Page 2 - DIARIO
P. 2
PAGINA 2 DIARIO DIARANZON 8 APRIL 2015
Minister di Cultura Otmar Oduber
Aruba ta despedi di un gran exponente di nos cultura
y comediante di tur tempo…Vale Croes
ORANJESTAD (AAN): Cultura unda e tabata duna na Corsou y Boneiro.
Dialuna 6 di april Aruba orientacion y conseho na Durante transcurso di
henter a worde conmovi personanan cu tabata yega aña, e shownan di nos
cu e fayecimento di un cu proyectonan cultural. comediante Vale Croes
gran persona y comediante Vale Croes tempo e tabata a bira mas y mas gusta
di tur tempo, Rudolfo Val- chikito e tabata worde con- na e diferente partinan
entino Croes, conoci como sidera como un mucha pret di Reino, demostrando
Vale Croes. pa juffrouw y meneernan asina su don special pa
Minister di Cultura, Otmar na school, pero su bida ar- laga tur hende hari cu
Oduber, kier a comparti tistico a cuminsa cu su 15 su chasconan.
awe un poco di e historia aña di edad. Na e momen- Awe como Ministe-
y trayectoria di Vale Croes to ey el a drenta Mariachi riodi Cultura, Minister
kende lo sigui biba den nos Perla di Aruba y a canta Otmar Oduber tin e
memoria y curazonnan pa cu nan durante 4 aña. Oral tristo deber di anuncia
semper. el a haci 22 aña el a drenta fayecimento di e gran
Vale Croes su ofishi tabata Banda Sensacion del Car- comediante, e gran
carpinte, el a traha na vari- ibe y a keda cu nan durante figura publico y expo-
os caminda durante decada 5 aña. nente cultural di nos
di 1970. Despues na 1980 Ora e tabata cu e banda isla cu a bay laga nos,
el a lanta un compania riba Sensacion del Caribe, na pero cu lo sigui biba
su mes, e tabata un compa- aña 1973, Vale a cuminsa entre cada un di nos,
nia di contrtista, cual a bay cu contamento di chasco Vale Croes.
hopi bon. y e demas integrantenan Palabra di condolen-
Tambe den añanan 80 el a di e banda tabata forse pa cia y forza na su casa
traha durante 8 luna como e conta chasco pa publico. Lourdes, su yiunan,
guia turistico. Asina el a cuminsa durante demas famia y na
Debi cu Vale a haya prob- un eleccion di reina den henter Aruba cu per-
lema cu lomba el a cum- Conney Francis Club. Su dida di nos Vale Croes,
insa traha cu Gobierno siguiente aña Vale a bira cu e sosega na paz den
como bewaker di Bestuur- Pancho di Aruba y Robby Reino di Señor.
skantoor, despues el a bay Jansen a bira Prins. Na Den e siguiente dianan
traha na Oficina di Tur- 1979 Vale a worde elegi lo anuncia e programa
ismo como guia turistico como “Prins der Prinsen”. oficial cu lo tin pa en-
den Caya Grandi. Despues Na aña 1981a inicia cu e tiero di Vale Croes pa
el a bay traha na ATA den Show di Vale, cual na cum- asina henter Aruba por
oficina mes y na 1994 el a insamento no tabatin mu- bise no ayo, pero te
pidi traslado pa Instituto di cho exito. Mescos a sosode oro.
Diabierna awor in soño deportivo ta bira realidad
Apertura oficial Compleho Deportivo Franklyn Bareño
ORANJETSAD (AAN): cial di stadion di SV Britan- ceremonia relaciona cu e lico en general y despues pa final a keda realisa.
Porfin a yega e dia pa e gran nia na Piedra Plat. apertura lo inicia diabierna 8.30 lo inicia e wega oficial Directiva bou liderasgo di
apertura y inauguracion ofi- awor 7 or di anochi pa pub- di campeonato Division di Sr Franklyn Bareno a traha
DIARIO a haya sa cu e Honor entre e team di cas duro pa quia y supervisa e
SV Britannia y SV Estrel- proyecto. Pa por a cumpli cu
la. condicionnan diAVB(FIFA)
y asina por realisa weganan
Como 5 aña pasa Direc- oficial di campeonato di fu-
tivanan di Centro di bario tbol mester a sera e veld cu
Piedra plat y SV Britannia a heki , tribuna y traha kleed-
inicia un proyecto ambicio- kamers pa refree y teamnan.
so pa instala jerba artificial Cu ajudo di commercio a
ariba e tereno di bala. instala un scoreboard.
Un proyecto considera pa Pa e ceremonia di apertura
eleva e calidad y e proceso y wega entre Estrella y Bri-
di desaroyo di futbol pa nos tannia ta spera un jeno to-
hungadornan. tal.
Na inicio di e proyecto no Directiva di Britannia ta
tabata facil en bista di e cos- haci un invitacion general
to di compra y instalacion y specialmente tur su hun-
di un veld di jerba. Ultimo gadornan, miembronan,
añanan e prijs di jerba arti- ex-hungadornan, ex-mi-
ficial a baha ariba mercado embronan di Directiva, ex-
internacional cual a haci entrenadornan y tur esnan
posibel inicia cu e proyecto. cu den curso di e 57 aña
Geerman Construction a re- di existencia di Britannia a
alisa e trabao di instalacion y forma parti di nos club pa
cu un ajudo grandi di sector e ceremonia di apertura y
priva, commercio, Cede Ar- apoya nos team den e wega
uba, otro organizacionnan y contra Estrella.
fondo propio e proyecto na
