Page 7 - AB
P. 7

Diaranson, 28 Februari 2024                                  AWEMainta                                        OBITUARIO                    31













         “Padre Celestial, viniste cuando más te necesite y   Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur     Habri portanan santu pa mi,
         con tu manto celestial me abrasaste, quitándome   loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa      mi ke drenta y alabá Señor.
         mi dolor, y mostrándome que a tu lado todo estaría    semper  den nos mente y curason.                      Ata e porta di Señor akí,
                   bien y que estaría en paz.              “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi            tur e fielnan ta pasa den dje.
         Padre Celestial, con el abrazo de tu manto celestial          salbacion ta bin”                       Mi t’alabá bo pasobra B’a skucha mi,
          me diste la fuerza para despedirme de mi familia,               Salmo 62:1                             pasobra B’a manda mi salbashon.
         dejando les como mensaje que los amo y siempre                                                                Salmo 118: 19-20-21
                       estaré a su lado.
          Padre Celestial, te pido que mi fuerza y lucha en   Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                  fayecimento di nos ser stima:
         vida, sea ahora la guía y fortaleza que mis hijos han                                                Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                                                                         fayecimento di:
          de necesitar para seguir adelante y con todo el
                amor que siempre les di en vida.”              Pedro Petrocchi
               ~ Autor: Rafael A. Wever Granada~                                                              John Albert Croes
                                                                   Mihor conoci como “Perus”
                                                                    *18-11-1928 - †23-02-2024                    Mihor conoci como ”John Pizza”
           Cu imenso tristeza na nos curazon y alma, pero                                                            *19-08-1955 - †22-02-2024
           conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia   Na Nomber di:
                 fayecimento di nos mama stima:          Su Esposa:                                      Su mayornan:
                                                         † Maria Petrocchi - Jacopucci                   †Marcial “Charly” Croes
         Mariela Granada Garcia                                                                          †Theresita Croes-de Mei

                     Cariñosamente yama                  Yiunan:
               “Tanchi”, “Tanchi Jela” of “Marielita”    Rosendo & Ethelyn Petrocchi                     Na nomber di su:
                    *27-09-1949 - †01-02-2024            Rita & Juan Kock                                Esposa:
                                                         Maria Genoveva “Baby” Petrocchi                 Jeanette Croes-Fingal
                Viuda di †Orlando “Chiky” Wever
                                                         Antonio “Tony” & Reina Petrocchi
        Na nomber di su yuinan:                          Vda. Enrica “Eka” Dijkhoff                      Yiunan:
        Luis Fernando Piedrahita y Alix Gallego (Colombia)  Jorge Petrocchi & Shahaira Labad             Monique Correa
        Carlos Arturo Granada y Maria Luz Aristizabal                                                    Jeanine Correa y Zin Habibe
        (Colombia)                                       Nieto, Nietanan y tatara Nieta:                 †Susy Croes y †Lisandra Dijkhoff
        Rafael A. Wever (Aruba)                          †Carolyn Kelly y yiunan Jeanith Quandt y
        Manera yui:                                      yiunan                                          Nietonan cu ela stima hopi:
        Silvia-Monica Semeleer y famia.                  Jacqueline Quandt Patrick Petrocchi &           Kyara Kerkman y Kaylee Croes
                                                         Davina Tromp y yiu                              Maeve y Vienna Habibe
        Nietonan:                                        Derrick & Magaly Dijkhoff Roselyn & Marco
        Johan Camilo Piedrahita Gallego (Colombia)       Berlis y yiunan                                 Rumannan:
        Diego Alejandro Piedrahita Gallego (Colombia)    Robertino Petrocchi Kimberly & Salam Hadi       †Hubert Croes
        Miguel Angel Granada Aristizabal (Colombia)                                                      Tico y Pascualita Croes-Vrolijk y famia
        Carlos Daniel Granada Aristizabal (Colombia)     y yiunan na hulanda Jorginho & Maya
        Julian David Granada Aristizabal (Colombia)      Petrocchi Jahmil & Noryolis Petrocchi y yiunan   †Rudolf y Florencia Croes-Ras y famia
                                                         Marcy Scholten Julien Dijkhoff & Glenn Kemp     Erwin y Lupina Croes-Croes y famia
        Bisanieto:                                       Litza Scholten y yiu Zaïro Petrocchi na         Vilma y Pablo Dijkhoff-Croes y famia
        Christopher Granada Velasquez (Colombia)         hulanda                                         †Melva y Eric Feliciana-Croes
                                                         Milan Petrocchi                                 Edward y Angela Croes-Torres Mesa y famia
        Su rumannan:
        †Francisco Granada Garcia y famia (Colombia)
        †Jose Alberto Granada Garcia y famia (Colombia)  Ruman nan:                                      Sua y cuñanan:
        Maria Rosalba Granada Garcia y famia (Colombia)  †Catharina Petrocchi †Theresita Dijkhoff        †Henrick y †Regina Fingal-Bareño y famia
        Jose Rodrigo Garcia y famia (Colombia)           †Petra Franken †Angelico Petrocchi              †Genoveva y Obildo Croes-Fingal y famia
        Jorge Hernan Garcia y famia (Colombia)           †Laureano Petrocchi †Evaristo Petrocchi         Elvia Fingal y famia

