Page 12 - Awemainta
P. 12

12                                                                     AWEMainta Diabierna, 12 Februari 2016

Presupuesto 2016:

Un paso mas cerca
di un finanzas
publico duradero

DURANTE e debate riba                lo ta conforme e presupuesto.      Minister di Finanza Angel              Mientrastanto tin un acuerdo
                                     Si tira un bista riba e desaroyo   Bermudez a duna di conoce.             beneficioso di VUT cu e
Presupuesto 2016 den Parlamento      di entrada di belasting di e                                              ambtenaarnan por haci uzo di
di Aruba, Gobierno di Aruba a        ultimo añanan por conclui cu e     Loke ta gastonan di pais Aruba a       dje.”
presenta un perspectiva optimista    entrada semper tabata conforme     traha duro pa baha nan. Prome
pa loke ta futuro di Aruba. Tanto    e presupuesto of hasta miho.       Minister Mike Eman ta tira un          “Gobierno ta enfoca riba e proceso
economia como finanzas di pais       Aunke cu e realisacion di 2015 no  bista den pasado relaciona cu          natural y ta stimula empleadonan
Aruba ta duna muestra di un          a wordo verifica completamente     esaki.                                 pa sali boluntariamente di
imagen positivo a termino medio-     ainda, ya caba mi por bisa cu nos  “Den e ultimo 6 añanan nos a           servicio. E resultadonan di accion
largo.                               tin mas entrada di belasting na    introduci un programa extenso          asina riba termino largo no ta
                                     2015 cu nos a presupuesta. Esaki   di baha gasto. Nos a reforma           visibel di biaha, pero nos ta sigui
E situacion di finanzas publico      tabata e caso tambe na 2014.       e pensioennan y a salba AOV,           intensiva nos esfuersonan. Nos
di pais Aruba a mehora               Ademas mi kier subraya cu e        contribucion di Gobierno na AZV a      ta percura pa no causa olanan
considerablemente den dos aña di     desaroyonan pa loke ta             baha considerablemente y riba dje      grandi den nos economia dor
tempo. Gobierno ta sali di e punto   e refineria ainda no a wordo       a baha e personal cu mas di 5%.        di accionnan rigoroso”, segun
di bista cu tin un deficit di 2.0%   registra den e presupuesto aki.    Esaki ta e trend cu nos ta bay sigui.  Minister Bermudez.
BBP, esaki mirando e confiansa       Tanto un reapertura como un
cu Gobierno tin den aumento di       desmantelacion di e refineria
entrada den caha di Gobierno.        ta nifica extra entradanan
“Sigur pa loke ta entrada di 2016    considerabel pa pais Aruba”,
Gobierno tin tur confiansa cu esaki

                                                                                                               “Si nos mira e
                                                                                                               espectativanan di e aña
                                                                                                               aki y e aña cu ta bin,
                                                                                                               Gabinete no por otro cu ta
                                                                                                               positivo. Tanto pa loke ta
                                                                                                               crecemento economico
                                                                                                               como maneho financiero
                                                                                                               nos tin tur cos bon bou
                                                                                                               control.
                                                                                                               Hasta sin reapertura di
                                                                                                               e refineria e crecemento
                                                                                                               economico ta bay
                                                                                                               ta riba 3% y e deficit
                                                                                                               presupuestario ta bay ta
                                                                                                               bou di 1%.
                                                                                                               Cu reapertura di e
                                                                                                               refineria e crecemento
                                                                                                               ta bay ta mas cu 6% y un
                                                                                                               surplus considerabel riba
                                                                                                               e presupuesto. Tur esaki
                                                                                                               sin a haya prestamo na
                                                                                                               un interes suave via
                                                                                                               Hulanda. Pa loke ta e
                                                                                                               ultimo aki nos lo bolbe
                                                                                                               bay den deliberacion cu
                                                                                                               Gobierno Hulandes”,
                                                                                                               di acuerdo cu Minister
                                                                                                               Eman.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17