Page 64 - MIN SJA 8 DEC 2015

LOCAL A5
Director di Action Coach Aruba, sr. David Martina
Semper economia tabata malo den historia di negoshinan
ORANJESTAD – Activa
Coach Aruba a bira spon-
sor di e proyecto “Cre-
ative Young Entrepre-
neur Award” di JCI Ayala.
E proyecto aki ta busca
stimula e hobennan em-
presario, ya cu esaki ta
algo cu ta contribui den
e dinamica di nos econo-
mia, ya cu e ta stimula e
hobennan den e area di
negoshi.
Sr. David Martina kende
ta director di Activa Coach
Aruba a indica cu hopi biaha
nos sa di e riesgonan di haci
negoshi, pero den e grupo
di empresarionan nobo cu ta
participa den e proyecto aki
nos por mira un prueba cu
nos hobennan ta tuma inicia-
tivanan y bin cu ideanan in-
novando. Pero no solamente
stimula mas hobennan, pero
tambe tur hende cu ta desea
di drenta den mundo di haci
negoshi.
Clima di inversion
Encuanto si actualmente ta
existi un clima pa bin cu em-
presa nobo y inversion na
Aruba, sr. Martina a bisa cu
si nos ta bay den historia den
existencia di negoshinan “mi
ta kere cu semper economia
lo tabata malo”. Esaki ta trece nidad. “Caminda tin solu-
cun’e cu semper lo tin e de-
safionan pa bin cu negoshi.
Igualmente cu economia bon
of menos bon, den tur mo-
mento a bin negoshinan, se-
gun sr, Martina.
El a señala cu belasting ta un
factor cu ta influencia den e
clima di inversion, y e ta keda mester ta ocupa pa innova.
un desafio pa e empresari-
Minister Paul Croes ta mira espacio pa aumento di s u e l d o minimo
onan. “Pero pa straño cu e ta
nos ta siña deal cun’e. Si eco-
nomia ta dificil, nos ta siña
deal cun’e... e ta den e desa-
fionan”, el a declara na Bon
Dia Aruba. Adaptacion di bo
negoshi ta yuda pa confronta
e situacion aki.
El a cita como ehempel ora cu
e prijs di combustibel a wor-
do bisa cu esaki lo determina
hopi cos y cu hopi hende lo
perde trabou. Sinembargo tur
hende a ahusta y awendia tin
negoshinan nobo cu ta existi
basa cu nan a trece eficien-
cia pa medio di e desafio cu
e productonan di petroleo a
trece cun’e... y awor e prijs di den e parti di e desaroyo di
e combustibel a baha tambe...
E ta haya cu berdaderamente
ta den momentonan cu tin
desafio den comunidad ta ca-
minda cu nos ta bin cu solu-
cionnan, y semper nos ta bay
ta adaptando na e circunstan-
cia cu ta presenta nos dilanti.
“Pero adaptando ta esun cu ta
keda dilanti como empresario
cu vision”, el a agrega. El a
laga sa cu e grupo di empresa-
rio hoben y innovativo cu ta
participante den e proyecto di
JCI Ayala, nan ta wak pa me-
dio di un bril pa mira cierto
solucionnan den nos comu-
cion, e ta un posibilidad pa
negoshi”, el a declara na Bon
Dia Aruba.
Como empresario e parti
mas importante ta –segun
sr. Martina- pa evita di no ta
haci semper lo comun. Sino
cu e empresarionan nobo
“E existencia di un negoshi ta
basa su mes hopi riba innova-
Diamars 8 December 2015
cion”, el a indica. Innovacion bo mester cuminsa ya cu start nidad y curasha otro hoben-
ta importante, e ta conseha ta e parti importante, el a se- nan tambe pa tuma e curashi
tur empresario pa innova, ñala. pa otro añanan si nan ta join.
aunke bo tin un negoshi di “Importante awendia ta cu Pa termina su declaracion
20 aña bieu. “Si bo no inno- nos tin curashi di haci ne- sr. Martina a comparti tres
va e chens ta grandi cu otro goshi a pesar di e riesgonan cu puntonan cu e ta considera
ta haci’e pa bo, y e ora nan ta lo por tin den nos economia”, importante riba tereno di ne-
pasa bo”, el a bisa. el a bisa. P’esey e ta conseha goshi: Un di nan ta uno tec-
cu e empresarionan nobo nico di conocemento, esta cu
Curashi mester di guia prome cu nan bo mester sa kico bo ta papia
Activa Coach Aruba tin cua- ta duna e prome step. Den di bo producto/servicio. E di
ter aña estableci na Aruba e caso di e proyecto aki, sr. dos sa con bo sa di maneha
dunando su contribucion pa Martina ta kere cu e hoben- un negoshi y e di tres ta esun
loke ta trata guia y direccion nan aki no ta bay solamente cu bo mester keda un vision-
riba e tereno aki. “Nos ta pa e premio sino cu den ario. Esun cu tin un vision
yudando e empresanan riba realidad nan ta bay pa trece dilanti, esey ta esun cu lo re-
e parti di desaroyo di nan cosnan nobo den nos comu- sulta exitoso. q
negoshi, pero basicamente
empresarionan mes tambe”,
el a bisa. E ta considera cu e
parti di guia ta importante pa
yuda e empresarionan drecha
nan negoshi. E parti di guia ta
parti di e desaroyo personal
di e mesun empresario aunke
mayoria di nan ta delega esaki
pa nan empleadonan.
Un aspecto cu tin di haber cu
inicia un negoshi ta cu hopi
hende ta pensa riba nan ries-
gonan y nan ta tuma añanan
calculando cual ta e riesgo-
nan prome cu nan ta inicia
un negoshi. Pero e hobennan
awendia ta gusta tuma e ries-
gonan pa bin cu desaroyonan
nobo.
Tur negoshi tin su riesgo
pero pa minimalisa e risico
aki e parti di preparacion ta
sumamente importante, sr.
Martina a enfatisa. Claro cu e
parti di curashi mester t’ey, ya
cu tin hende cu ta plania 10
aña prome cu nan ta cuminsa
un negoshi. Bo mester tin
un plan riba kico bo ta haci y
unda bo lo mester bay, pero
“Den dialogo cu sindicatonan y gremionan comercial
finalmente nos mester yega na e cifra aki. Nos ta ward-
ando riba SER su conseho pa finalmente yega na un de-
cision di parti di gobierno.
Desde 2013 no tabatin un aumento mas riba e sueldo minimo
cu actualmente ta na 1636,70 florin. Y como minister di Labor
y di Asuntonan Social mi ta mira espacio pa hisa esaki” min-
ister Croes a mustra.
Conforme cu e ley di sueldo minimo pa Minister di labor por
hisa e sueldo minimo e mester haya conseho di Conseho So-
cial Economico (SER). Gobierno di su banda semper mester
tene na cuenta di haci esaki den un forma responsabel. “Sigur
cu e decision aki nos lo discuti den forma di un dialogo. Mi
mes ta sinti espacio pa e aumento basa riba cierto criterionan,
pero nos kier haci esaki den un forma responsabel, pa esaki no
conduci na inflacion.
SER a duna un conseho inicial pero mi ta kere cu tin espacio
pa subi esey mas ainda”, minister di labor Paul Croes a mus-
tra. “Cu lo tin un aumento ta sigur. Solamente e porcentahe
nos ta deliberando riba dje.
Gobierno ya for di algun aña ta dunando un apoyo financiero
cu e reparatietoeslag. Esaki ta un suma adicional paga pa go-
bierno na tur esunnan cu tin un salario te cu 2500,- florin.
Minister Paul Croes a informa den un comunicado.q