Page 15 - BNDIA ARUBA

A15
HENDE Dialuna 14 OctOber 2019
Riba un trip Caribeño

Muchanan a gosa di programa vacacional na Museo Arkeologico

ORANJESTAD – Den si- cion con ta traha cu kalki.
man di vakantie di octo- E muchanan a compronde
ber, muchanan a pasa pret e importancia pa conserva e
na Museo Arkeologico forno di kalki y e importancia
Nacional Aruba. E pro- pa comparti conocemento pa
grama vacacional ‘Riba asina esaki no bay perdi y cu
un trip Caribeño’ a trece den e caso aki hasta person-
diferente mucha hunto na anan di un otro parti den re-
Museo pa experiencia un gion di Caribe, esta Trinidad
poco kico ta lasonan Ca- a bin te na Aruba pa comparti
ribense. e conocemento con pa res-
taura cu e material original di
Mientras a haci yen di ac- kalki cu nos. Pues un bunita
tividad creativo nan a siña na ehempel di lasonan Caribeño
un manera recreativo un tiki den practica.
mas di nos antepasadonan y
di e herencia cultural comun Artista local Trudy Lampe a
entre e hende y culturanan duna un tayer fantastico na
indigena y e historia comun e muchanan unda nan mes a
di e region di Caribe. siña traha pochi di klei Aru-
bano, uzando tecnicanan cu
E tres maintanan di e pro- indjan na Aruba y den otro
grama e muchanan a haci parti di Caribe tabata uza. E
entre otro un speurtocht muchanan a gosa masha hopi
educativo den e exposicion mes pa traha cu klei y cu or-
‘Caribbean Ties’ den cual guyo a crea pochinan masha
gruponan a competi cu otro artistico.
y yen di animo a rondia e
contestanan, asina siñando di Decora cu stempel di replica
nos herencia historico com- di stempel original di ind-
parti. A haci wega den e tema jan di Aruba, bou zonido di
di un trip Caribeño, manu- ‘tinklers’ y ‘shakers’ cu nan a
alidad, traha instrumentonan traha, e ‘indjannan chikito’ a
musical inspira riba instru- clausura e programa di vakan-
mentonan indjan y nan a siña tie hopi contento. Museo
weef manera indjan. Arkeologico Nacional Aruba
ta sigui ofrece actividadnan
Dos ‘highlight’ di e programa educativo y recreativo pa pu-
tabata e mini ‘curso di kalki’ y blico. Sigui nos riba facebook
e tayer di traha pochi di klei. Archeo Aruba of National
Den colaboracion cu Sticht- Archaeological Museum
ing Monumentenfonds, Par- Aruba pa mas informacion.
venir Restauration y Sticht- Scolnan y otro gruponan cu
ing Rancho, e muchanan a ta interesa pa bishita e exposi-
haya e oportunidad unico cion temporario internacio-
di bishita e forno di kalki nal ‘Lasonan Caribense, hen-
durante e periodo cu e res- denan conecta, antes y awor’
tauracion ta tumando luga, por tuma contacto cu Museo
na unda e muchanan a haya Arkeologico pa traha cita pa
un splicacion y demostra- un bishita.