Page 42 - AWEMAINTA
P. 42
42 AWEMainta Diamars, 16 Januari 2018
Sinti bon, mustra bon
Habitante di Boneiru a haña un limosna
Pasobra korte a tarda pa trata su
kaso pa kobra igual ku ulandes na Ulanda
Despues ku e homber a muri SVB
Ulanda a duna e viuda un penshun
basá riba lei ulandes.
Na aña 1996 nan a konverti e pens-
hun den un penshun pa sobrevivien-
tenan dje difuntu.
Na aña 1202 SVB a informá e señora
ku nan lo baha su penshun pasobra
pasobra e no ta biba na Ulanda i lei a
kambia na Ulanda.
Nan a baha e baho inisialmente te €
791,68 netto pa luna ku ta 70% dje
penshun ku e lo a haña si e ta biba na
Ulanda.
Despues nan a subié na € 909,10
netto pa luna ku ta 80% di loke nan
ta paga penshonadonan na Ulanda.
Ora e señora a apelá i protesta, nan
WILLEMSTAD - Den pitu di kam- E señora a usa tur argumento ku e por a pone su apelashon un banda riba
bio di aña e órgano ku nan ta yama a haña ku ta violashon di su derecho kual ela disidi di bai korte.
Seguro Sosial na Ulanda a dikta vere- sivil i diskriminashon, pero nan no Korte a disidi ku mientras no tin ve-
dikto riba un keho ku un siudadano kier a tende. redikto, nan mester paga e señora e
di Boneiru a hasi reklamando dikon Un limosna di mil Euro nan a duné penshun ku nan ta paga makamba na
no ta pagé mes tantu seguro sosial pa pasobra e kaso a dura muchu mas Ulanda.
viuda ku nan ta paga un ulandes ku largu ku normal.
ta biba na Europa. Den promé instansia e señora ulan- SVB na su turno a apelá e desishon
Den e kaso aki SVB ulandes a baha des na Boneiru ku tabata kasá ku un aki i korte finalmente a disidi ku e se-
e penshun di viuda ku e tabata haña ulandes pero kende a bai traha na ñora por sigi haña 80% dje penshun
pasobra nivel di kosto di bida na Bo- Europa i despues a retorná Boneiru riba nivel di Ulanda i pasobra SVB
neiru no ta meskos ku e ta na Ulanda. kaminda ela bin muri na aña 1994. i korte a tarda asina tantu pa trata
Ta trata di un señora di 66 aña kende e kaso, nan ta duné un ‘limosna’ di
Na Ulanda seguro sosial ta kalkulá a kasa ku un makamba di 78 aña na 1000 Euro.
kuantu un persona ku tin derechi di Boneiru dia 5 di ougustus 1977.
kobra e penshun basá e nivel di bida Na aña 1990 e homber a haña pens- Pero e kaso a mustra si ku ser habi-
den e pais pafó di Ulanda. hun di invalido i e pareha a retorná tante di Reino Ulandes bibá na Ulan-
Den e kaso aki Boneiru pues ounke Boneiru pero ela keda sigurá na Ulan- da ta diferente for di ser habitante di
ku Boneiru ta un munisipio di Ulan- da i tabata paga prima te dia ela muri Reino ulandes bibá den e munisipio
da. na 1994. di BES.
