Page 8 - DIARIO
P. 8
PAGINA 8 DIARIO DIARANZON 8 APRIL 2015
Edificio Zoutmanstraat 1 ta restaura!
ORANJESTAD (AAN): E historico. Stichting Craft lo
bay ubica su mes den e edi-
proyecto di restauracion di ficio aki pa asina por bende
edificio di Zoutmanstraat 1 nos artesinia cu su marca di
na Oranjestad su construc- seyo. Minister di Cultura, sr.
cion a yega su fase final fin Otmar Oduber, a considera
di luna di februari 2015. cu ta bon pa Unesco tambe
E hoben arkitecto ir. Jouel wordo ubica den e edificio
Croes di Cast N.V, sr. Corne aki.
van den Broek, director di Cast N.V y Monumentenbu-
Van den Broek Construction reau a keda den nan presu-
y ing. Yvonne Webb-Kock, puesto pa realisa e restaura-
directora di Monumentenbu- cion y esaki ta un punto hopi
reau a efectua e firmamento positivo pa e proyecto aki.
di entrega di e proyecto di E proyecto a wordo financia
restauracion di Zoutman- dor di Fondo Desaroyo di
straat 1.
E proyecto tabata un restau- Aruba. Monumentenbureau
racion riguroso y cu a tuma ta hopi contento cu e resul-
mas tempo cu por a premi- tado final y e construccion ta
ra pa realisa. Mester a haci di un caliber hopi halto.
mas mapanan y e factor mas E ekipo cu a traha cu hopi
grandi tabata manera cono- dedicacion riba e proyecto
ci, cu e porta y bentananan ta consisti di Monumen-
a wordo traha den exterior. tenbureau, Cast N.V y su
E compania den exterior a conseheronan, Van den
tarda hopi pa a haci su en- Broek Construction N.V y
trega. e subcontratistanan, Rotec y
Gobierno di Aruba a dicidi A.M.C. Unicon.
den cuadro di e embeyece- Un danki na un y tur cu a
mento rond di nos centro di traha riba e edificio his-
ciudad pa duna un empuhe torico aki. Nos a haya otro
pa restaura nos edificionan edificicio restaura bou guia
monumental. Nos Minister di Monumentenbureau y
di Cultura, sr. Otmar Oduber cu alabes ta un monumento
ta duna tur su aporte na su proteha pa ley cu ta keda
departamento Monumen- conserva pa nos siguiente
tenbureau pa realisa e res-
tauracion di nos edificionan generacionnan.
