Page 46 - ARUBA BANK

Antilliaans Dagblad Dinsdag 18 februari 2020 9
Economie

Toename deviezen eind 2019

Van een onzer verslaggevers voornamelijk het gevolg was van ïdentificeerde) onder de noodre- het APC van gelden uit het bui- Aan de activazijde van de ba-
Willemstad - In december transacties van de commerciële geling geplaatste financiële in- tenland ten gunste van haar re- lans nam de post ‘Overige vorde-
is de post ‘Deviezen’ met banken op Bonaire ten gunste stelling en het Algemene Pensi- kening bij de CBCS en de ont- ringen’ met 93,7 miljoen af, wat
234 miljoen gulden geste- van hun rekening bij de Centra- oenfonds van Curaçao (APC) vangen gelden van het Neder- voornamelijk kwam door de her-
financiering van de uitstaande
landse Agentschap van de
van hun rekeningen bij de Cen-
le Bank.
gen ten opzichte van de Ook de toename van de trale Bank ten gunste van hun Generale Thesaurie in verband obligaties van Integrated Utility
maand ervoor, voorname- deposito’s van het Nederlandse rekeningen bij de commerciële met een overgenomen annuïtei- Holding (Aqualectra). Hierdoor
lijk het gevolg van de over- ministerie van Binnenlandse banken. tenlening in het kader van de werden de resterende obligaties
making van dollartegoe- Zaken en Koninkrijksrelaties De daling werd echter gema- schuldsanering die in de porte- van dit bedrijf in de portefeuille
den vanuit het buitenland (BZK) in verband met de beta- tigd door de overmaking door feuille van het APC zit. van de Centrale Bank afgelost.
ling van rente op obligaties uit-
en de netto-verkoop van gegeven door Curaçao en Sint
deviezen door de commer- Maarten die in handen zijn van
ciële banken. de Nederlandse Staat, hebben
bijgedragen aan de stijging van
Zo maakt de Centrale Bank deze post. De toename werd ver-
van Curaçao en Sint Maarten zacht door een afname van de
(CBCS) bekend in een toelich- deposito’s van de Centrale Bank
ting op de verkorte balans per 31 van Aruba (CBA).
december 2019. Daarnaast heb- De netto-positie van de over-
ben de transacties van de com- heden bij de CBCS is met 25,1
merciële banken op Bonaire en miljoen verslechterd door een
de ontvangen gelden uit het bui- afname van de deposito’s van zo-
tenland door pensioenfondsen wel de overheid van Curaçao (-
bijgedragen aan de stijging van 19,2 miljoen) als de overheid van
deze post. De overmakingen van Sint Maarten (-6 miljoen).
de Centrale Bank van Aruba De daling van de deposito’s
(CBA) hebben de stijging van de van de overheid van Curaçao
deviezen echter gematigd. Ulti- was vooral het gevolg van over-
mo december bedroeg de devie- makingen ten gunste van haar
zenvoorraad 2.295,5 miljoen rekeningen bij de commerciële
(bijna 2,3 miljard). banken en rentebetalingen op
De post ‘Goud’ aan de activa- uitgegeven obligaties. Echter, de
zijde van de balans is in de laat- overmaking van geïnde licentie-
ste maand van 2019 met 47,3 rechten (‘license fee’) over de
miljoen gestegen door de hogere maand november 2019 door de
marktwaarde op de balansda- Centrale Bank heeft de daling De directeuren van Curoil en Aruba Ports Authority zetten hun handtekening. FOTO CUROIL
tum vergeleken met eind no- gematigd.
vember 2019. De toename van van de overheid van Sint Maar- Curoil verlengt overeenkomst met APA
De daling van de deposito’s
de post ‘Kapitaal en reserves’
aan de passivazijde van de ba- ten kan voornamelijk worden
lans was gerelateerd aan de stij- toegeschreven aan overmakin- Van een onzer verslaggevers De verlenging van de over- 2014 werd gerealiseerd. Dat was
ging van de marktwaarde van gen ten gunste van haar reke- Willemstad - De Curaçaose eenkomst met Aruba Ports Aut- aan het cruiseschip Monarch.
goud. Rond de jaarwisseling be- ningen bij de commerciële ban- brandstofleverancier Curoil horty (APA) werd afgelopen Met de tanker Zeta-1 werd ‘ship-
droeg de waarde van de goud- ken. blijft voor een onbepaalde tijd donderdag ondertekend door to-ship’ brandstof geleverd.
voorraad 1.146,1 miljoen (ruim Voorts is de post ‘Verplichtin- nog bunkerdiensten leveren in Curoil-directeur Yamil Lasten ,,In de afgelopen zeven jaar
1,1 miljard). gen aan overige ingezetenen’ de haven van Aruba. Dat maakt en APA-directeur Marc Figaroa. hebben deze activiteiten in Aru-
De post ‘Verplichtingen aan met 10,6 miljoen gedaald als ge- Sabine Curiel, Corporate Com- De samenwerking werd eind ba veel financiele voordelen voor
niet-ingezetenen’ nam in de- volg van onder andere overma- munication Advisor van Curoil 2013 aangegaan, waarbij de eer- zowel APA als Curoil gebracht”,
cember met 8,4 miljoen toe, wat kingen van een (niet nader ge- Group bekend. ste inshore bunkering in januari aldus Curiel.

