Page 54 - Extra
P. 54
54 Djaluna 29 Febrüari 2016
redactie@extra.cw CENTRUM MAS BARATA I
MANGUSA MIHO SURTI
WILLEMSTAD.- galiña, skouder ham, ham
Komparando preisnan di kalakuna i wòrs salu.
Fundashon pa Konsumidó Mangusa Rio i Mangusa
su resultado ta mustra Hypermarket a resultá na
ku supermerkadonan di dos lugá pa loke ta trata
Centrum ta esnan mas produkto na mihó preis ku 8
barata miéntras ku produkto, esakinan ta, higra
supermerkadonan Mangusa di baka, pòrchòp, galiña
ta esnan mihó surtí. mulá, galiña hinté, chicken
breast, drumsticks, thighs
Den kuadro di su tarea sin wesu i jonge kaas.
pa informá konsumidónan Fundashon pa
tokante di preis, Konsumidó ta sigui
Fundashon pa Konsumidó informá ku Mangusa Rio i
a hasi anotashon di preis di Hypermarket tabatin tur 35
produktonan di karni den produkto for di e makutu
21 diferente establesimentu di produktonan di karni ku
na Kòrsou. E anotashon di Fundashon pa Konsumidó
preis aki a tuma lugá di a anotá. Centrum Mahaai
13 pa 23 di febrüari 2016. i Piscadera tabatin 33
E establesimentunan ku a produkto for di e lista di 35
partisipá na e anotashon produkto di karni. Na di 3
di preis aki ta 2000, Arco lugá a sali Arco Iris ku 31
Iris, Arti’s, Best Buy, Bon produkto.
Bini, Boulevard Market Fundashon pa
Place, Centrum Mahaai, Konsumidó ta konsehá tur
Centrum Piscadera, Colon, konsumidó pa traha nan
Esperamos, Exito, Mangusa lista i kumpra produktonan
Rio, Mangusa Hypermarket, di karni kaminda ta kumbiní.
Ruyterkade, Vreugdenhil, Tambe ta konsehá pa kòrda
LZF, Fei Cui, Bonam, Queens, kontrolá e produktonan di
Luna Park i Sta. Maria. karni bon promé ku kumpra.
Por ehèmpel, holó ta un bon
Fundashon pa indikadó si e karni ta fresku
Konsumidó a kompilá tur òf nò. Tambe bo por mira si
e preisnan den un lista di e karni ta fresku na su koló.
komparashon di preis pa por Karni fresku ta ros òf kòrá.
fasilitá konsumidónan. Den Tin algun establesimentu ta
e komparashon di preis aki hasi uso di sierto tipo di lus,
Fundashon pa Konsumidó pa laga e karni mustra mas
no a tene kuenta ku pais di kòrá ku e ta, p’esei ta bon pa
orígen, marka ni kalidat di purba kontrolá e karni for di
produkto. den e lus artifisial.
Pa mas informashon
Centrum Mahaai i tokante di komparashon
Centrum Piscadera a resultá di preis di produktonan
e dos supermerkadonan di karni por tuma
ku mas produkto di karni kontakto ku Fundashon
na mihó preis. Na e dos pa Konsumidó na telefòn
supermerkadonan aki 462-6666 òf e-mail info@
tabatin 11 produkto na mihó fundashonpakonsumido.
preis, for di e lista di 35 org.
produktonan ku Fundashon Pa konsultá e
pa Konsumidó a usa pa e tabèlnan: w w w.
komparashon di preis. Na fundashonpakonsumido.
e dos filialnan di Centrum, org.
por haña karni stobá, karni
kabritu (eis), karni sòpi,
mondongo, loin ribs, ala di
Fiesta den shelu
Den shelu tin fiesta, Sosegá na pas.
angelnan ta kanta Ilse Schoobaar-Anthony
“happy birthday”
pa un hende masha spesial.
Ounke añanan a marka mi kara,
ounke tempu ta kòrda mi tur dia
ku mi ta di ayera i no djawe
tòg mi kurason a keda bati
ku mesun ritmo pashoná
pa esun ku un dia
tabata mi kasá.
Boy, 29 di febrüari lo
no pasa mi voorbij
sin kòrda riba bo
sin sinti bo falta
sin yama Dios danki
ku el a pone bo den mi kaminda.
