Page 6 - bon-dia-aruba-20220524

a6 local
Diamars 24 mei 2022

Gobierno di Aruba ta orguyoso di lansa e “Aruba Gender Policy”

“Mi mester bisa cu personalmente pero tambe den nomber di Gobierno di Aruba mi ta

sumamente orguyoso di e documento aki”

Dialuna mainta durante ehemplar na Secretario di ero. Nos mester cuminsa
conferencia di prensa di Estado sra. Alexandra van cerca nos muchanan muhe y
gobierno, Prome Minis- Huffelen, pa despues mande muchanan homber di chikito
ter Evelyn Wever-Croes a Parlamento y pone riba e caba. Esaki no ta un tarea pa
anuncia cu Gobierno di website di gobierno pa co- scol of pa gobierno so, sino pa
Aruba lo lansa e “Aruba munidad di Aruba por tin ac- mayornan, tanchinan y wela
Gender Policy” diamars ceso na dje. y welonan. Si nos kier pa e
mainta durante e con- futuro decisionnan di nos
ferencia di Hende Muhe “Hecho ta cu oficialmente no pais wordo haci mas balansa
Fuerte. mag tin diferencia mas en- awe nos cada un mester pre-
tre hende homber cu hende para nos mes pa esey.” Prome
Sra. Jocelyn Croes, Presi- muhe, ni pa pago di trabou ni Minister a expresa.
dente di e comision di SDG pa posicion. Defacto nos sa
di Aruba lo presenta e Aru- cu tin diferencia ainda, y cu Premier Wever-Croes ta
ba Gender Policy cu ta e hende muhe tin un posicion gradici e comision principal
maneho di genero nacional mas atrasa cu hende homber y tur esnan cu di un of otro
di pais Aruba. Gobierno a den nos comunidad. Ami ta manera a duna nan aporte.
cuminsa cu e documento di opinion cu participacion di Un danki tambe na conseho
aki na 2018-2019 hunto cu hende muhe ta crucial pa nos di minister pa nan sosten du-
Nacionnan Uni. E parti di tin decisionnan balansa. Pa nando nan aprobacion na e
“UN Women” a institui un logra esaki nos mester tuma maneho aki.
comision consistiendo tambe accion awor, sino nos ta bay Prome Minister a expresa
di profesionalnan local cu perde tur loke e hende muhe di ta sumamente orguyoso
hunto a traha riba e maneho nan di generacionnan ante- cu Aruba ta un di e prome
di genero. E documento aki rior a logra. paisnan den region for di e
ta describi e situacion actual, banda di Reino Hulandes cu
unda mester pone atencion, E gender policy aki ta manera un gender policy asina, y ta
con pa combati e situacion nan ta yam’e “A call to Ac- extende un invitacion na co-
di desigualdad na Aruba y ki tion” Mi ta manda un invi- munidad pa sigui e conferen-
tarea ken tin. tacion pa henter comunidad cia di “Hende Muhe Fuerte”
bay traha duro pa asina nos mañan live a traves di TeleA-
Gobierno lo entrega e prome por logra e igualdad di gen- ruba.

Minister Maduro di Finanzas ta informa:
Hefenan di Departamento di Gobierno informa riba e situacion y e

retonan financiero di Pais Aruba

Durante e encuentro pa Hefenan di Depar- Door di COVID e debe a subi grandemente cu 916 Presupuesto 2023
tamento di Gobierno, sr. Derrick Werleman, miyon florin di debe na Hulanda, cu ta hiba nos na Na final sr. Werleman a splica tambe riba e cuadro
Director di Departamento di Finanzas a pre- un quota di debe di 108%, despues cu esaki tabata financiero di Presupuesto 2023 cu a wordo prepara
senta e situacion financiero di Pais Aruba y a un 74,6% promer cu COVID. Hasta si Aruba logra pa Conseho di Minister tuma decision riba dje.
duna un bista di e retonan cu tin nos dilanti. surplus nan di +1.0%, esaki no lo ta suficiente pa Una bes cu keda cla cu tur decision, e Presupuesto
cubri e pago di e prestamonan cu ta necesario den 2023 lo cuminsa cana e caminda pa wordo formali-
Mester reduci e deficit di aña 2022 aun mas e añanan sa como Ley di Presupuesto 2023.
Den e presentacion titula 'Con nos ta para?,' a splica venidero.
cu tin algun paso mester wordo tuma pa asina por
sigui reduci e deficit pa aña 2022, cu awor ta na 228 Saldo financiero
miyon florin. Desde aña 2020 pa awor, a logra baha Promer cu COVID e saldo financiero tabata con-
e deficit cu 536 miyon florin, pero e deficit mester oce un surplus di 3,8 miyon florin y awor esaki a
bira mas chikito y bay den rumbo di un presupues- bira un deficit di 534 miyon florin.
to balansa of cu un surplus. Pa logra e baha e deficit
aki aun mas, e ta bay exigi un reduccion di gasto y Sosten di likidez
tambe un aumento di entrada. E cooperacion di e Promer cu COVID, Aruba no tabata presta placa
Hefenan di Departamento ta crucial pa por logra via Hulanda. Y awor pa por a wanta y surpasa e gol-
reduci mas gasto di gobernacion. pi financiero y economico, Aruba a fia 916 miyon
florin di Hulanda.
Retonan nos dilanti
Pa locual ta trata e supervision financiero, nos Pais Gasto di Interes
lo conoce normanan nobo cu lo bay exigi un disci- Aruba su gasto di interes tabata 229 miyon florin
plina financiero fuerte pa por cumpli cu nan. Banda promer cu COVID y awor esaki a bira 243 miyon
di esaki tin e trabaonan den cuadro di e Landspak- florin.
ket cu ta bay rekeri kizas otro prioridad pa aloca e
fondo y e hende nan pa por implementa e reforma Gasto di personal
nan exitosamente. E gastonan di personal tabata na 475 miyon florin
promer cu COVID y awor esaki ta 417 miyon flo-
Impacto di COVID19 tabata fuerte pa Finanzas pu- rin.
blico
Na final e Director di Departamento di Finanzas a Sosten financiero
duna un bista riba e impacto grandi cu COVID a Pa mantene e sistema social y pa retene cupo di
causa riba Aruba su Finanzas publico. trabao durante e pandemia di COVID, Gobierno a
brinda 715 miyon florin di sosten financiero.
Debe