Amstrdam - De aandelenbeurs Vlak slot voor Amsterdamse AEX-index Verenigde Staten verhogen per
Van onze redactie
18 maart de importheffing op
in Amsterdam is gisteren nage- vliegtuigen van Europese make-
noeg onveranderd gesloten, ter- Beleggers bleven de verdere ont- richting van Wall Street omdat Rob van Wingerden vertrekt aan lij naar 15 procent. Alstom klom
wijl elders in Europa kleine wikkelingen rond het nieuwe co- de Amerikaanse beurzen dicht het einde van zijn huidige ter- 3,5 procent. Het Franse concern
koerswinsten werden behaald. ronavirus volgen. Er kwam geen zijn voor President’s Day. De mijn medio april bij de bouwer. bevestigde gesprekken te voeren
AEX-index op Beurs- Volgens BAM is in met het Canadese Bombardier
Advertentie plein 5 eindigde vrijwel ‘goed overleg’ besloten over een fusie van de treindivi-
vlak op 629,17 punten. dat de topman niet zal sies van beide bedrijven. In Hel-
De MidKap daalde 0,7 worden voorgedragen sinki zakte de Finse liftenprodu-
W I S S E L K O E R S E N
Officiële koersen geldig op: 17 februari 2020
procent tot 975,72 pun- voor een nieuwe ter- cent Kone 4,6 procent. Kone is
NIBanc, J.B. Gorsiraweg 4, Curaçao. Tel. (5999) 4621116 ten. De beurzen in mijn. Op de lokale uit de overnamestrijd rond de
www.nibanc.com
Frankfurt, Parijs en Londen markt maakte Tie Kinetix een liften- en roltrappendivisie van
wonnen tot 0,3 procent. Koplo- koerssprong van meer dan 17 Thyssenkrupp gestapt.
Aankoop van
per bij de hoofdfondsen op het procent. Het softwarebedrijf ver-
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan
Reischeques en Publiek Damrak was verzekeraar NN koopt een bedrijfsonderdeel aan
Group met een winst van 2,5 Impartner voor 6 miljoen euro.
Overboekingen
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82
procent. Chipmachinefabrikant De Duitse chemiebedrijven Bay-
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 161,66 162,52 164,95 17 februari $52,13
ASML sloot de rij met een ver- er en BASF verloren tot 1,9 pro-
GBP-Engelse Pound Sterling 2,25 2,30 2,38
lies van 1,5 procent. Bij de mid- cent in Frankfurt. Een Ameri- per vat
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 181,21 181,93 184,56 delgrote bedrijven stond mari- kaanse jury heeft een schadever-
CAD-Canadese Dollar 1,32 1,34 1,38 tiem oliedienstverlener SBM goeding toegekend van 265
EUR-EURO per EUR 100 191,35 193,10 196,99 Offshore bovenaan met een plus miljoen dollar aan een Ameri-
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=101.20* van 1,5 procent. Hekkensluiter kaanse boer vanwege schade aan
2=101.00* was apothekersbedrijf Fagron zijn fruitbomen door een on- 16 februari
met een min van 4,8 procent na kruidverdelgingsmiddel dat is $52,05
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten stelt de
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het deviezenverkeer. een adviesverlaging door ABN ontwikkeld door Bayer en BASF.
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques Amro. BAM zakte 0,8 procent In Parijs ging vliegtuigbouwer
bij de kleinere fondsen. Topman Airbus 0,9 procent omhoog. De