        Swa y Cuñanan:                                   †Gabriel Antonio Petrocchi                      Siegfried y Grace Fingal-Wouters y famia
        Johannes “Jopie” Wever y famia                                                                   Swinda y Mengelito Kelly-Fingal y famia
        Serapio “Latie” Wever y famia                    Sua y Cuñanan, subrino y subrinanan, ihanan,    Marlene y Arcolino Maduro-Fingal y famia
        †Linda Klijn-Wever y famia (Nederlands)          bisiñanan, conocirnan, ex coleganan di Lago     Ronald y Lisette Fingal-Lacle y famia
        Oswaldo “Dicky” Wever y famia                    y demas  famianan den exterior.                 †Roycy y Ruth Fingal-Croes y famia
        Sophie Semeleer-Wever y famia                                                                    Mariska Fingal
        Joyce Wever
        Diana Oduber-Wever y famia                       Demas Famia:
        Ramon Wever                                      Jacopucci, Petrocchi, Tromp, Quandt, Kock,      Ayudante:
        Shirley Sanders-Wever y famia                    Dijkhoff, Labad, Scholten, Arends, Hadi,        Ana Castellar-Guzman
        Norma Koolman-Wever y famia                      Kemp, Berlis, Croes, Franken, Brete, Krozendijk,
        Kenneth Wever y famia                            Henricus, Giel.                                 Su ihanan, primo y primanan, bon bisiñanan y
        David Wever y famia                                                                              conocirnan. Tur su clientenan, amigonan di Gospel
        Ihanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan,   Disculpa nos si den nos tristesa nos por a     y Oracion y chefnan. Amigonan di Motorcycle. Tur
        comer y compernan, amigo y amiganan,             lubida algun famia.                             su trahadornan. Su amigo Roberto Pablo, Mariflor
        conocirnan, ex coleganan di Lee Feng Supermarket.                                                Nicolaas, nurse LC, amigo Greg Croes.
                                                         Un palabra di gradicimento na: Maris Stella
        Y demas famia:                                   specialmente afdeling Aloë                      Demas famia: Croes, Fingal, Correa, Kerkman,
        Granada, Garcia, Piedrahita, Gallego, Aristizabal,                                               Vrolijk, Ras, Dijkhoff, Feliciana, Torres-Molina,
        Wever, Lopez, Donata, Semeleer, Oduber, Sanders,   Anochi di condolencia lo ta diamars 27
        Koolman, Croes, Vrolijk, de Lange                Februari 2024, 7pm pa 9pm na Aurora Funeral     de Mei, Halabi, de Veer, Semerel, Hess, Lacle,
                                                         Home.                                           Boekhoudt, Maduro, Winterdal, Wouters, Kelly,
        Ta invita pa asisti na acto di condolencia y                                                     Geerman, Habibe, Nicolaas, de Jong, Gil, Tromp.
        despedida, cual lo tuma lugar:                   Acto di entiero lo tuma lugar diaranson 28
        Diasabra, 2 di Maart 2024, na Aurora Funeral Home di   di Februari 2024, 1pm pa 4pm na Aurora    Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 29 di
        7:00pm pa 9:00pm.
                                                         Funeral Home. Saliendo despues pa Santana       februari 2024 for di 12’or di merdia pa 4’or di atardi
        Cremasion lo tuma lugar na Manizales, Caldas -   Catolico na Noord.                              na Misa Sta. Filomena na Paradera.
        Colombia.                                                                                        Oportunidad pa condolencia ta diaranson 28 di
                                                         Despues di entiero nos lo no ricibi bishita di   februari 2024 di 7’or pa 9’or di anochi.
        Nos kier a pidi disculpa cu despues di condolencia y   condolencia na cas.                       Nos ta pidi disculpa si den nos dolor nos a lubida
        despedida, nos no ta ricibi bishita di condolencia na                                            un of otro famia.
        cas.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12