Page 15 - MIN.TTC MARCH 6,2015
P. 15
LOCAL A7
Diabierna 6 Maart 2015
Embeyecemento y ampliacion di Plasa di Gradicimento
Embeyecemento
Nan kier drecha e plasa hacie
mas bunita, e matanan bon
cuida y e vloer limpi pa e por
bira un luga di reunion, no
solamente pa actividad social,
pero pa conmemora e fecha
di independencia di Colom-
bia.
ORANJESTAD – Un gru- e ta bayendo atras. E plasa aki Actualmente un grupo di cion, electricista, etc., lo por gia pa socialisa esaki. Nan ta
po di Colombiano ta trah- a wordo construi durante e Colombiano cu sosten di e duna un sosten pa medio wardando riba algun docu-
ando riba un proyecto pa directiva di Asociacion Ami- Consulado di Colombia y di nan trabou of experticio. mentonan di kadaster pa asi-
embeyece y amplia e Plasa gos de Colombia (Asocol) Asocol, ta trahando riba un Tambe lo programa un ac- na defini e area cu lo wordo
di Gradicimento situa di- presidi pa sr. Hendrick Croes proyecto no solamente pa tividad pa recauda fondo di amplia.
lanti di Pricesmart. y tempo cu sr. Ventura Diaz haci mantencion regular sino un forma transparente. Tur Tin un arkitecto caba kende
E plasa aki ubica na un sitio Mejia a fungi como Consul pa embeyece y expande e pla- esnan interesa por tuma con- ta dunando su contribucion
strategico cerca di airport a di Colombia casi 10 aña pasa, sa aki. Ademas nan tin pensa tacto libremente cu Consula- boluntariamente “ad hon-
bira un preocupacion di e co- como un simbolo di gradici- pa construi un facilidad pa e do di Colomabia. orem” pa defini e proyecto
munidad Colombiano, ya cu mento y integracion. muchanan por disfruta di dje. “Nos intencion ta pa cada un aki.
E plasa aki a bira un sitio di di e Colombianonan residen- Ya caba tin empresanan inte-
encuentro y di integracion cia na Aruba ta compromete resa pa brinda su apoyo pa re-
entre e comunidad Colom- su mes cu e proyecto aki”, alisa e proyecto di embeyece-
biano y e pueblo di Aruba asina un fuente consulta pa mento y expansion di e Plasa
en general, specialmente du- Bon Dia Aruba a bisa. di Gradicimento. A wordo
rante temporada di Pasco, Reunion traha un draft di e proyecto
caminda nan ta celebra nan Proximamente lo tuma luga cu lo wordo presenta den un
tradicional Dia de Las Velitas un reunion -por ta otro si- reunion cu lo wordo organisa
y e Nobena di Pasco. man- unda lo evalua tur as- cu representantenan di e co-
Contribucion pecto rond di e proyecto aki. munidad Colombiano pa asi-
Pa realisa e proyecto aki lo Esunnan tras di e proyecto na intercambia idea y tende
convoca un reunion cu e aki ta trahando riba un strate- nan opinionnan.q
miembronan di e comunidad
Colombiano en general pa
medio di e consulado di nan
pais na Aruba, pa asina duna
su contribucion. E contribu-
cion aki no necesariamente
mester ta financiero, sino cu
cada un di nan ya sea har-
dinero, trahado di construc-
Diabierna 6 Maart 2015
Embeyecemento y ampliacion di Plasa di Gradicimento
Embeyecemento
Nan kier drecha e plasa hacie
mas bunita, e matanan bon
cuida y e vloer limpi pa e por
bira un luga di reunion, no
solamente pa actividad social,
pero pa conmemora e fecha
di independencia di Colom-
bia.
ORANJESTAD – Un gru- e ta bayendo atras. E plasa aki Actualmente un grupo di cion, electricista, etc., lo por gia pa socialisa esaki. Nan ta
po di Colombiano ta trah- a wordo construi durante e Colombiano cu sosten di e duna un sosten pa medio wardando riba algun docu-
ando riba un proyecto pa directiva di Asociacion Ami- Consulado di Colombia y di nan trabou of experticio. mentonan di kadaster pa asi-
embeyece y amplia e Plasa gos de Colombia (Asocol) Asocol, ta trahando riba un Tambe lo programa un ac- na defini e area cu lo wordo
di Gradicimento situa di- presidi pa sr. Hendrick Croes proyecto no solamente pa tividad pa recauda fondo di amplia.
lanti di Pricesmart. y tempo cu sr. Ventura Diaz haci mantencion regular sino un forma transparente. Tur Tin un arkitecto caba kende
E plasa aki ubica na un sitio Mejia a fungi como Consul pa embeyece y expande e pla- esnan interesa por tuma con- ta dunando su contribucion
strategico cerca di airport a di Colombia casi 10 aña pasa, sa aki. Ademas nan tin pensa tacto libremente cu Consula- boluntariamente “ad hon-
bira un preocupacion di e co- como un simbolo di gradici- pa construi un facilidad pa e do di Colomabia. orem” pa defini e proyecto
munidad Colombiano, ya cu mento y integracion. muchanan por disfruta di dje. “Nos intencion ta pa cada un aki.
E plasa aki a bira un sitio di di e Colombianonan residen- Ya caba tin empresanan inte-
encuentro y di integracion cia na Aruba ta compromete resa pa brinda su apoyo pa re-
entre e comunidad Colom- su mes cu e proyecto aki”, alisa e proyecto di embeyece-
biano y e pueblo di Aruba asina un fuente consulta pa mento y expansion di e Plasa
en general, specialmente du- Bon Dia Aruba a bisa. di Gradicimento. A wordo
rante temporada di Pasco, Reunion traha un draft di e proyecto
caminda nan ta celebra nan Proximamente lo tuma luga cu lo wordo presenta den un
tradicional Dia de Las Velitas un reunion -por ta otro si- reunion cu lo wordo organisa
y e Nobena di Pasco. man- unda lo evalua tur as- cu representantenan di e co-
Contribucion pecto rond di e proyecto aki. munidad Colombiano pa asi-
Pa realisa e proyecto aki lo Esunnan tras di e proyecto na intercambia idea y tende
convoca un reunion cu e aki ta trahando riba un strate- nan opinionnan.q
miembronan di e comunidad
Colombiano en general pa
medio di e consulado di nan
pais na Aruba, pa asina duna
su contribucion. E contribu-
cion aki no necesariamente
mester ta financiero, sino cu
cada un di nan ya sea har-
dinero, trahado di construc-
