Page 36 - MIN.TTC MARCH 6,2015
P. 36
PAGINA 60 DIARIO DIABIERNA 6 MAART 2015
Arte di Palabra 2015 ta cla
pa ranca sali Choller Pochi atrobe
ta causa problema na
ORANJESTAD (AAN): De- idioma materno. Pa despues Aruba a yega di gana e com-
partamento di Cultura Aruba, stimula publicacion di arte petencia interinsular aki. clientenan
Grupo Corector di Papiamen- literario den Papiamento. O R A N J E S TA D , ( A A N ) ; ta worde molestia pa pres-
to Aruba, Fundacion Lanta Tambe como premio e fi- Poco dia pasa caba presen- encia di chollernan den nan
Papiamento den cooperacion Tambe nos por bisa, cu par- nalista of miho bisa e gana- cia di polis a worde solicita vecindario y mester bin un
cu Ministerio di Cultura ta ticipando den ADP ta un for- donan lo ricibi un intercam- den Boliviastraat na altura di solucion pa e problema di
cla pa ranca sali cu e di shete ma pa e hoben kita su miedo bio di un fin di siman den un Fruteria Virgilio. choller.
edicion di e competencia di di presenta den publico y ta di e tres islanan aki, pa varios
Arte di Palabra (AdP). Varios dun’e oportunidad di expresa aña Aruba ta e isla cu a ser Diaranzon atardi atrobe ta A pone polis na altura cu
ta e participantenan entre 13 su mes cu un poesia original scogi pa haci e intercambio e caso y polis di Oranjestad e conocido choller “Pochi”
pa 17 aña di school secundar- skirbi pa e hoben mes of un aki, pero e aña aki e lo bay a presenta na atende e caso. atrobe ta causa problema
io y avansa cu ta preparando poesia existente y/of un sto- tuma luga na nos isla ruman Doño gerente di e fruteria algun minuut prome cu pa-
nan poesia y storia cortico. ria cortico, no mas cu un pa- Boneiro. y cual kier otro empresa no truya a presenta el a baha bay
Tanto Colegio San Antonio, gina di un A4. por permiti cu su clientenan caba.
Mon Plaisir, Maria College, Departamento di Cultura
EPB y EPI a inscribi. Como Premio finalistanan Aruba, Grupo Corector Pa- Ban yuda un mama cu
ta bay competi den e com- piamento, Fundacion Lanta un cama kingsize
Arte di Palbra ta un compe- petencia interinsular na nos Papiamento conhuntamente
tencia caminda e hobennan isla ruman Corsou, hunto cu Ministerio di Cultura ta ORANJESTAD (AAN): Un ta posible, un cama di King
ta competi pa demostra nan cu e participantenan di Bo- ofrece e hobennan un opor- suplica ta bay na comunidad, Size mes ta bon, pa asina nan
creatividad literario, mustra neiro y esaki no solamente ta tunidad pa expresa nan cre- pa duna un man y yuda un fa- tres por drumi riba dje.
nan bon uzo di nos idioma un competencia, pero ta un ativdad den nos dushi idioma mia den necesidad.
Papiamento. intercambio cultural tambe Papiamento, cu e competen- Esnan cu por yuda ta ser
entre e participantenan di e cia di Arte di Palabra. Tambe E biaha aki ta trata di un pidi pa contact Fundacion
E competencia ta pa stim- tres islanan cu ta papia Pa- for di awo caba ta desea nan Mama cu dos yiu, kendenan Amor pa Prohimo na 745-
ula y promove lesamento y piamento. exito. ta desea di haya un cama. Si 1408.
skirbimento den nos dushi Asina ta nos ta desea di wak
Den pasado nos por bisa cu riba diasabra 7 di maart
2015 for di 6’or di atardi un
BibaÊcadaÊmomento Teresita Center situa na San
Nicolaas yena di alumnonan,
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; mayornan y amante di poesia
Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. y storia cortico, y publico en
E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa.” general. Bini y apoya nos
hobennan den e competen-
Salmo 23:1,2,3 cia.
Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento Cumana # 76
di: Tel: (297) 588-6699
(297) 593-0857
Wilfred Victor Leito Gerencia di Vicari Trading Aruba y Visser
Cargo ta anuncia cu pa motibo di luto lo ta sera
mihor conoci como: “Freddy di Bouw Maatschappij ” diabierna 6 di maart 2015 pa motibo di entiero di
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Cu profundo tristeza Staff y Personal di Sra.CelfaVisser-Lampe
Ling and Sons ta anuncia fayecimento di
Na bida wela di proprietarionan
Sra. Gladys Lin-Kock
Jared y Jonathan Visser
Sra. Gladys tabata un fiel cliente
Forza na famianan den e momentonan
dificil aki
Cu Gladys sosega na paz.
