Page 14 - ATA
P. 14

14                                                            AWEMainta                                         Diabierna, 23 Februari 2018










                                                                          Adres:  J.G. Emanstraat 9
                                                                          Bank:   CMB# 63898408




                                                                          Email:  info@stichtingrancho.org

                                                                                     www.stichtingrancho.org






             Mercado den Rancho lo bira un


             realidad.


             Oranjestad Aruba - Markt, na

             Papiamento Mercado, ta un luga unda e
             comunidad por bini hunto y sostene

             companianan chikito local. Ken por
             lubida e mercado na waf’i Rancho unda

             e pueblo tawata bin cumpra nan

             productonan. Aunke esaki no ta e caso
             awendia mas, nos kier trece e concepto

             y tradicion aki na Aruba bek. Un di e vision nan di Stichting Rancho semper tawata pa crea un
             mercado. Hunto cu Aruba Tourism Authority (ATA), Flor de Oriente y Vibration Co. nos a uni

             forsa y pronto lo realisa esaki. E prome Martk lo tuma lugar, diasabra awo dia 24 di februari

             2018.


             Vision:

             Markt lo tuma luga riba tur ultimo diasabra di luna. Un luga unda tur hende, specialmente e
             local, habitante, piscado y artistanan di e bario ta uni den un localidad den e bario di Rancho, den

             e curason di Oranjestad pa bende nan producto, cuminda y/of artesania, dunando e pueblo
             henter y nos bishitantenan e oportunidad pa cumpra nan producto, sosteniendo nan. Stichting

             Rancho ta ofrece tur facilidad na habitantenan di Rancho of companianan chikito local na un

             prijs rasonabel pa asina nan por haya e oportunidad pa por bin bende nan productonan den e
             Markt.


             Rancho Walking Tour

             Sin falta, Stichting Rancho tambe lo ofrece nos famoso Walking Tour na esnan interesa

             cumisando pa 9:30 di mainta. Dia 24 di Februari lo ta e ultimo Walking Tour completamente
             gratis. Pues probecha. Donacion semper ta bon bini!


             Con pa forma parti di e Martk?

             Si bo ta interesa di forma parti di e mercado aki of kier haya sa mas di e Rancho Walking Tour,

             tuma contacto libremente cu nos na: info@stichtingrancho.org of bel+297 562 8352
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19