asunto
yegando Hulanda for di Exterior Hulandes. Sinem-
un area di riesgo halto via “E test negativo ta un rekisito bargo, hende di Iceland, Aus-
avion, boto, trein of bus lo adicional y no un substituto tralia y China, por ehempel,
mester por mustra un test pa e guia aplicando na tur no mester tin un test nega-
PCR-Covid-19 negativo pasahero pa keda den cuaren- tivo.
cuminsando ayera. tena durante 10 dia despues
di yegada”, gobierno ta bisa E rekisito no ta aplica na tra-
E rekisito tambe ta aplica na den su guia nobo. hadonan a traves di frontera
ciudadano Hulandes y hende of studiante, diplomatico,
legalmente residente na Hu- Personanan haya sin un test miembronan di delega-
landa. negativo lo ser manda back cionnan di gobiernonan stra-
na e pais di procedencia, pero nhero, y representantenan di
E test no por ta mas bieu cu ciudadanonan Hulandes lo NATO. Tampoco e ta aplica
72 ora y mester mustr’e na ta permiti pa keda Hulanda. na trahadonan den sector
companianan di transport Mayoria parti di mundo ac- transport, manera chauffeur
prome cu cuminsamento di tualmente ta zona oraño of di truck.
e biahe. Oficialnan Hulandes cora, cu ta nifica cu nan ta

Gran confusion na Corsou tocante PCR Test na aeropuerto

(CuracaoChronicle) – Dialuna tabatin nal, conexion di bus of barco. Esaki ta un di
un situacion hopi confuso na KLM na e medidanan Hulandes pa preveni impor-
Corsou. E situacion tabata tocante mus- tacion y transmision di e virus. Si bo bolbe
tra un test PCR negativo pa pasahero- Hulanda for di Corsou, bo lo bay den cuar-
nan saliente. entena na cas pa dies dia.”
Anteriormente e mesun dia, manager re- Na ultimo momento a dicidi pa permiti e
gional di KLM, Cees Ursum a reporta cu pasaheronan pa e vuelo di KLM bula bay
pasaheronan saliendo mester por mustra un Hulanda dialuna sin e PCR Test obligatorio.
declaracion di un PCR Test negativo na mo-
mento di salida. Hulanda lo exigi e declara- Tabatin reporte riba rednan social cu hopi
cion aki na yegada na Schiphol. hende lo keda pega na aeropuerto pasobra
nan no por a haci e test den dianan di Pasco.
Awo ta parce cu esaki ta solamente e caso pa Pero cuminsando ayera, e test lo ta obliga-
vuelonan cu a sali ayera y ta yega awe. torio.

A pone un coreccion riba e website di Asun- “Sin duda hende lo a rebook nan vuelo pa-
tonan Exterior, cu ta bisa: “Bo kier drenta sobra nan no tabata prepara pa haci e test”,
Hulanda for di Corsou? For di diamars 29 Ursem a bisa. KLM no ta duna mas infor-
di december pa 00:00 bo mester mustra un macion tocante unda por haci e test. Pero
resultado negativo pa PCR-Covid-19 test na Ursem ta bisa cu esaki ta posibel na varios
yegada na Hulanda via avio, trein internacio- hotel y laboratorio priva.