Arte di Palabra 2015 ta cla
pa ranca sali Choller Pochi atrobe
ta causa problema na
ORANJESTAD (AAN): De- idioma materno. Pa despues Aruba a yega di gana e com-
partamento di Cultura Aruba, stimula publicacion di arte petencia interinsular aki. clientenan
Grupo Corector di Papiamen- literario den Papiamento. O R A N J E S TA D , ( A A N ) ; ta worde molestia pa pres-
to Aruba, Fundacion Lanta Tambe como premio e fi- Poco dia pasa caba presen- encia di chollernan den nan
Papiamento den cooperacion Tambe nos por bisa, cu par- nalista of miho bisa e gana- cia di polis a worde solicita vecindario y mester bin un
cu Ministerio di Cultura ta ticipando den ADP ta un for- donan lo ricibi un intercam- den Boliviastraat na altura di solucion pa e problema di
cla pa ranca sali cu e di shete ma pa e hoben kita su miedo bio di un fin di siman den un Fruteria Virgilio. choller.
edicion di e competencia di di presenta den publico y ta di e tres islanan aki, pa varios
Arte di Palabra (AdP). Varios dun’e oportunidad di expresa aña Aruba ta e isla cu a ser Diaranzon atardi atrobe ta A pone polis na altura cu
ta e participantenan entre 13 su mes cu un poesia original scogi pa haci e intercambio e caso y polis di Oranjestad e conocido choller “Pochi”
pa 17 aña di school secundar- skirbi pa e hoben mes of un aki, pero e aña aki e lo bay a presenta na atende e caso. atrobe ta causa problema
io y avansa cu ta preparando poesia existente y/of un sto- tuma luga na nos isla ruman Doño gerente di e fruteria algun minuut prome cu pa-
nan poesia y storia cortico. ria cortico, no mas cu un pa- Boneiro. y cual kier otro empresa no truya a presenta el a baha bay
Tanto Colegio San Antonio, gina di un A4. por permiti cu su clientenan caba.
Mon Plaisir, Maria College, Departamento di Cultura
EPB y EPI a inscribi. Como Premio finalistanan Aruba, Grupo Corector Pa- Ban yuda un mama cu
ta bay competi den e com- piamento, Fundacion Lanta un cama kingsize
Arte di Palbra ta un compe- petencia interinsular na nos Papiamento conhuntamente
tencia caminda e hobennan isla ruman Corsou, hunto cu Ministerio di Cultura ta ORANJESTAD (AAN): Un ta posible, un cama di King
ta competi pa demostra nan cu e participantenan di Bo- ofrece e hobennan un opor- suplica ta bay na comunidad, Size mes ta bon, pa asina nan
creatividad literario, mustra neiro y esaki no solamente ta tunidad pa expresa nan cre- pa duna un man y yuda un fa- tres por drumi riba dje.
nan bon uzo di nos idioma un competencia, pero ta un ativdad den nos dushi idioma mia den necesidad.
Papiamento. intercambio cultural tambe Papiamento, cu e competen- Esnan cu por yuda ta ser
entre e participantenan di e cia di Arte di Palabra. Tambe E biaha aki ta trata di un pidi pa contact Fundacion
E competencia ta pa stim- tres islanan cu ta papia Pa- for di awo caba ta desea nan Mama cu dos yiu, kendenan Amor pa Prohimo na 745-
ula y promove lesamento y piamento. exito. ta desea di haya un cama. Si 1408.
skirbimento den nos dushi Asina ta nos ta desea di wak
Den pasado nos por bisa cu riba diasabra 7 di maart
2015 for di 6’or di atardi un
BibaÊcadaÊmomento Teresita Center situa na San
Nicolaas yena di alumnonan,
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; mayornan y amante di poesia
Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. y storia cortico, y publico en
E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa.” general. Bini y apoya nos
hobennan den e competen-
Salmo 23:1,2,3 cia.
Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento Cumana # 76
di: Tel: (297) 588-6699
(297) 593-0857
Wilfred Victor Leito Gerencia di Vicari Trading Aruba y Visser
Cargo ta anuncia cu pa motibo di luto lo ta sera
mihor conoci como: “Freddy di Bouw Maatschappij ” diabierna 6 di maart 2015 pa motibo di entiero di
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Cu profundo tristeza Staff y Personal di Sra.CelfaVisser-Lampe
Ling and Sons ta anuncia fayecimento di
Na bida wela di proprietarionan
Sra. Gladys Lin-Kock
Jared y Jonathan Visser
Sra. Gladys tabata un fiel cliente
Forza na famianan den e momentonan
dificil aki
Cu Gladys sosega na paz.
