Page 10 - AHATA

A30 LOCAL
Dialuna 21 Mei 2018

Celebracion lustro di oficialisacion Papiamento

ORANJESTAD – Awe Dia 5 di mei, 1976, gobierno
Aruba ta celebra e di tres di Teritorio Insular di Aruba a
lustro di oficialisacion di instala un Comision di Orto-
nos idioma Papiamento. grafia pa formula y recomen-
da un forma di skirbi nos idi-
Ta riba e fecha di 21 di mei, oma Papiamento. Dia 13 di
2003, cu gobierno di Aruba a september, 1976, e comision
oficialisa Papiamento como a entrega su recomendacion
idioma oficial banda di Hu- na gobierno di Aruba. Riba
landes. Nos idioma materno dia 30 di october, 1976, par-
Papiamento, hunto cu nos lamento di Aruba a aproba
himno, bandera y escudo ta unanimamente e ortografia
forma parti di nos identidad, etimologico.
segun un comunicado cu
Bon Dia a ricibi di gobierno. Ortografia etimologico ta e
forma di skirbi un palabra
Papiamento ta un idioma basa riba e origen di e pal-
crioyo. Esaki ta un idioma abra. Den ortografia fono-
cu ta nace ora cu dos of mas logico bo ta skirbi tur letter
grupo di hende, cu ta papia of combinacion di letter cu
diferente lenga ta topa otro. ta zona igual, di e mesun for-
Nan ta crea un idioma nobo ma. Na Boneiro y Corsou e
pa por comunica cu otro. Si e ortografia ta esun fonologico.
idioma nobo aki bira idioma
materno, nos ta yam’e un idi- Tabata dia 21 di mei, 2003, cu teria. Mester menciona esaki su desaroyo semper tin dife- aña aki como Aña di Papia-
oma crioyo. gobierno di Aruba a acepta como un gran logro den nos rente faceta. Nos mester re- mento via decreto No. Mi-
Papiamento como lenga ofi- Enseñansa. E vehiculo cu a alisa y comprende cu nos idi- nOWD/83/18 167/18, fecha
Papiamento ta e idioma ma- cial di Aruba banda di Hu- introduci ta e buki/metodo oma ta bon structura. E aña 18 di januari 2018.
terno na Aruba, Boneiro y landes. Esey kiermen cu carta cu tin e nomber Cristal. Un aki tabatin examen di scol na
Corsou. Un idioma cu tin oficial pa gobierno por ta na idioma su desaroyo semper HAVO y VWO den nos idi- Fundacion Lanta Papiamento
mas cu 300 aña caba. Por bisa Papiamento of na Hulandes. tin diferente faceta. oma Papiamento, di cual Bon a acerca Departamento di
cu como Papiamento no ta- Dia a skirbi di dje e siman cu Cultura Aruba y den cuadro
batin un ortografia defini den Na scol ta uza Papiamento Desde aña 2008 ta trahando a pasa. di 2018 Aña di Papiamento,
e prome siglo y mey di su den enseñansa preparatorio riba e condicionnan pa intro- hunto tin un calendario di
existencia, tur hende tabata como tambe den enseñansa duci Papiamento tambe den Na januari di e aña aki, go- actividad pa henter aña.
skirbi Papiamento manera special. enseñansa basico. Un idioma bierno di Aruba a decreta e
nan tabata kere cu ta bon y
no di acuerdo cu un of otro Segun e comunicado, na aña Advertorial
regla stipula. 2005, Papiamento a drenta
enseñansa avansa como ma- Chill ta e cerbes oficial di Caribbean Sea

Jazz Festival 2018

ta Havan Vieja All Stars.

Diasabra anochi e ambiente
di Caribbean Sea Jazz Festi-
val Aruba lo continua cu ar-
tistanan internacional, mane-
ra Kathy Sledge di e famoso
banda Sister Slegde, Di Mon-
go cu ta un trio forma pa Di-
rectie, Montis y Goudsmit.
Tambe lo ta presente e banda
di Rock famoso di Hulanda,
esta Di-Rect.
E anochi aki Yellow Jackets y
Erick Darius cu su banda lo
pone tur hende disfruta di e
canticanan di Jazz, R&B, Hip
ORANJESTAD - E aña aki Festival Plaza. Dia 21 di Sep- Hop y Pop.
riba dianan 21 y 22 di sep- tember lo conta cu cantan-
tember lo tuma luga un tenan grandi den diferente Cerbes Chill ta contento di
biaha mas Caribbean Sea genero di musica, unda cu forma un biaha mas na un
Jazz Festival Aruba 2018. lo conta cu e cantante di Val- festival grandi manera Carib-
Den e festival aki lo conta lenato Jorge Celedon. bean Sea Jazz Festival Aruba
cu artistanan internacio- 2018.
nal y local, kendenan lo Tambe lo ta presente riba e
pone tur hende disfruta di dia aki e grupo femenino di Nan ta invita tur hende pa
Caribbean Sea Jazz Fes- Cuba, Anacaona, kende den busca nan ticket pa asina bin
tival Aruba. Cerbes Chill pasado a bishita Aruba y a disfruta di e festival dianan 21
lo forma parti den e di 12 forma den Caribbean Sea y 22 di september. Pa obtene
edicion festival. Jazz Festival Aruba. Den e carchinan trempan por haya
genero di Jazz tur hende lo esaki unicamente via e web-
E di 12 edicion di Carib- por disfruta di e canticanan di site www.caribbeanseajazz.
bean Sea Jazz Festival Aruba Althea Rene y e banda local com, cual lo ta obtenibel des-
lo tuma luga na Renaissance cu lo ta presente e anochi aki de 30 di juni proximo.