Page 3 - DIARIO 23 OCTOBER 2021

DIASABRA 23 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 3
Director di ImSan celebrando ‘milestone’
E siman aki 300 pashent di cancer a finalisa nan

tratamento di radioterapia

*140 ta hende muher cu tabata tin cancer di pecho

cu esey.E ora a pospone e emergencia, cu su sirena y
proyecto pa luna di October comunidad tin cu bay cus-
y asina duna sosten na e cam- tumbra cu nan ta wak un otro
paña di ‘breast cancer aware- color di auto cu ta geel, pero
ORANJESTAD (AAN): Dr. A sigui bisa cu esey ta dos Hoek a agrega cu e idea ta-
Joel Rajnherc, Director di In- biaha mas cu hende homber bata tey for di aña pasa y ness’. E ambulans ta bay e ta un vehiculo di emergen-
stituto Medico San Nicolas na Aruba, unda e cancer kier a haci esey pa e inaugu- keda core pa un periodo basta cia cu tambe lo yega cas di
(ImSan) tabata masha con- predominante ta e cancer di racion di e departamento di largo. Pa Aruba kisas esaki ta hende of cu lo atende cu al-
tento di por a tene un bunita prostaat. radioterapia. Pero pa motibo algo nobo, pero pa otro parti gun incidente riba caminda of
actividad den cuadro di e Dr. Rajnherc a indica cu e ci- di e pandemia no por a sigui di mundo ta conoci caba. na Hospital, Liberato Hoek a
dia mundial di Bisti na Roos franan aki ta pone masha cla E ta keda un vehiculo di splica.
(Wear it Pink). pa pakico Aruba tin derecho Parlamentario Darlaine Guedez-Erasmus (MEP):
Esaki kiermen cu mundial- riba un departamento di ra-
mente tur hende cu tin pa- dioterapia aki na Aruba. A entrega mocion pa traha acceso na lama
shentnan cu ta sufri di can- Pesey diabierna a celebra pa personanan cu limitacion fisico
cer di pecho ta haci algo pa hunto cu e trahadornan di
concientiza tur hende y pa ImSan e fecha aki. Pa esaki ORANJESTAD (AAN):
purba recauda mas fondo pa a bin hopi sugerencia te hasta Dia 21 di october 2021
sigui cu e investigacionnan pa verf henter ImSan roos. den reunion publico nr.
pa mehora e tratamentonan Asina Ambulans a bin cu e 4 Parlamento di Aruba a
y e manera di biba di e pash- sugerencia pa ‘wrap’ un am- trata presupuesto di DOW
entnan cu cancer na pecho, a bulans.
bisa. E medico a laga sa cu door 2021. Durante e reunion
ImSan tambe a scoge pa con- di e pandemia, hopi hende aki mi a pone enfasis na e
cientiza comunidad di e su- muher no a bay na ora cerca personanan cu limitacion
frimento di tur pashent cu tin nan specialista pa haya un fisico y cu mester di mas
cancer y principalmente e pa- diagnostico. “Mas tempran facilidad pa acceso na e
shentnan cu cancer di pecho. bo saca e diagnostico, mas luganan publico. M i
“Bisando esey mi recorda mihor e resultado di e trata- persona a entrega un mo-
cu for di dia 1 di April 2020, mento ta, a remarca. cion di cual ta splica mi
ongeveer 18 luna pasa, Im- Awendia e tratamentonan deseo pa mira un proyecto
San por fin por a cuminsa cu di cancer di pecho ta asina pa instala un pasada te den
tratamento di bestraling pa sofistica cu e tasa di sobrevi- lama dilanti strandpoli-
tur nos pashentnan akinan na vencia ta hopi halto.
Aruba. For di e momento ey Di e forma ey, e director di tie na Noord y un otro na
nos no tabata tin cu manda ImSan a introduci un ambu- Rodgers of Baby Beach
pashent den cantidad grandi lans cu ta significa: ‘ImSan pa asina nos ciudadano-
mas afo”, Dr. Rajnherc a in- Cares, ImSan Gives Care and y turistanan cu un of mas
dica. you meet care at ImSan’. Nan limitacion fisico y/of e
El a agrega cu ta algun ex- ambulans ta ‘gewrap’ den adultonan mayor por tin
cepcion unda cu mester a roos dunando apoyo na tur acceso na esaki. Door di
manda un of dos pashent afo ser femenino cu a sufri of ta haci e proyecto aki reali-
pa wordo trata. sufri di cancer di pecho. dad, tur persona lo por tin
E siman aki el a haya e no- ImSan kier concientisa comu- acceso na lama. Asina nan
ticia di e departamento di nidad riba e malesa di cancer
Radioterapia cu ya a caba e di pecho y ta hopi orguyoso por participa activamente proyecto aki ta conoci na cu ta duna accesibilidad na
tratamento cerca 300 pashent riba e hecho aki. na e actividadnan social, algun pais rond di mundo personanan cu limitacion
caba na Aruba, cu ta masha Dr. Joel Rajnherc a gradici familiar y/of deportivo caba y ta dunando bon re- fisico. Como parlamenta-
hopi mes, a enfatisa. A sur- hefe di departamento di Am- cerca of den lama. E sultado y satisfaccion na e rio mi ta keda boga pa e
pasa tur pronostico cu tabata bulans Liberato Hoek cu a proyecto aki lo causa un habitantenan. Den e presu- mocion aki bira un reali-
tin. Di esey, 140 pashent ta bin cu e bunita idea como impacto positivo riba salud puesto tin fondo aloca den dad, asina tur persona riba
hende muher cu tabata tin tambe na e compania cu a físico y mental di e per- e presupuesto pa asina por nos isla por tin acceso na
cancer di pecho. haci e trabao. sonanan cu limitacion. E continua cu proyectonan lama.