Page 36 - KPA

A29
SERVICIO Diabierna 11 augustus 2017
Prolongacion di fecha pa entrega di proposicionnan pa

Condecoracion Real pa 2018

ORANJESTAD – Decoratie Commissie Aruba ister van Algemene Zaken), na atencion di Deco- awo, diabierna 25 di augustus 2017.
ta anuncia na tur persona of instancia cu con- ratie Commissie Aruba, Bestuurskantoor, L.G.
oce un persona cu na su opinion ta merecedor Smith Boulevard 76, Oranjestad, Aruba. Despues di e fecha aki entrega di un proposicion
di un condecoracion real, cu a peticion gen- pa un condecoracion real pa aña 2018 lamentable-
eral e fecha pa entrega e peticion aki ta wordo Pa haci un proposicion mester haci uzo di DOS mente NO TA POSIBEL mas.
prolonga cu 2 siman. FORMULARIO SPECIAL cu ta encera den e en-
velop cu ta obtenibel na balie abou na entrada na Decoratie Commissie Aruba kier corda un y tur cu
Peticion pa un condecoracion real mester wordo Bestuurskantoor na Playa. tur dos formulario mester wordo yena completo y
haci pa medio di Decoratie Commissie Aruba y detayadamente y cu mester acompaña tur peticion
mester wordo entrega den un envelop sera na Bu- Ultimo dia pa entrega un proposicion pa un con- cu un declaracion di cada instancia/organisacion
reau di Minister Presidente di Aruba (Bureau Min- decoracion real pa aña 2018 a wordo prolonga y ta menciona den e peticion.

Beach Tennis Aruba ta invita:
Autumn League 2017 ta cuminsa14 augustus 2017

ORANJESTAD – E
siguiente liga di e deporte
di Beach Tennis ta cla pa
cuminsa. Dia 14 binide-
ro, tur nos atletanan cu a
haya un par di siman di
descanso, lo ta bek riba e
cancha nan di Beach Ten-
nis na Tropicana.

No unicamente e liga ta
cuminsa, pero mayoria di e
hungadonan ta tuma e tem- siman cu diahuebs caminda
porada nos dilanti pa cuminsa e hende hombernan ta bati
cu training intensivo pa asina otro cu bala pa asina despues
aki por participa den e torneo di practicamente 3 luna, yega
internacional cu ta tuma luga na kende ta e ganado di cada
den november 2017. liga

Si bo ta desea di participa den Nos tin Beach Tennis Aruba
e liga ainda, bo tin chens pa ta invita e Aruba pa pasa cerca
inscribi te cu dia 11 augustus conoce cu e deporte. Nos
binidero. Pa esnan cu no con- ta situa na Tropicana Beach
oce e deporte aki ainda, e por homber, mix y tambe single, Tennis Club y ta habri des-
wordo hunga na diferente caminda bo mes tin cu de- Tur wega di singles ta tuma de 1or di atardi. Tambe por
nivel: fun, intermediate, ad- fende bo mes riba e cancha, luga riba dialuna, doubles subi riba nos website www.
vanced y tambe pro. Tin cat- sin por depende di un partner hende muhe diamars, mix beachtennisaruba.com pa
egoria di hende muhe, hende pa asina aki gana bo wega doubles diaranson y ta cera e mas informacion

Cambio di ruta entre rotonde Kibaima y rotonde di Pos Chikito

ORANJESTAD - Departa- cadera y sali riba e caminda di
mento di Obra Publico ta Balashi/ rotonde di Kibaima.
informa pueblo di Aruba
en general y specialmente Trafico for di Santa Cruz
nos automobilistanan cu pa San Nicolas y bek por
ta haci uzo di e caminda haci uzo di e caminda di Jan
principal di Oranjestad Flemming,
pa San Nicolas cu entran-
te diabierna 11 augustus Sabana Basora pa ro-
2017, lo bay cera e camin- tonde di Pos Chikito
da principal na haltura di
e rotonde di Kibaima pa E ceramento y desviacionnan
rotonde di Pos Chikito. lo wordo indica cu baricadan-
an y borchinan di aviso. Tra-
Motibo ta cu lo bay conecta bounan lo tin un duracion di
e caminda di 2x2 nobo for 3 dia.
di rotonde di Kibaima pa
e rotonde di Pos Chikito. En conexion cu e trabounan
menciona Departamento di
Lo cera e caminda menciona Obra Publico ta haci un peti-
pa tur trafico den ambos di- cion na tur automobilistanan
reccion. pa no haci uzo di e camind-
anan menciona y ta pidi pa
Trafico for di Oranjestad pa tene cuenta cu e inconve-
San Nicolas ta wordo desvia pa caminda di Spaans La- Trafico for di San Nicolas pa patras di Pos Chikito, entre niencia cu lo por surgi pa cual
for di e rotonde di Kibaima pa goen/Barcadera y sali na Oranjestad ta wordo desvia Kukwisa Basis School pa Tele nos ta pidi nos disculpa.
caminda di Balashi sigui ful e rotonde di Pos Chikito. via di e rotonde pa e caminda Aruba, despues sigui pa Bar-