Page 46 - Extra
P. 46

46 Djaluna 29 Febrüari 2016

                             ...Tur hende ta bon biní djadumingu awor...

PREMIO KALBAS TA
SELEBRA “E MUHE FUERTE”
   WILLEMSTAD.- Den             foro ekonómiko anual na         aporte na ekonomia pero          pa deleitá e públiko presente.  djadumingu 6 di mart riba
kuadro di 8 di mart ku ta dia   2014 a premirá ku lo yega       tòg no ta eksperenshá e          Mas aleu lo tin poesia i        patio di Museo di Kòrsou i
internashonal di hende muhé,    na igualdat di género na aña    igualdat na e hende hòmber,      deklamashon di Myrurgia         ta kuminsá 4’or di atardi i ta
Fundashon Museo Tula,           2095 si e desaroyonan a sigui   e enkuentro di Premio Kalbas     Mutueel i Dulvanca Hansen.      kaba 7’or di anochi. Entrada
Caribbean Association for       den e paso ku nan tabata bai.   2016 tin komo titulo: “Muhé      Premio Kalbas ta tuma lugá      ta grátis.
Feminist Research and Action    Sinembargo un aña despues       Fuerte pa un Ekonomia
(CAFRA), Fundashon pa           na 2015 a konstatá ku a surgi   Fuerte”. Pues lo para ketu
Defensa di Derechi di hende     un retraso den e desaroyonan    na entre otro e ròl di e hende
muhé i Mucha (Dedima),          pues ku sigui asina e igualdat  muhé den e komunidat i
Fundashon Bos di Hubentut       di género lo establesé te       ekonomia di pais Kòrsou i
i Fundashon Muhé Uniformá       na 2133. Pa e motibu aki        tambe e responsabilidat di
Armá (MUA) ta invitá pueblo     Nashonnan Uní ta hasi un        gobernashon den maneho
di Kòrsou pa bin selebrá esaki  yamada na mundu hinter pa:      di ekonomia di pais pa ku e
djadumingu 6 di mart durante    ‘Pledge For Parity’esta “Boga   hende muhé responsabel pa
entrega di Premio Kalbas.       pa kos ta pareu”. Nashonnan     su famia komo e grupo di
Durante e enkuentro aki         Uní ta konvensí ku tur hende    mas importante den un pais.
organisashonnan menshoná        tantu hòmber i muhé por
lo otorgá un Premio Kalbas      komprometé nan mes pa              Programa
na Lucina da Costa Gomez        tuma akshonnan konkreto            Minister di Desaroyo
Matheeuws, Sulainy Maxi         pa yuda yega na e igualdat      Ekonómiko Eugene
Dubreuse-Mejia i Yvonne         di género mas pronto. Sea       Rhuggenaath lo hasi e
Troeman- Bernadina.             ta dor di stimulá òf yuda       apertura di Premio Kalbas
                                mucha muhénan logra nan         i Direktor di Master Media
   Boga pa kos ta pareu         ambishonnan òf eksigí pa un     Management, i presentadó
   Di akuerdo ku Nashonnan      liderazgo basá riba igualdat    na CBA Televishon, Germaine
Uní, mundialmente e hende       di género. Nos tur huntu por    Hart lo fungi komo oradó di
muhé ta aportá un gran          yuda yega na e igualdat.        órden i Marieta de Freitas
parti na logronan riba tereno                                   di Bo Frei Agencies tambe
sosial, tereno ekonómiko,          Muhé Fuerte pa un            lo hiba un diskurso. Yvonne
tereno kultural i polítika.     Ekonomia Fuerte                 Gumbs-Isidora lo bai ta
Tòg te ainda no tin igualdat                                    enkargá ku e parti spiritual
entre e hende hòmber i e           Den kuadro di e punto        di e atardi i Ronailis Casimiri
hende muhé. Durante di un       di salida di Nashonnan Uní      lo interpretá algun kansion
                                esta ku e muhé ta duna su

TA PIDI ATENSHON PA PROYEKTO
INFRASTRUKTURA WISHI/MARCHENA
   WILLEMSTAD.-                 Urbano bisando ku algun         opvio ta sufri hopi bou di
Parlamentario sr. Eugene        tempu pasá a duna hopi          polushon di entre otro nos
Cleopa ta pidi atenshon pa      publisidat na inisio di e       refineria Isla.
e proyekto di infrastruktura    proyekto di infrastruktura
den e bario di Wishi/           den e bario di Wishi/              E proyekto aki lo a keda
Marchena. Resientemente         Marchena. E proyekto aki tin    implementá den fase. Awe
sr. Cleopa a disidí un karta    komo meta pa alsa kalidat       na luna di febrüari 2016
na Minister di Tráfiko,         di bida di e habitantenan di    el a keda informá ku no a
Transporte i Planifikashon      e bario aki, ku pa motibunan
                                                                         Sigui lesa pagina 48
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51