Page 71 - ATA

Segun e minister di Labor, cu 100 florin awendia na supermercado, awendia no
ta nada mas, pa cual mester duna un aumento. Pero e mecanismo economico
no ta traha simpel asina. Ta asumi cu comercio no ta bay reacciona di niun

forma, ora cu su gastonan subi. Sr. Van Trigt a enfatiza cu comercio lo bay
reacciona riba dje, ya cu productonan, inflacion tur cos lo bira un tiki mas caro.

Atrobe Sr. van Trigt ta bin bek ariba dje, cu ora cu comercio ta sinti su mes na
un dado momento e no por sobrevivi dne cierto cosnan, cierot comercianteann

ta haci uzo di un pool di trahado cu no t acontribui na nada, cu ta trahando pa
salarionan cu comercio regular no por competi cun’e. Ta bay haya e situacion cu

enbes di emplea mas hende, menos hende ta haya trabao of mas hende ta
perde trabao. Esey ta ultimo cos cu comercio kier y esey ta ultimo cos cu
gobierno kier. Con e mecanismo economico ta traha den e pais, ta kico ta e

consecuencia di simplemente bisa, e mester ta 100 of 200. Pero kico ta e
consecuencia cu comercio lo bay reacciona ariba dje. Tin cosnan economico cu

ta tuma luga, decisionnan financiero-economico den cada negoshi a
consecuencia di esaki. Aruba ta biba di un economia di service economy. Un

gran cantidad di nos labor ta servicio, un gran cantidad di nos labor ta locual
nan ta yama trabaonan lamentablemente relativamente di un base

relativamente simpel. Ta papia di e sector primordial cu ta e sector hotelero,
unda cu e base di hendenan cu nos tin ta traha, e base di grupo grandi,
housekeepers, hardinero, cierto trabaonan cu tin un base cu nan ta emplea

personanan cu no tin un educacion manera cu mester ta.

ATIA ta den contacto tambe cu minister di Educacion ariba e punto aki. Nan
tabata tin un reunion caba ariba dje, con importante e ta, pa crea den e area

aki cierto procesonan di educacion na unda cu comercio hunto cu p.e. Minister
di Educacion ta traha programanan pa e hendenan aki haya un base mas

structura di trabao. ATIA ta trahando riba locual cu nan ta pensa cu mester
wordo haci pa nan yega eynan. Tin manera pa yega, tin programanan cu por
saca pa yega eynan. Pero ATIA ta reitera cu e efecto di simplemente bisa, cu

nos hendenan mester gana mas placa. Aunke e ta un pensamento noble, su
resultado no semper ta locual bo ta pensa cu e mester ta, segun Sr. Ronald van

Trigt, presidente di ATIA.