Page 24 - MIN.TTC MARCH 6,2015
P. 24
PAGINA 8 DIARIO DIABIERNA 6 MAART 2015
Organiza pa Fundacion Mi Cutisa: potret den trahe tipico den e
exposicion cu FMC ta bay
Festival cultural dia 18 di Maart pa organiza na Cas di Cultura.
prome biaha den Cas di Cultura Tur hende por saca potret cu
nan mesun camara y cuanto
cu nan ta desea. E ta habri di cultura di Aruba. Ta bay tin musica di caha di
10’ or di mainta pa 4’ or di E cushina di Cas di Cultura orgel y presentacion di steel
atardi”. lo ta na encargo di Emile band. Lo bay tin declamacion
E dia aki lo tin mas fundacion Kelkboom. di poesia door di diferente
cu ta traha riba tereno di cultura, Mayoria di e fundacionnan cu lo persona.
cu lo bay bende cuminda y ta presenta ta afilia na Plataforma Un invitacion pa tur famia na
bay presenta locual nan trabao Herencia Cultural di Aruba. Aruba pa bin Cas di Cultura,
ta riba tereno di cultura. Nos lo presenta tambe weganan dia 18 di Maart pa disfruta di
“ Esaki ta bay ta un festival di antes pa nos muchanan siña e actividadnan aki riba nos
cultural, pa prome biaha con tabata hunga Djule, Pele, Dia Nacional”, Fundacion Mi
na Cas di Cultura y lo tin Tromp, kiniki, bula elastic, etc. Cutisa a conclui.
artesanonan tambe presente,
y demostracion di con ta traha
instrumentnan di steel band.
Esaki door di señor Mario
Lacle.
Fundacion Mi Cutisa tambe
lo expone diferente mueble y
artefacto di antes. E exposicion
tin como nomber Aruba di
Antaño y e lo keda dedica
na señor Chido Quillotte,
ken ta un coleccionista di
artefactonan etnografico di e
ORANJESTAD (AAN)
--Fundacion Mi Cutisa a lanta
diez aña pasa, dia 10 di Maart,
y e fundador ta señora Imelda tipico, boca dushi, bukinan na
Papiamento, CD, peliculanan
Eckmeyer (den feliz memoria). di nos mesun productornan
local”.
E fundacion ta cumpliendo
Festival cultural 18 di
diez aña di existencia diamars Maart:
Fundacion Mi Cutisa ta mas
otro siman, y den entrevista cu conoci pa su trahenan tipico
cu nan ta huur awor, na nan
e damanan Ruby Eckmeyer localidad na Tanki Flip 49B.
“Dia 18 di Maart, pueblo di
y Nathaly Lacle, consehero y Aruba tin oportunidad di saca
miembro di directiva, a elabora
riba e meta di FMC.
“E meta di e fundacion ta pa
duna aporte na e desaroyo di
cultura na Aruba. Entre otro
nos ta promove nos mesun
artistanan, musica, trahe
Organiza pa Fundacion Mi Cutisa: potret den trahe tipico den e
exposicion cu FMC ta bay
Festival cultural dia 18 di Maart pa organiza na Cas di Cultura.
prome biaha den Cas di Cultura Tur hende por saca potret cu
nan mesun camara y cuanto
cu nan ta desea. E ta habri di cultura di Aruba. Ta bay tin musica di caha di
10’ or di mainta pa 4’ or di E cushina di Cas di Cultura orgel y presentacion di steel
atardi”. lo ta na encargo di Emile band. Lo bay tin declamacion
E dia aki lo tin mas fundacion Kelkboom. di poesia door di diferente
cu ta traha riba tereno di cultura, Mayoria di e fundacionnan cu lo persona.
cu lo bay bende cuminda y ta presenta ta afilia na Plataforma Un invitacion pa tur famia na
bay presenta locual nan trabao Herencia Cultural di Aruba. Aruba pa bin Cas di Cultura,
ta riba tereno di cultura. Nos lo presenta tambe weganan dia 18 di Maart pa disfruta di
“ Esaki ta bay ta un festival di antes pa nos muchanan siña e actividadnan aki riba nos
cultural, pa prome biaha con tabata hunga Djule, Pele, Dia Nacional”, Fundacion Mi
na Cas di Cultura y lo tin Tromp, kiniki, bula elastic, etc. Cutisa a conclui.
artesanonan tambe presente,
y demostracion di con ta traha
instrumentnan di steel band.
Esaki door di señor Mario
Lacle.
Fundacion Mi Cutisa tambe
lo expone diferente mueble y
artefacto di antes. E exposicion
tin como nomber Aruba di
Antaño y e lo keda dedica
na señor Chido Quillotte,
ken ta un coleccionista di
artefactonan etnografico di e
ORANJESTAD (AAN)
--Fundacion Mi Cutisa a lanta
diez aña pasa, dia 10 di Maart,
y e fundador ta señora Imelda tipico, boca dushi, bukinan na
Papiamento, CD, peliculanan
Eckmeyer (den feliz memoria). di nos mesun productornan
local”.
E fundacion ta cumpliendo
Festival cultural 18 di
diez aña di existencia diamars Maart:
Fundacion Mi Cutisa ta mas
otro siman, y den entrevista cu conoci pa su trahenan tipico
cu nan ta huur awor, na nan
e damanan Ruby Eckmeyer localidad na Tanki Flip 49B.
“Dia 18 di Maart, pueblo di
y Nathaly Lacle, consehero y Aruba tin oportunidad di saca
miembro di directiva, a elabora
riba e meta di FMC.
“E meta di e fundacion ta pa
duna aporte na e desaroyo di
cultura na Aruba. Entre otro
nos ta promove nos mesun
artistanan, musica, trahe
