Page 9 - AAA 7 SEPT 2015
P. 9

N.V. ELMAR:                                        LOCAL A5
                                                                                                                                                 Dialuna 7 September 2015

             Ta gradici clientenan pa e comprension demostra

ORANJESTAD- Lansa un            idea di cambio, no solamente     tualisacion di su red di elec-  ta dedica atencion solamente   e nivel di servicio eficiente y
sistema nobo di cobransa        interno sino tambe externo.      tricidad. Cu lansamento di      na aspectonan tecnico y di     moderno cu ta brinda clien-
no ta algo cu ta sosode tur     E colornan ta sostene e idea     CIS, ta keda demostra cu no     infrastructura, sino tambe na  tenan diariamente. q
aña. N.V. ELMAR ta ma-          di move den direccion di en-
sha contento y ta gradici       ergia berde.
su clientenan pa e extra        Separa di imagen corporativo
pasenshi cu mester a brin-      nobo, e oficinanan di N.V.
da pa empleadonan cus-          Elmar tambe tin un “look”
tuma cu e sistema nobo          nobo y den transcurso di si-
di procesa pago. Manera         man y e luna nos dilanti lo
anticipa, e sistema nobo        por mira mas di e cambionan
ta tuma un poco mas             pa refresca e imagen tambe
tempo di locual ta cus-         di e diferente sucursalnan.
tuma. Mayoria cliente a         E sistema nobo ta drenta op-
compronde cu e sistema          eracion oficial dialuna dia 7
lo brinda hopi mas op-          di september 2015. E fecha
cion ora cu e ta completa-      ta cay net den e siman cu ta
mente integra.                  ultimo dia pa paga cuenta di
Siman pasa a tene tres dia      awa na WEB. Ta anticipa cu
exclusivamente pa atende        e oficinanan di N.V. ELMAR
cu clientenan cu mester         lo por ta mas yen cu normal
a haci pago di nan cuenta       durante e siman aki, pa cual
mensual di uzo di coriente.     ta corda clientenan cu e siste-
Riba diaranson,diahuebs y       ma nobo ta tuma un poco
diabierna no a procesa nin-     mas tempo cu normal ora di
gun otro transaccion mas,       procesa pago.
pa asina duna e caheronan e     Ta conta cu e pasenshi y
oportunidad pa por custuma      comprension di clientenan
cu e sistema nobo.              den e proceso pa integra e
E sistema nobo di servicio na   sistema nobo di informacion
cliente, “Customer Informa-     di cliente, den un esfuerso pa
tion System” (C.I.S) ta dise-   por ta mas eficiente y brinda
ña pa brinda miho servicio na   miho servicio.
e clientenan y provee un base   Gerencia di N.V. Elmar tin
mas eficiente pa cu tecnolo-    palabranan di gradicimento
gia di informacion pa su op-    na henter e team di proyecto
eracionnan comercial. Den       y na tur empleado di N.V. El-
su afan pa mehora servicio      mar cu di un manera of otro
y eficiencia, N.V. ELMAR a      a contribui na realisacion di e
implementa e software nobo      proyecto aki.
y e hardware pa apoya esey,     Henter e proyecto aki ta for-
pa yuda yega na un nivel di     ma parti di e vision di N.V.
servicio di calidad mas halto   Elmar y e plan strategico di
pa medio di un solo solucion    e compania di distribucion di
pa maneha tur proceso cu ta     coriente.
envolve e cliente.              “N.V. Elmar ta un organisa-
CIS ta ofrece solucion y ben-   cion lider den distribucion
eficio tanto pa e clientenan    di electricidad confiabel y na
como pa e empleadonan. E ta     un prijs husto. Nos ta haci
permiti pa ofrece clientenan    esaki door di brinda servi-
opcionnan adicional pa haci     cio excelente y creando balor
pago y ricibi notificacionnan   sostenibel pa nos clientenan,
y provee empleadonan cu         empleadonan, comunidad
acceso mas rapido y facil na    y otro partnernan”, di acu-
informacion ora cu mester di    erdo cu Wanda Broeksema,
dje, sea ta na oficina of riba  gerente di e departamento di
caya.                           Servicio na Cliente.
Como compania, N.V. El-         N.V. ELMAR ta celebra 65
mar ta cambiando for di         aña di existencia na novem-
tradicional pa un compania      ber proximo y ta conta cu un
mas sostenibel den tur area.    total di 165 empleado den
Cu esey den mente, awor e       servicio directo di e compan-
compania ta refrescando su      ia. Siendo nos compania na-
imagen, cu un blachi berde      cional di distribucion di cori-
cu ta indica e transicion, cu   ente, N.V. ELMAR ta inverti
e letter E visibel memey. E     alrededor di 20 miyon florin
letter “E” ta para pa Elmar of  tur aña den mantencion y ac-
pa electricidad. E slogan “Re-
defining Energy” ta sostene e
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14