Page 6 - 09Nov2022

PAGINA 6 DIARIO DIARANZON 9 NOVEMBER 2022

E berdadero motibo di blackout...
WEB ta splica cu sincronizacion di plantanan existente

y nobo ta un proceso hopi complica

proceso di transicion aki.” y hopi biaha scondi, cu ta bini
Nos isla e aria aki a dilanti awor cu e planta nobo
conoce un serie di blackout a ta opera via e mesun sistema
consecuencia di integracion di di control cu e plantanan
e planta nobo den e plantanan existente. Ta integrando
existente. E blackoutnan ta sistemanan di automatizacion
ocasiona pa fayonan cu ta nobo suministra door di
ocuri durante e proceso di Wärtsilä y alavez ta upgrade
integracion. E integracion e sistemanan mas bleu pa
ta encera sincronisacion di por traha y comunica cu e
ORANJESTAD (AAN): november ultimo to ocasiona Fasenan I, II y III. diferente sistema automatiza sistema nobo di Wärtsilä.
Segun un boletin emiti door pa un fayo den e sistema di Pa e motibo aki e fayo pa yega na un bon operacion E trabou aki ta rekiri cu e
di WEB Aruba NV, cu ta control di motornan RECIP,” tabatin su efecto riba control di tur e unidadnan di sistema ta ‘live’ ora di haci e
hopi mas laat despues di un ta loke e boletin oficial ta di e produccion di energia produccion. Ta trata di integracionnan. E trabaonan
conferencia di prensa, nan menciona. cornpleto, cual a conduci diferente aplicacion cu mester compleho aki ta bini cu nan
ta bin splica cu e problema Segun WEB, por categorisa na un blackout cu duracion coordina e funcionamento di riesgonan operacional. E
grandi na e planta ta logra e sistema di control como di como 3 ora. WEB ta plantanan nobo y existente hecho cu Aruba ta un isla y
‘sincronizacion’ di tur e un “sistema automatiza” cu den contacto estrecho cu debidamente. cu no por haya backup di otro
diferente planta di RECIP ta dirigi funcionamento di e fabricante Wärtsilä pa haya Durante implementacion di paisnan, manera ta e caso na
cu ta draai na nan lugar na planta nobo, RECIP Fase IV. asistencia. e planta RECIP fase IV, hunto otro continentenan ta haci e
Balashi. E planta nobo to integra cu WEB Aruba NV ta cu fabricante Wärtsilä a haci e situacion mas dificil.
“E blackout di diasabra 5 di plantanan existente di RECIP pasando den un proceso di debido testnan den cada fase WEB ta hopi consciente
transicion di produccion cu di ehecucion. Sinembargo, di e impacto cu interupcion
generadornan di turbina di awor cu e planta nobo ta den di coriente tin riba bienestar
vapor, pa un produccion cu operacion ta surgi fayonan cu di comunidad y economia di
motornan RECIP. Motibo no por a premira durante e fase Aruba. P’esey ta sigura cu
di esaki to cu plantanan di di implementacion of cu por ta duna prioridad mas halto
motornan RECIP to mucho a surgi durante e integracion pa revisa sincronizacion di
mas eficiente. di e automatizacion di e e sistemanan di control di su
Un tiki mal noticia: “Ta sistemanan. plantanan mihor y mas liher
premira cu por keda surgi Ta trata aki di aspectonan di posibel.
interupcionnan durante e automatizacion hopi complica

Señora a bay den sala y topa

homber desconoci

ORANJESTAD (AAN): a mira e señora, el a core drumi, y el a contesta cu no.
Dialuna anochi laat pa 11:10 sali via e slidingdoor patras, Normalmente su portanan no

pm, un unidad di Polis di y core bay direccion panort. ta na lock.
Playa a ser manda na un E señora no por a mira bon Agentenan a conseha e
cas na Ponton, unda e dama e descripcion di e homber, señora pa semper laga tur
habitante kende ta bibando su como cu tur cos tabata scur. porta y bentana na lock, como
so, a bin topa cu un homber Mientras Polis di Playa ta cu e ta bibando su so, y di e
den su cas. E homber a core atende e señora, un patruya forma ey por evita casonan
sali bay. di Polis di Noord a cuminza similar den futuro. Como
Ora cu Polis a yega na e core den e area, pero no a cu tin algun caminda cu por
cas, e señora di inicial V. a topa cu nada particular. a nota vingerprint na e porta
bin papia cu nan. El a bisa Señora V. a splica Polis, cu patras banda drechi, Polis a
cu e tabata den su camber ora el a bin haya su auto habri pidi oficialnan forensico di
el a tende un sonido ta bin tambe. Pero e momento ey BFTO pa bay na e adres pa
for di sala. El a bay den sala e no por mira si acaso algo a registra e marca di dede aki.
y aki a bin topa un homber wordo horta of no. Na final, Central di Polis
desconoci eyden. Polis a puntra e señora si a wordo informa di loke a
Ora cu e homber desconoci e ta lock portanan ora di bay socede na Ponton.