Page 8 - UTILITIES
P. 8

DIAHUEBS 2 JULI 2015                                             DIARIO                                                           PAGINA 3

Compania CITGOLidear di mustraPDR mirando luz interesna horizonte pa tuma over
                                 Aruba su refineria

ORANJESTAD (AAN) – E             encera cu e compania mester     ture” situa na Merca, cu ta     nan “business case” y, po-       decision unanime den Parla-
siman aki e comision fiho di     para e desmantelacion pa        traha entre otro cu PDVSA.      siblemente, tambe por mus-       mento, ta perde sentido.
Parlamento cu mr. Andin Bik-     alomenos un par di luna, pa     E ta un compania hopi grandi    tra nan interes.Bikker a sigui   Segun e parlamentario tog
ker, lider di fraccion di PDR,   duna chens pa reapertura di     cu tin e potencial pa tuma e    bisa cu awor cu un delegacion    e carta cu el a manda a surti
ta presidi, lo reuni pa trata e  nos refineria.                  refineria di Aruba over, segun  di Parlamento tabata na Mex-     efecto y e ta mira cu speranza
tema di Aruba su refineria.      Tambe mr. Bikker a tuma         e parlamentario.                ico, nan a haci un intento y a   pasobra tin un luz na final
Asina mr. Bikker a duna di       nota den prensa, un infor-      El a agrega cu tin espacio y    manda un email pa PEMEX,         di gang scur, den sentido cu
conoce den conferencia di        macion cu a wordo confirma      cu tin interes, y un bez cu un  pa nan haya un encuentro in-     CITGO a mustra interes awo-
prensa di su fraccion.           pa gobierno tambe, cu lo tin    compania asina grandi mus-      formal cu e compania, pero       raki, cu nan por tin interes na
Manera ta conoci, e parla-       interes tambe di CITGO, un      tra interes, indudablemente,    lamentablemente pa e factor      tuma e refineria over.
mentario a manda un carta pa     compania cu tin “joint ven-     otro empresanan lo revisa       tempo, nan no a logra.           Parlamentario mr. Bikker a
Valero, siman pasa, pidiendo                                                                     E parlamentario a subraya cu     acentua cu mester haci tur
un aclaracion. Esaki den sen-                                                                    Parlamento ta haciendo su        esfuerzo pa reapertura di nos
tido cu mientras gobierno ta                                                                     maximo esfuerzo pa explora       refineria, pasobra nos pais tin
bisa, cu a base di dos mocion                                                                    tur e posibilidadnan cu por      un “single economy” kiermen
aproba den Parlamento unan-                                                                      tin, te na ultimo, pa un reap-   e ta depende di un pilar eco-
imamente, un di nan di PDR,                                                                      ertura di e refineria.           nomico so, cu danki Dios ta
lo bay pidi Valero pa para un                                                                    Entre tanto, mr. Bikker a rici-  sustenta nos, pero ta haci nos
rato cu e desmantelacion di e                                                                    bi contesta di Valero y cu nan   economia hopi vulnerable.
refineria.No obstante, PDR                                                                       ta bezig cu gobierno di Aruba    Bao di e circunstancia actual
a tuma nota den prensa, cu                                                                       riba e asunto di desmantela-     e tin hopi sentido y logico pa
un ehecutivo halto di Valero                                                                     cion.                            sigui explora e habrimento
a declara net lo contrario y a                                                                   Parlamentario mr. Bikker a       bek di e refineria pasobra e
bisa cu nan plan ta pa sigui cu                                                                  agrega cu noticianan contra-     ingresonan cu esaki lo nifica
e desmantelacion.                                                                                dictorio ta hopi preocupante,    pa nos pais ta entre 12 cu 15
Den su carta pa Valero mr.                                                                       pasobra si no pone “on hole”     porciento, y gobierno mes ta
Bikker ta referi na e dos                                                                        e desmantelacion, e mocion-      bisa esey.
mocionnan menciona, y ta                                                                         nan cu a wordo aproba pa

