Page 12 - ARUBA BANK

A3
LOCAL Diaranson 12 Februari 2020
Mientras cu companianan di afo ta hayando proyecto grandi

Companianan di construccion local ta pasando den

duro y cu mas obligacion

ORANJESTAD – Vocero ti cu e compania di construc- cu a wordo realisa. to di bista di concurencia, vo- oyado di e proyecto ta dicidi
di WAB, Wim Hoenink a cion estableci legalmente na cero di WAB ta haya cu esaki di trece trahadonan y materi-
vocifera e preocupacion Aruba, ta den un posicion di Encuanto e proyectonan ta logico, pasobra bo no por alnan di construccion di afo,
cu ta existi den sector desbentaha compara cu esun- hotelero grandi cu a wordo obliga legalmente e operador no tin nada di haci na Aruba.
di construccion cerca e nan cu ta bin di afo. No sola- anuncia, entre nan Secrets of doño di e proyecto pa haci Esaki ta un factor di atencion
companianan cu ta afilia mente un factor tin di haci cu Baby Beach y Sint Regis Re- esaki cu un compania specif- y preocupacion cu e compa-
na e asociacion aki. Shete belasting (BBO), pero tambe sort, vocero di WAB ta mira ico. nianan di construccion legal-
compania di renombre y riba e echo di trece traha- cu e operador ta esun re- mente estableci na Aruba tin
legalmente estableci na donan di afo, etc... sponsabel con e ta ehecuta su Kiermen si e mesun desar- actualmente.
Aruba ta cay bou e dak di proyecto. Tur compania local
WAB, nan ta: Albo, Boha- El a bisa cu BBO -cu ta un cu ta cay bou WAB ta dis-
ma, AWM, Croon Caribe, belasting pa tur hende ta puesto pa participa den e tipo
Thiel Resources, Thiel paga- definitivamente e no ta di proyectonan asina. Pero
Corporation y Bopel un bon ayudo pa e compani- nan ta mira cu e accesibilidad
Technical Services. anan cu ta opera localmente y asignacion di proyectonan
den e sector di construccion. di e embergadura aki ta bira
Hoenink a bisa na Bon Dia Pero nan no kier bira egoista dificil pa nan.
Aruba cu un motibo cu a haci di pensa riba nan mes, pero
cu nan a tarda hopi pa por a tambe nan por mira cu BBO Segun Hoenink, varios di e
firma un contracto colectivo ta afectando otro sorto di proyectonan grandi aki cu a
(CAO) cu sindicato STA, ta negoshi, tanto grandi como wordo anuncia, pero cerca
debi cu e circunstancianan ta chikito na Aruba. Sinem- nan no ta existi niun com-
birando cada bes mas dificil bargo nan no ta mira un so- promiso of obligacion pa e
pa e compania di construc- lucion inmediato na e prob- operador di e proyecto por
cion serio. Y esaki ta conta lemanan aki. contrata e trabou profesional
no solamente pa e dunado di di companianan local.
trabou, sino pa e trahadonan "E bida na Aruba pa e empre-
tambe. sarionan local a bira pisa du- "Nan t'ey, pero no ta existi
rante e ultimo añanan defini- niun obligacion pa nan por
Nan ta haya cu e posibilidad tivamente," el a bisa. Lamen- traha cu e companianan lo-
pa logra cierto proyecto di tablemente lo pio ta cay cerca cal," vocero di WAB a bisa
construccion a bira dificil pa e clientenan cu na final ta es- na Bon Dia Aruba. E no ta
nan. Specialmente nan ta sin- unnan cu ta paga pa e trabou desconoc’e cu for di un pun-

Pa florin cuminsa lora mas riba nos isla
Proceso burocratico, largo y costoso pa lanta negoshi mester cambia

ORANJESTAD – Parla- mara Maduro, pa expone e Pero tambe el a vocifera su bo documento di notario pa El a trece dilanti cu den e
mentario Endy Croes a problematica aki, y ya caba preocupacion, ora cu un ciu- lanta bo compania. programa di gobernacion ta
referi riba e tardansa cu ta e mandatario a tuma accion dadano kier lanta su negoshi. para cu lo bay fomenta crece-
wordo presenta ora cu bo pa atende cu e asunto, segun E proceso cu bo tin cu cana Pero despues bo mester bay mento economico y gobi-
ta pidi un permiso pa esta- e parlamentario oficialista. awendia ta mucho burocrati- departamento Economico pa erno lo aumenta efectividad
blece y legalisa un negoshi Denter di algun luna e em- co y costoso. Inicialmente bo busca bo bevestigings ver- y eficiencia den servicionan
di cualkier tipo. Pero no presarionan lo conoce cam- mester bay notario caminda guning. E ta cualifica esaki cu sector publico ta brinda
solamente e tardansa, sino bio riba esaki, ya cu nan lo bo mester paga entre 3 mil como otro caminda di cruz. na sector priva, elimina red
tambe con costoso e pro- bay digitalisa e proceso aki. E pa 3.400 florin pa bo lanta Eynan bo mester warda alre- tape y tardansa innecesario
ceso aki ta resulta pa e in- proyecto aki ta cay den cuadro un NV of un VVA. Unabes dedor di 8 siman prome cu di otorgamento di diferente
versionistanan. di Aña di Innovacion cu go- cu bo ta pasa e proceso aki di bo ta yega na remarca pa haya permiso.
bierno a decreta pa 2020. yena tur bo documentonan, bo bevestigings verguning. Croes a trece esaki dilanti pa
Nan a yega di reuni cu e bo tin cu warda un promedio gobierno por pusha mas den
minister di e cartera aki, Xio- Costoso y largo di 8 siman pa bo por bin haya El a trece como ehempel Hu- e direccion aki. Pero tambe
landa, unda bo ta paga 295 pa trece e trankilidad cerca e
Euro na Notario, y apenas inversionistanan cu kier lanta
den 10 dia bo tin bo negoshi negoshi, sinembargo nan ta
lanta y inscribi den Camara di keda tranca pa medio di e bu-
Comercio. E kier trece esaki rocracia, tardansa y costoso di
den claridad ya cu e punto aki e proceso aki.
tambe a haci parti di e plan of
programa di gobernacion pa Den sintesis, Croes ta haya
warda speransa den pueblo cu ta resulta un proceso lar-
cu e proceso largo den tempo go, costoso y te hasta frus-
y costoso den placa, lo wordo trante pa un empresario lanta
cambia pa 2020. un negoshi na Aruba. Un
empresario cu kier lanta su
E parlamentario a sugeri pa negoshi for di acta di notario
nos mandatario yama e cua- te ora cu e ta haya su beves-
ter notario aden pa hunto tigings verguning, ta tarda
nan por yega na un prijs mas por lo menos 4 luna prome
accesibel. “Aworaki cu mas y cu por lanta un negoshi. "E
nunca nos tin mester cu flo- ta inaceptabel den 2020," el a
rin lora riba e luga aki,” el a bisa cardinalmente.
declara.