Page 30 - MIN ON MARCH 29,2016
P. 30

B2

OPINIONDiamars 29 maart 2016

           Chichi ta puntr’abo...

Pa straño cu e ta zona, e        derecho di haya mesun trato,     ba, pa mustra meneer van        cu nos ‘staatsinrichting’ tanto   nan aki. Ni camara ni mashin
area cu a wordo rosa no ta       toch?                            Oosterom y otro invitadonan     na scol como en general.          por reemplasa autoridad visi-
conta como ‘area berde’,         Mas ‘colega’ di Rincon ta de-    e otro banda GREEN di Aru-      Basta cu labamento di cerebro     bel.
segun instancianan con-          teni y a basha ‘bou. Chichi a    ba, manera por ehempel e        pa manipula voto di esnan cu      Den e cuestionamento di
cerni a laga sa den un en-       bisa caba cu e ta mira habri-    dump di Parkietenbos. Chi-      no ta debidamente (in)forma.      maneho di ATA, Chichi kier
trevista. Aparentemente          mento di e refineria di Aruba    chi kier sa kico nan ta opina   E hoben solamente por ta ‘fu-     sa con por ta cu minister Ot-
tampoco sa ken ta esun cu        hopi scur. Di otro forma lo      di e ‘showcase’ e ora?          turo’ ora cu e ta consciente di   mar Oduber su firma ta djis
a rosa, solamente cu e ta        ta un parti chikito di dje so    Chichi ta haya cu pa cambia     kico a pasa y ta pasando den      un ‘formalidad’, sin ningun
un N.V. Pero un caminda          lo bira operacional y si no, ta  rumbo di nos pais no mester     su pais. Asina e por tuma su      peso, ora di duna OK pa un
un hende a firma ‘blinde-        bay na ordo di dia: desman-      kere cu ta UN partido so por    decision riba futuro di e pais    proyecto.
loos’ y e firma aki ta haci’e    telacion. Anto Buchi awo?        haci esaki. Tempo a demostra    di cual e ta forma parti.         Pero si e keda sin firma e ora
responsabel.                     Merca ta investigando 18         cu TUR partido mester traha     Dicon ta ora di controla auto     si e firma ta conta pa motibo
Chichi ta haya cu ya na Aruba    banco na Suisa pa labamento      hunto pa e pais aki tin un fu-  y parti boet so ta mira polis     cu e proyecto no por bay dor.
no ta importa mas si cierto      di placa cu ta concerni PD-      turo bon. Ta importante pa e    riba caya? Claro, tambe ora       Straño, no? Chichi no a com-
areanan ta wordo considera       VSA di Venezuela. Chichi ta      ciudadano bira mas consci-      sosode un accidente of un         pronde bon; minister por a
berde of no. For di tempo di     curioso pa sa si tin figuranan   ente di e poder di su voto y e  atraco of un drive-by-shoot-      splica esaki un biaha mas?
e colonisado Spaño, medio        ‘ilustremente notorio’ di nos    consecuencia di esaki.          ing. Pero Chichi ta haya cu si    Chichi ta pensa di habri ne-
ambiente ta for di balans. Pa e  comunidad riba e lista aki.      Mes importante tambe ta pa      tin mas polis riba caya anto e    goshi di ‘paraplu’ y ‘regenjas’.
motibo ey shonnan, tur loke a    Chichi no ta mira pakico         e hoben wordo mas involucra     ora por PREVENI tur e cos-        Paso cu por spera mas KK
resta na Aruba TA area berde,    ta gasta placa pa tene un re-                                                                      spart rond durante e aña aki.
simplemente paso NO TIN          union di PPP ora tur hende                                                                         Ahhng si... anto ‘gasmasker’
MAS!                             sa cu esakinan no ta proyec-                                                                       pa evita cu huma ta sigui
Ta con ta bisa cu no ta bin cu   tonan pa nos luga awor aki.                                                                        ciega pueblo... E doofpot ta
mas hotel na Aruba, pero e       Nos no tin wes’i lomba eco-                                                                        asina yen cu el a cuminsa bay
supuesto N.V. aki ta bay con-    nomico pa carganan.                                                                                over... anto ainda falta! Ha-
strui un mega-complex riba e     Ta parce Chichi cu meneer                                                                          haha...
area cu a caba di rosa? Ta pa-   Karel van Oosterom no ta                                                                           Encuanto tur hende ta preo-
kico tin ley y regla anto?       bon informa riba e PPP-                                                                            cupa cu e atentado terorista
Con a para cu e cuestion di      nan di Aruba: meneer van                                                                           na Brussel y e bishita histori-
terenonan otorga na minis-       Oosterom, weet u wel ho-                                                                           co di Obama na Cuba, presi-
ter- y parlamentarionan, sin     eveel het de bevolking kost                                                                        dente Kim Jong Un di Nort
menciona comerciantenan          om een ‘showcase’ te zijn                                                                          Korea a tira dos misil den
stranhero?                       voor het koninkrijk? Ach,                                                                          Lama di Hapon y a lansa un
Tur cos a bay den doofpot        natúúrlijk weet u het wel;                                                                         video unda e ta mustra con
atrobe? Wel, Chichi tambe        maar dat is even niet be-                                                                          nan ta bombardia Washing-
kier un pida tereno y ya cu tur  langrijk, hè? Meneer van                                                                           ton D.C. si nan wordo pro-
cos ta bay asina lihe awendia,   Oosterom, vergeet dit nooit:                                                                       voca.
Chichi ta spera cu den me-       u stond erbij en keek ernaar...                                                                    Y na Aruba e atencion ta riba
nos di un siman e tambe keda     Chichi kier a recorda esnan                                                                        e discusion entre un manda-
cla cu firma di minister, OK     responsabel pa e maneho                                                                            tario y un periodista. Ta bon
di DOW y tur otro instancia      di sushi y sushedad na Aru-                                                                        cu aparentemente e misilnan
envolvi. Pueblo tambe tin                                                                                                           lo crusa ocean Pacifico...q

