Page 16 - ATA

A8 REINO
Diaranson 11 aPriL 2018

Accidente tragico na Bandabou por ta un caso di asesinato

WILLEMSTAD - Reci- culo na candela den area di
entemente a tuma luga e wilibrodus. Esaki ta segun e
accidente fatal na Bánda- fuente Loopabc.
bou, cual por tin di haber Tur esaki ta haci cu ainda
cu e bashamento di bala no por considera e accidente
cu a tuma luga dia 12 di cu a tuma luga diadomingo
maart ultimo, na unda 8 april ultimo, como un ac-
cu 2 tipo lo mester a pasa cidente fatal. E lo por ta un
den un auto y los tiro diri- asesinato tambe. Autopsia
gi riba un of mas homber lo mester determina e causa
sinta dilanti di un snack di morto. Na momento cu
na barber. famia reconoce e victimanan
nos lo publica identidad di e
Riba e dia ey bala no a alcansa victimanan. Polis ta suplica
ningun di e ocupantenan, cualke persona cu tin infor-
mientras e yaris cu nan tabata macion riba e accidente di
aden si a haya perforacion di trafico aki pa pasa e informa-
bala. Mas laat central a haya cion pa polis Investigacion
notificacion cu tin un vehi- den e caso aki ta continua.

Studiantenan porfin por beneficia di studiamento den region

WILLEMSTAD - Reci- sr. Doran no ta compronde at gobierno di Corsou haci cu
entemente minister Ense- all tocante kico e ta papiando. e institutonan aki, ta wordo
ñansa, Marilyn Alcalá- Ademas sr. Doran ta mus- conclui den un asina yama
Wallé a tuma nota cu den tra falta di e capacidad pa Charter o MOU ( Memo-
medionan di comunica- por interpreta e informacion randum of Understanding).
cion cu Gilbert Doran cu minister Alcalá-Wallé a Pa duna un ehempel: na e
ta sufri probablemente duna comunidad tocante di momento aki un hoben di
di amnesia temporal o su mision cortico na Boston. Corsou ta paga tuition di
conscientemente ta mal Importante di e mision na 10.000 dollar. Ora cu firma
informando comunidad Boston ta cu minister Alcalá- acuerdo cu e instituto, e stu-
tocante di e realidad di Wallé a asisti na un confer- diante kisas ta bay paga sola-
studiamento den region. encia importante riba tereno mente 5.000 dollar. Esaki
Esaki ta segun Loopabc. di educacion den e era mod- ta cumbini tanto e studiante
Sr. Doran ademas pa falta di erno. Poulatinamente y di como gobierno. E hoben ta
conocemento matematico forma sistematico e informa- finalisa cu un debe pagabel
y di calculacion corecto, ta cion aki ta keda suministra na y gobierno por brinda mas
haci comparacionnan entre comunidad y alabes tur actor tanto hoben oportunidad pa
studiantenan den region y relevante. studia.Ademas gobierno ta
esunnan di Hulanda/ Europa Ademas e minister menciona explorando tur posibilidad
cu por bisa ta comparacion di a bishita algun instituto es- pa banda di fiansa cu e studi-
appel y peer. Tur dos ta fru- ante ta haci, pa wak e alterna-
ta, pero no ta igual. E forma colar pa orienta y a haci pa- tivanan pa e studiante ricibi
labracion pa yega na acuer-
simplista di sr. Doran pa haci un parti a fonds perdu, esta
comparacion di datonan y donan pa nos studiantenan e parti ey e studiante ta ricibi
por studia mas economico,
studiante entre region y Eu- como gesto y no tin cu paga
ropa sin tene cuenta cu otro caminda nan ta crea menos bek . Esaki alabes ta limita su
debe teniendo cuenta cu nan
factornan no ta ceteris pari- debe di estudio.
bus, ta duna un indicacion cu futuro. E palabracionnan cu
Companianan Arubano lo haya subversion di Hulanda

DEN HAAG – Reciente- Lo bay tin un maneho con
mente a tuma luga un re- por bin na remarke pa haya Representante di gobierno
union entre funcionari- subversion. Esaki tabata un Hulandes a reacciona posi-
onan di casnan di Aruba, momento historico despues tivo riba e productonan, pero
Curaçao, y Sint Maarten y di varios aña cu a mustra in- a bisa cu pa bay exporta pa
ministerio pa Asuntonan teres di parti di gobiernonan Europa mester cumpli cu e
Exterior (BZ) y Rijksdi- di Aruba y e otro islanan den reglanan internacional, y es-
enst voor Ondernemend reino cu porfin awor tin in- aki ta posibel awor cu e cam-
(RVO) na Hulanda. E strumentonan comercial pa bio aki. Diferente reunion-
funcionarionan di Cas di promove inversion pa com- nan lo bay sigui y un plan pa
Aruba Roy Hart y Jacky pania local den e paisnan Ca- comunica tur e partnernan
Roga a atende e reunion ribense di reino. E compani- comercial pa asina tur in-
aki. Tambe tabata pre- anan local tambe por bin na stancia ta na altura con e pro-
sente minister plenipo- remarke pa haya subversion cedura ta funciona. Departa-
tenciario di Curaçao An- pa exportanan nan producto mento Economico na Aruba
thony Begina. nan pa Europa. specialmente e Exportdesk
Tur informacion tocante lo bay hunga un rol hopi im-
Durante e reunion aki fun- areglo nobo pa brinda opor- zakendoen-caribische-del- a presenta un casus di un par portante den esaki.
cionarionan tanto di BZ y tunidad pa exporta pa Eu- en-koninkrijk di compania local pa mira si
RVO a duna nan presen- ropa ta pone riba e website E areglo aki no ta valido pa nan tin potencial pa den fu- E potret ta cortesia di Cas di
tacion di e areglo nobo aki. di RVO. https://www.rvo.nl/ Hulanda. Durante e reunion turo bay exporta pa Europa. Aruba