Page 2 - DIARIO 09 SEPTEMBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 2 DIARIO DIAHUEBS 9 SEPTEMBER 2021
Clientenan na Aruba wardando casi un aña pa un piesa di auto yega for di China
Ciere di wafnan di China y Merca ta creando

hopi incertidumbre

*Costo di fletenan na diferente pais a subi entre 500% y 600%.

ORANJESTAD (AA): Entre e puertonan cu mas

For di siman pasa DIARIO tabata tin congestion y
a bin cu un serie di buquenan stagna pa e
articulonan mustrando riba cierenan, segun datonan
e situacion cu comercial di Bloomberg, por haya
local y mundial ta bibando Ningbo, un di e centronan
aden pa loke ta prijs di operativo mas grandi
importacion. di Asia y cu ta retene
Ya caba diferente pais a 141 buque di e 339 cu a
bati alarma, y Aruba no ingresa, manteniendo un
ta e excepcion mirando congestion di 59,2% den
cu Camara di Comercio, su operacionnan. (wak den solamente un siman e medida cu tin scarcedad mas escenarionan.
Aruba Trade & Industry grafico).
Association (ATIA) y Otro cu ta presenta e costo di e flete di un di containernan, y cu e Locual e expertonan
container entre Shanghái transporte ta bira un odisea, ta señala ta cu e waf di
Comerciantenan Uni numbernan mayor ta
Aruba (CUA) tambe a Shenzhen na China, cu tin y Suramerica a subi di e prijs di e productonan Ningbo na China cu ta un di
tambe ta subi y e retrasonan e centronan di exportacion
$2.000 na $7.000.
expresa nan preocupacion den spera 41 buque, di e 186 E crisis maritimo aki den e entreganan ta cuminsa mas grandi na mundo, su
pa loke ta e aumento di cu a ingresa, registrando
prijs pa flete y e scarcedad 59% di congestion. ya caba ta afecta Aruba tuma lugar. ciere ta afecta henter e
pa motibo cu ta existi Por menciona, por ehempel, mercado di exportacion
di containernan. Na Merca e situacion no ta
Mester remarca cu diferente, ya cu na e waf di poco disponibilidad e caso di un cliente na mundial ya cu aunke tin
di containernan na e Aruba cu a solicita un e waf di Shanghái y esun
comercio mundial y Los Angeles - Long Beach puertonan, situacion cu ta piesa di auto chines for di di Hong Kong, esakinan
e wafnan principal di tin 31 buque den spera pa
exportacion ta pasando mara na waf, di e 60 cu a obliga e empresarionan na aña pasa na un agencia aki no tin e mesun capacidad,
gasta mas placa den huur na Aruba y ainda te dia di generando congestion no
den un di e peor crisisnan, ingresa, cu un congestion di
despues di e cierenan 52% di henter e operacion. y den busca transportenan awe, casi un aña despues solamente den e procesonan
nobo di nan mercancia.
e no por a haya e piesa di carga y descarga sino den
recien, prolonga, di Ta calcula cu e totalidad di Manera DIARIO a trece aki. Esaki tambe ta causa esun di nacionalizacion,
diferente waf clave den e e buquenan cu ta para den
mercado, principalmente, e 12 puertonan principal, dilanti tambe, henter disgusto cerca e clientenan depositonan, y registrando
asina costonan fiho mas
e proceso logistico a cu tin cu warda asina hopi.
na e zona asiatico y di entre Asia y Merca, ta di
Merca. alomenos 312. wordo afecta, ya cu den Asina por sigui menciona halto di importacion.
Ya caba tabata tin e Segun expertonan, e
problema cu a surgi pa costonan di e fletenan na
motibo di Covid, cu a diferente pais a subi entre
obliga empresanan na 500% y 600%.
isola estrictamente nan For di e empresa di
trahadornan, haci ciere investigacion Sicex
di operacionnan y laga Promoting Global Trade
barconan yen di carga por menciona cu ta kere
para. Como consecuencia, cu e panorama maritimo lo
esaki a pone cu e costo tin cierto incertidumbre pa
di e fletenan cu ta wordo loke ta resta di 2021, ya cu
paga pa adkiri e servicio a pronostica un scarcedad
di transporte aki a bira di containernan, pa loke
cuater biaha mas halto, e tarifanan di fletenan y e
esaki segun e indice di maneho di carga lo por ta
containernan di Drewry. un tema constante durante
E incrementonan ta e aña aki.
evidente, ya cu entre aña Ademas, mester agrega
pasa y 2021 ta calcula cu cu e indice mundial di
e e prijsnan di e fletenan, containernan ta resalta cu
pa un container di 40 pia, den e ultimo siman esaki a
a pasa na juli 2020 for aumenta $204, y cu esaki
di $2.000 na un balor di lo sigui cambia conforme
$10.000 na augustus di e e desaroyo di e mercado.
aña aki y tin expertonan cu Pero locual si por confirma
ta papia di costonan mas ta cu ya caba tin un daño
halto. riba comercio, ya cu