Robert Arends:

                                 Bon o mal gobernacion?

Den prensa local por a           cu nan tin rason) , p’esey e     Hulandesnan husga si tin bon    pasando den Gobernacion di        di wordo eligi pa cierto tem-
lesa cu tin/lo tin un fun-       suplica na e fundacion “Bon      o mal Gobernacion den nan       Aruba , bini cu solucionnan       po. Si nos no por bay den e
dacion cu ta encarga cu          Gobernacion” aki pa informa      pais y nos na Aruba mester      pa preveni mal gobernacion        direccion di habri posibilidad
estudio/control/ maneho          pueblo na un forma cu no         preveni cu otronan(manera e     y bini cu un forma pa castiga     cu ciudadanonan por entrega
tocante “bon goberna-            por tin diferencia den inter-    parachutistanan) ta bin husga   e Gobernantenan. No sola-         keho contra un Gobernante
cion”. E tres personanan         pretacion di nan palabranan.     o condena nos si ,den nan       mente esey sino mester habri      y cu Ministerio Publico ta
menciona , basa riba nan         Si mira e diferente formanan     opinion, na Aruba tin mal       e posibilidad cu tur ciudada-     obliga di investiga y persigui
careda, merece respet di         di Gobernacion den mundo         Gobernacion.                    no por entrega keho contra        un Gobernante , anto nos lo
nos tur di moda cu e con-        , ta mi opinion cu nos na        Biniendo bek riba e topico y    un Gobernante na Ministe-         keda biba cu Gobernantenan
tenido di e articulo aki no      Aruba mester laga e inter-       pa un splicacion comprendi-     rio Publico cu lo ta obliga pa    cu no por wordo castiga na
ta dirigi riba e personanan      pretacion di “bon”o “mal”        bel na nos ciudadanonan lo      investiga y persigui e Gober-     Aruba.
aki sino riba e topico mira      Gobernacion na ciudadan-         ta bon pa e fundacion haci      nante. Un ley cu sigur mes-       Considera e articulo aki
den ambiente di Aruba.           onan di cada pais ; laga Vene-   un ehercicio/un inventari-      ter bini ta un ley cu ta castiga  como un indicacion cu mes-
Ta conoci cu politiconan y       zolanonan husga si tin bon       sacion di loke ciudadanonan     un Gobernante cu actua con-       ter bay soluciona/preveni
nan siguidonan semper gusta      o mal Gobernacion den nan        na Aruba ta considera mal       tra cualkier ley existente ; e    mal gobernacion . ora solu-
uza palabranan cu por wor-       pais ; laga Mericanonan, Hai-    gobernacion. A base di e in-    castigo mester ta di e fuerte     ciona/preveni mal goberna-
do interpreta na diferente       tianonan, Colombianonan,         ventarisacion aki apoya cu      ey cu nan mester baha como        cion di mes nos ta yega na
manera(pa nan tur por bisa       Chinesnan, Curasoleñonan y       ehempel real cu a pasa y ta     Gobernante y ademas por           bon gobernacion.q
                                                                                                  perde nan derecho di vota y/o
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35