Page 29 - AM200602
P. 29

9
                       Djaluna 1 Yüni 2020


        Aksidente Kaya Amsterdam                                                               Frakshon Demokrat a

                                                                                                     bandoná reunion


                                                                                                KRALENDIJK  -- Frak-      e echo ku e konsepto  di
                                                                                             shon di Demokrat, enka-      e adaptashon di presu-
                                                                                             besá pa Clark Abraham,  puesto a yega lat serka
                                                                                             a  bandoná  reunion di  miembronan di  Konseho
                                                                                             Konseho Insular djaweps  Insular.
                                                                                             anochi despues ku a sur-        Despues Abraham a
                                                                                             gi  desakuerdo tokante  kuestioná e echo ku nan
                                                                                             dokumentonan ku nan a  no a  haña un kantidat
                                                                                             pidi, relashoná ku e pun-    di dokumento ku nan
                                                                                             to di agènda ku ta tabata  a solisitá  relashon ku
                                                                                             atendé, esta promé kam-      e konsepto.  El  a  pidi  pa
                                                                                             bio di presupuesto di  suspendé e reunion i in-
                                                                                             Entidat  Públiko pa  aña  struí  Bestuurscollege pa
                                                                                             2020.                        entregá e dokumentonan
                                                                                                Abraham for di e mo-      konserní. I pa yama e re-
                                                                                             mentu ku a kuminsá tra-      union bèk 48 ora despues
                                                                                             ta e punto di agènda aki  ku nan haña e dokumen-
                                                                                             tabata reklamá kantidat  tonan pidí.
                                                                                             di kos, manera entre otro
                                                                                               Palabra ‘makamba’ tin

                                                                                                   nifikashon positivo
        Esaki ta esena di un aksidente di tráfiko ku a tuma lugá djasabra riba Kaya
        Amsterdam. Afortunadamente ta daño material so tabatin.
                                                                                                KRALENDIJK—E        pal-  di e punto di bista grama-
                                                                                             abra `makamba` a bira un  tikal  nos  ta  siña  ku `ma`
         Preparashon pa konstruí rotònde                                                     palabra  komun i koriente  ta pertenesé na e   prefiho
                                                                                                                          ku ta kai den e kategoria di
                                                                                             ora ke referí na un hulan-
                                                                                             des oropeo. Tin hende ku ta  identifiká un persona/hen-
                                                                                             haña ku e palabra ‘makam-    de inteligente.
                                                                                             ba’ ta negativo, dirigí kon-    Riba  nos islanan  e pal-
                                                                                             tra e hulandes oropeo. Pero  abra  na kua ta  referí na e
                                                                                             di unda e palabra  aki ta  persona en kuestion aki  ta
                                                                                             originá i kiko realmente  e  hulandes  oropeo. Den si-
                                                                                             ta nifiká?                   erto konteksto e palabra no
                                                                                                Tin diferente interpreta-  tin un nifikashon masha
                                                                                             shon pa e palabra makam-     positivo tampoko, pero esei
                                                                                             ba.  Mayoria,  pa  no bisa  ta debí na e tono.
                                                                                             kasi tur, ta ku makamba         Pero  analisando e orígen
                                                                                             ta intenshoná den  forma  di e nifikashon por konkluí
                                                                                             positivo.                    ku e palabra  `makamba`
                                                                                                Aparentemente e ta ori-   tin un nifikashon positivo:
                                                                                             giná di un palabra afrikano     hende/persona     inteli-
                                                                                             (Bantoe) for di e idioma Ci-  gente.
                                                                                             okwé. Ciokwé ta un idioma
                                                                                             Bantoe ku ta originá den e
                                                                                             parti nort ost di Angola.
                                                                                                Den dikshonario  ta  ha-
                                                                                             ña e palabra `kamba`, ku
                                                                                             tin komo deskripshon `fór-
                                                                                             mulá di kortesia`, loke  ta
                                                                                             similar ku `meneer`.  For


                                                                                                PARTISIPASHON DI MORTO

                                                                                              Comision  Dia  di  Betico  i  Clup
                                                                                              Casibari  ku  hopi  tristesa  a
                                                                                              tuma nota di fayesimentu di su
                                                                                              compatriota hopi stimá
                                                                                              Mario de Mey





                                                                                                       Na Nelly, yunan, nietunan i demas
        Preparashonnan ta tumando lugá pa konstruí un rotònde na e krusada di Kaya                       famia nos ta manda nos sentido
        Amsterdam-Kaminda Djabou. E kombinashon di foto ta mustra funshonarionan di                      palabra di pesame i hopi forsa.
        R&O i kompanianan di utilidat na e sitio ta diskutí tokante tur loke e trabounan lo
        bai eksigí.                                                                                   Ku Mario sosegá na pas!
   24   25   26   27   28   29   30   31   32