Page 55 - MIN VOS 7 OCT 2015
P. 55
PAGINA 34 DIARIO DIARANZON 7 OKTOBER 2015
Departamento di Salud Publico y PAHO preparando y evaluando
Lo haci estudio riba contaminantenan kimico
den cuminda
ORANJESTAD (AAN): pa cu e caracter y direccion Jorge Torroba a splica cu e No ta trata di ingredientenan pasobra practicamente tur
Jorge Torroba, kende ta traha di e estudio cu lo tuma luga investigacion su enfoke no manera sodio, di cual ta cuminda cu ta wordo consumi
como “food safety advisor” cu na Aruba proximamente. Un ta e tipo di contaminacion conoci cu e ta causa presion na Aruba a wordo importa di
PAHO (Pan American Health total di nuebe pais den Latino (food poisoning) cu ta arterial halto. Esakinan ta otro paisnan. Na momento
Association) tabata na Aruba America y Caribe ta participa causa shuatamento, pero kimiconan cu por ta presente cu e resultadonan ta cla
pa reunionnan preliminar na e estudio. contaminacion kimico cu den cuminda na nivelnan ta importante pa informa
pa cu un estudio regional Miembro di e team di maneho ta acumula den e curpa hopi abao, pero cu tempo ta comunidad di ki sorto di
sumamente interesante y di DESPA, Dr. Wilmer Salazar y cu tempo ta causa cu produci problema hopi serio cuminda ta wordo comi y si
importante pa cu siguridad di a comenta cu e investigacion cierto organonan ta faya of pa salud na nivel celular y tin un contaminacion presente
cuminda. Den reunionnan cu amplio ta cuminsa cu un malesanan manera cancer ta mas profundo, cu por resulta cu ta necesario pa ta alerta
e team di maneho di DESPA sondeo di kico e populacion desaroya. den entre otro diabetes, fayo tocante di dje of si mester y
(Departamento di Salubridad ta come, cu ki frecuencia nan Ta trata di contaminantenan di riñon, cancer y obesidad. lo bay tuma medida di parti di
Publico Aruba), Torroba a ta come y si tin contaminante manera chumbo, pesticida y Dr. Salazar a añadi cu e estudio DESPA y otro instancianan,
repasa un cuestionario detaya den e cumindanan aki. hormona, Torroba a agrega. aki ta uno hopi importante incluyendo esunnan cu ta
pa Aruba, particularmente controla importacion.
Pelicula cu bailarina Wilma Kuiperi-Jansen di Aruba a
gana premio na Europa
ORANJESTAD (AAN): Pues ta un honor grandi pa su propio coreografia den e baile na Aruba durante un y un carera importante y cu
E cine titula “Home” di Wilma Kuiperi-Jansen, pa naturalesa na e costa pariba di decada completo. ainda ta activo bailando.
e cineasta Hulandes di pais Aruba y pa e cineasta Aruba. E concepto ta simpel y Un aspecto unico di e Esaki ta algo sumamento
Amsterdam Leo van Emden, Leo van Emden cu e film ta enfoca riba e bailarina den organizacion PDSW ta cu unico y ta demostra aprecio pa
den cual e conosido bailarina ”Home” a gana e premio aki e ambiente natural di Aruba. nan a enfoca e competencia artistanan cu experiencia y cu
profesional y maestra di baile entre tur e participantenan Pa e motibonan aki mes e film di 2015 riba bailarinnan riba por mustra calidad maximo a
di Aruba Wilma Kuiperi- internacional. Miembronan di ta crea un tension y un esfera edad di 50 aña cu experiencia base di nan madures artistico
Jansen ta actua, a gana e e hurado tabata Bob Lockyer, hopi unico. E interpretacion, y personal.
“Joie de Vivre Bronze Award Diane Amans, Fergus Early filmacion y editing di van
2015”. y Zanna Doan (Presidente Emden tambe ta contribui na Esaki ta un acercamento
di PDSW), cada un ex- haci di “Home” un obra di hopi sostenibel di e capital
E award aki ta un di e bailarin, coreografo, escritor arte cinematografico cu a haci humano y artistico di un pais
premionan di e Dance Movie y producernan conosi na un impacto durante su estreno cual ta un bon ehempel pa
Competition di e organizacion Europa. Segun e informacion na Inglatera. Aruba tambe.
Pavillion Dance South West ricibi for di Inglatera, e
na Bournemouth, Inglatera. hurado a keda impresiona pa e Leo van Emden tin varios E award internacional
E Dance Movie Competition coreografia y movementonan produccion internacional pa e produccion “Home”,
ta parti di e National Dance den e film. riba su number bou su cu ta mustra Aruba y cu
Development Program na label ROEMFILM, y ta menciona Aruba den su
Inglatera. E aña aki a registra “Home” ta un pelicula Wilma Kuiperi-Jansen ta credits, a sali publica net
21 film for di 6 diferente pais cortico blanco y preto, cu un professional Arubano promer cu e Aruba Intl. Film
pa e competencia internacional ta mustra e bailarina Wilma den baile cu un carera Festival 2015. Esaki ta duna
cu ta unico na mundo. Kuiperi-Jansen interpretando internacional hopi extenso. un impulso extra na e festival
Su talento unico den disiplina y ta forma un inspiracion pa
di baile a haya hopi aprecio y e arte di cinematografia na
reconosemento den exterior Aruba.
den añanan ’80. Cu varios
compania profesional Wilma
a haci tournan internacional
den mas di 10 pais y hopi mas
ciudad manera New York,
Rio de Janeiro, Paris, Roma,
Koln, Istanbul, etc.
Despues Wilma Kuiperi-
Jansen a crea e famoso Aruba
Internacional Dance Festival
cu a trece e top mundial di