Aproba pa ConseFohr dio200d7 leiy Ministerdi parkeermeters di Gobierno di
               MEP pa wordo ehecuta
ORANJESTAD (AAA)
E ley pa ehecucion di            e tempo ey, Nel Oduber.         di e proyecto aki ta igual      fraccion di MEP, no tin          pa fortifica e situacion
parkeermeters den centro di      Den di dos tanda Minister       na loke Gobierno di MEP         ningun politico cu a forma       financiero di e compania di
Oranjestad no ta un ley cu       Oduber a señala c’un copia      tambe a aproba pa wordo         parti di e gobierno di MEP       transporte y aliviando asina
ta data di algun siman atras     di un entrevista cu a ser duna  ehecuta y pa tal motibo e no    na 2007 y e actual fraccion ta   e situacion delicado den
pero ayera mainta durante        e tempo ey dor di Minister      por compronde e posicion        duna e impresion cu nan no       cual e compania ta pasando
tratamento di e ley aki den      Edison Briesen, caminda el      cu fraccion di MEP a tuma       ta mucho bon informa riba        na e momentonan aki.
Parlamento, a bin Sali na        a mustra cu ta ideal pa e       cu den cierto sentido, ta       asuntonan di gobernacion         Minister Otmar Oduber a
cla cu ehecucion di e ley        proyecto di parkeermeters       contra di un proyecto cu        cu partido MEP a hiba for di     mustra cu e ta lamenta e
aki ta data for di 2007 ora      wordo maneha pa Arubus          nan propio partido a aproba     2001 te cu 2009.                 forma con fraccion di MEP
cu Conseho di Minister di        pa asina e compania di          y kier a ehecuta ya caba na     E proyecto di parkeermeters      ta atende cu asuntonan asina
e tempo ey di gobierno di        transporte haya un forma        2007.                           den Oranjestad ta dirigi         importante y ta papia di
MEP, a aproba e proyecto         adicional pa fortifica su       Minister Oduber a sigui         pa no solamente regula           medida y otro expresionnan
aki den practicamente e          situacion financiero.           mustra cu e ta kere cu e        stacionamento den centro di      denigrante mientras cu
mesun concepto cu awor e         Minister Oduber a mustra        tipo di comportacion aki ta     Oranjestad, pero lo percura      e proyecto aki ta uno cu
lo wordo ehecuta.                ayera mainta cu ehecucion       pa e hecho cu den e actual      tambe pa mas vigilancia y        Gabinete Nel Oduber IV
Minister di Transporte Otmar                                                                     proteccion di auto di tur cu     tabata pa ehecuta for di
Oduber a mustra cu e no ta                                                                       ta bay den centro pa haci        2007 pero pa motibo di
compronde e resistencia di                                                                       nan compra of pa traha.          conflictonan personal y
fraccion di MEP contra di e                                                                      Fuera di esaki tur fondo cu      familiar cu e proyecto, esaki
proyecto di parkeermeters,                                                                       e aparatonan aki produci         no a tuma luga pero tur cos
ya cu na aña 2007 Conseho                                                                        ta bay Arubus caminda            tabata cla for di e tempo ey
di Minister di Gobierno di                                                                       ta buscando un forma             pa wordo ehecuta.
MEP, a aproba e proyecto                                                                                                          Di repente mesun partido
aki y hasta a otorga esaki na                                                                                                     MEP awor ta hunga un wega
un compania cu lo a gana                                                                                                          politico sin sentido mientras
e destahe pero despues a                                                                                                          cu tin prueba cu hasta a bay
dicidi di combina e proyecto                                                                                                      e tempo ey contra di vision
aki c’un otro proyecto di un                                                                                                      di e tempo ey Minister di
famia di e Prome Minister di                                                                                                      Transporte, Edison Briesen.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11