Page 29 - KPA 21 OCT,2015
P. 29
A19 PENSA
Diaranson 21 Oktober 2015
Cantidad grandi di droga haya e aña aki no ta e di mas grandi
Siman pasa duana a in- Mirando e cantidad di droga Duana Recherche a indica cu riba e barco no ta e prome cu so nan ta topa. Masha poco e
tercepta un barco yena cu a wordo haya riba e barco, Cuerpo Policial ta investigan- a wordo haya e aña aki. Segun duaneronan ta topa cu arma
cu droga y a pasa esaki informacion riba esaki no ta do esaki. Duana ta intercepta e Duana Recherche, den pas- di candela.
pa Cuerpo Policial. Te cu wordo duna. No por bisa si esaki y ta pasa e caso pa Cu- ado a yega di haya cantidad Tin aña nan no sa topa mes
awo no tin informacion e cantidad di droga aki cu a erpo Policial, pa asina nan por mas grandi cu esaki. E ta sigui cu armanan di candela. Aun-
con e caso aki ta bayendo, wordo haya tin di haber cu e haci investigacionnan mas bisa cu e aña aki nan a haya ke cu duana ta controla pa
ya cu Cuerpo Policial tin casonan cu tin na e momen- profundo. droga mas hopi cu esaki. Pa hendenan no pasa cu droga
di haci un investigacion tonan aki, pero tampoco no Haya cantidad mas grandi aña e cantidad di droga cu a of arma di candela, asina mes
profundo. por bisa pa ken e droganan E cantidad cu a wordo haya wordo intercepta pa duana ta tin hende ta sigui purba pasa
aki mester bay. varia, segun e Duana Recher- esakinan. No ta na Aruba so
che. Tin aña nan por haya 2 esaki ta un problema, pero
otro biaha 5. rond mundo. Aunke cu ta
controla barconan y hende-
Haya arma di candela nan na aeropuerto, esey no
Ora cu duaneronan ta in- ta suficiente pa combati e
speccionando barconan of problemanan.q
controla maleta, no ta droga
Yvonne Spellen
Charla di Fundacion pa hende muhe y hende homber den dificultad
ORANJESTAD - Funda- bileo Beijing 20 aña, di Fun- conferencia aki tabata bou di do siña den e 20 aña cu e fun- hopi hende ta duna un opin-
cion pa Hende Muhe y dacion Pa Hende Muhe, 20 Nacionnan Uni, kende a per- dacion tin na Aruba y kico ion eynan, pero hopi biaha
hende homber den difi- aña di existencia. Hopi hende cura pa bin cu e idea pa con- ainda falta pa por traha riba tambe nan ta haci esaki den
cultad e siman aki lo tin no sa di Beijing, segun Sra. scientisa. casonan di maltrato di hende un manera poco scondi pa
un celebracion. E aña Spellen. muhe y homber na Aruba. “E no haya sa exactamente di
aki e fundacion lo ta cel- “Na 1995 a tuma luga e di 20 aña existencia di e fundacion ta kico ta trata. Algun biaha si ta
ebrando nan di 20 aña pa 4 conferencia cu e topico di E aña aki ta cumpli net 20 un necesidad na Aruba. bisa esey, pero esey no ta ni-
cual Sra. Yvonne Spellen hende muhe. Eynan nan a aña cu e conferencia ey a Tin hopi caso di maltrato fica pasobra nan a pone riba
ta indica riba e meta di e conscientisa e aña ey riba tuma luga. E fundacion cu di hende muhe y di hende Facebook esunnan cu ta wor-
charla cu nan lo bay tin. e diferencia cu no mester ta traha cu hende muhe y homber, mas y mas ta bin di- do maltrata ta busca yudansa
Dia 23 di october proximo tin diferencia entre hende hende homber, cu ta wordo lanti, pero ainda tin e taboo, tambe. Loke mester compro-
lo tuma luga e seminario di homber y hende muhe,” e maltrata tambe ta cumpli cu e hendenan tin miedo di nde ta cu tin diferencia. Loke
e fundacion y esaki lo wordo ta comenta. Durante e con- 20 aña. E fundacion a haya laga sa,” e ta indica. Hopi bi- cu mester haci ta papia riba e
teni na Centro Multifuncio- ferencia aki a pidi tur pais cu interesante pa laga pueblo aha hende tin berguensa pa problema. Pero si e persona
nal (MFA) na Noord. Esaki ta forma parti di Nacionnan sa kico a wordo palabra na bisa di loke ta pasa cu nan y no ta haya yudansa, su caso,
lo ta di 7’or te cu 10’or di ano- Uni, pa nan percura pa na Beijing, China 20 aña pasa ta prefera di keda keto. E si- su problema no ta wordo so-
chi y entrada lo ta gratis pa tur nan pais leynan y otro regla- y unda Fundacion di hende lencio aki na dado momento luciona.
hende. Durante e seminario nan bin na su luga. Aki nan muhe ta, mirando e topico ey tin cu kibra. Hendenan tin cu
aki lo ta presente ministernan tabata pidi pa kita e dife- awo, 20 aña despues, aki na stop di sconde locual ta pas- Caso di maltrato
Paul Croes y Michelle Hooy- rencia entre hende muhe y Aruba, Sra. Spellen ta indica. ando y cuminsa habri wowo, Tin hende ta bin for di co-
boer-Winklaar. Na e anochi hende homber. Esey ta e fa- habri curpa pa haya yudansa mienso, unda cu nan ta relata
aki e ministernan lo ta du- moso Gender Problem, cu Hopi caso di maltrato pa sali for di e problema aki. nan problema y ta expresa
nando nan punto di bista riba ta e problematica di sexo. E A puntra Spellen kico a wor- Den 20 aña di existencia di nan miedo. Mayoria di e
e topico, pero tambe lo bay e fundacion, a bin demostra caso ta casonan cu maltrato
tin como invitado Sra. Mir- cu e fundacion ta y por yuda ta tumando luga caba y pa e
ta Leest-Cijntje di Corsou. hende y cu nan mision ta cu motibo aki ta pone hopi en-
Sra. Leest-Cijntje ta e presi- kier sigui ta mucho mas aña fasis riba duna informacion.
dente di SEBA, cu ta centro den speransa cu a lo largo E fundacion ta purba di par-
di dama na Corsou cu ta haci maltrato den su general lo ticipa na tur oportunidad pa
trabou pa hende muhe. Esaki mengua. duna informacion cu e fun-
ta similar cu e Fundacion pa dacion t’ey, e fundacion t’ey
Hende Muhe aki na Aruba. Pagina di Facebook pa duna yudansa. Si un per-
Segun Sra. Spelling, e pagina sona kier papia di loke ta pas-
Seminario di Facebook ta un problem- ando cun’e of kier haya mas
E topico pa e anochi aki du- atica social. Riba e pagina aki informacion di e problema,
rante e seminario lo ta di hu- e fundacion t’ey pa yuda e
persona.q
